À l’automne de l’an 588, Aberthol demanda qu’on cessât de compter les feux.
— Ils savent que nous les voyons, dit-il. Ils en allument pour nous.
Sur l’autre rive, des points rouges montaient entre les arbres. Les éclaireurs avaient d’abord annoncé trois compagnies amani, puis six, puis assez de monde pour que leurs capitaines se disputassent sur le nombre qu’ils auraient dû apprendre à reconnaître. Le maréchal regarda les fumées, le vent et la ligne noire des bêtes descendues boire en aval.
Il demanda les heures auxquelles on avait entendu les haches.
Les hommes ne s’accordèrent pas. Il les fit répondre séparément, plaça sur le sol les passages et retrouva deux mouvements là où ils avaient compté un camp. Une partie de la force continuerait contre les elfes ; l’autre cherchait le gué humain, ses granges et une route qui ne les ramenât pas sous les archers de Quel’Thalas.
Sevran suivit le tracé avec le bout de son bâton.
— Leurs prêtres peuvent les couvrir jusqu’ici. Je ne sais pas ce qu’ils ont emporté des collines.
— Vous n’avez pas besoin de le deviner. Empêchez qu’ils nous cachent la rive quand ils entreront dans l’eau.
— Et s’ils gardent cette couverture pour vos archers ?
Aberthol montra la place où on les avait installés. Le mage leva la tête, regarda la berge, puis revint à la carte. Il fallut quelques secondes pour qu’il aperçût le second rang, plus bas, à l’abri des premiers arbres. Les hommes qu’il voyait de loin n’avaient pas d’arcs. On leur avait donné des hampes et les manteaux des vrais tireurs.
— Cela n’arrêtera pas la foudre.
— Non. Cela doit lui faire prendre le mauvais chemin.
Ils avaient quatre cent vingt hommes du ressort, des gens du guet de deux bourgs et soixante-dix cavaliers. Les chefs du nord promettaient davantage pour le lendemain. Aberthol n’avait plus attendu. Entre les Amani et leurs prochains magasins se trouvaient trois villages, une foire qui se vidait mal et les charrettes de ceux qui prétendaient encore pouvoir sauver du grain avant de sauver leur famille.
Il avait fait sortir ces charrettes la veille, en menaçant le prévôt de brûler lui-même sa grange s’il retenait encore ses locataires. Le prévôt l’avait cru. On avait dépensé de l’argent pour que les autres biens suivent. Cela s’était fait moins vite.
Maël gardait le centre. Son bras lui permettait de porter le bouclier pendant plusieurs heures ; la pluie finissait toujours par lui rappeler l’endroit où le fer était passé. Il avait eu le temps de devenir un capitaine que les nouveaux regardaient pour comprendre les plaisanteries des anciens. Néel se tenait près de lui, avec une barbe qui lui rendait un peu le visage de son frère.
Au bord du gué, on avait planté des pieux sous l’eau. Ils ne barraient pas le passage. Ils obligeaient les hommes à se rapprocher d’une langue de gravier qui semblait plus sûre et donnait aux archers une cible courte. Les cavaliers resteraient derrière le renflement de terrain jusqu’au deuxième mouvement. Le premier était destiné à être vu.
— S’ils n’entrent pas ? demanda Maël.
— Nous les laissons partir.
— Ils brûleront plus bas.
— Les granges sont vides. J’ai fait enlever les portes. Ils sauront qu’on les attend ailleurs.
Le capitaine regarda le comte. Il avait pris cette habitude : devant une réponse trop courte, chercher ce qui avait été fait avant qu’il posât sa question. Son maître travaillait plus vite qu’autrefois. Au préau, il fallait maintenant trois hommes successifs pour lui donner un exercice qui lui laissât du travail. Il n’en parlait jamais lorsqu’ils examinaient une route. Il paraissait seulement plus attentif à la place qu’on lui réservait dans la ligne.
Une silhouette verte descendit jusqu’à l’eau.
Rûkan avait perdu une oreille. Le petit aigle pendait toujours à son cou, plus sombre contre une cicatrice récente. Il portait une lance, deux couteaux et le dédain nécessaire à celui qui vient traiter sous les yeux de ses gens.
Aberthol descendit seul jusqu’au milieu de la langue de gravier. Maël voulut suivre. Il lui indiqua sa place sans se retourner.
Le troll reconnut sa démarche avant son visage.
— Tu as grandi, dit-il en commun.
Le maréchal posa les yeux sur l’oreille absente.
— Les elfes ?
Rûkan ne répondit pas. Derrière lui, un homme plus grand approchait, les deux bras cerclés de métal. Il resta assez loin pour qu’on ne l’accusât pas d’avoir fait demander une trêve dans le seul but de reconnaître le chef humain.
— Le chemin, dit Rûkan. Le pain pour trois jours. Nous passons.
— Où ?
— Tu veux aussi le nom des maisons ?
Il avait gardé les anciens mots. Aberthol les entendit et se rappela la tente, le cercle de lumière, la parole donnée trop vite puis retenue quand elle avait cessé de lui plaire.
— Les villages ont été vidés. Vous trouverez des hommes sur les routes du sud. Partez vers l’est et je ne poursuivrai pas.
— Combien de nuits avant que tu changes ta parole ?
Le troll n’avait pas élevé la voix. Il n’en avait pas besoin ; leur ancien accord était revenu entre eux avec assez de précision pour tenir lieu de témoin.
Aberthol désigna la hauteur derrière son aile.
— Vous pouvez y envoyer quelqu’un. Il verra les voitures. Elles partent loin de vous.
Rûkan regarda. Il savait ce que coûteraient trois jours sans nourriture. Il savait aussi quel chef, derrière les arbres, perdrait son droit à être suivi s’il repartait après avoir été reçu de la sorte. Il avait amené avec lui des raisons qu’aucun témoin sur une hauteur ne changerait.
— Il fallait parler autrement la première fois, dit-il.
Il recula sans attendre la réponse et fit signe à l’homme cerclé de métal. Les deux remontèrent la rive. La lumière changea derrière eux, comme si le soir s’était avancé sous les branches.
Sevran lança son premier appel. L’air s’éclaircit au-dessus de l’eau ; un cercle sombre apparut autour d’une pierre que personne n’avait vue l’instant précédent. Les tireurs humains ne bougèrent pas.
Les premiers Amani entrèrent dans le gué.
Ils ne marchaient pas en désordre. Ils avaient pris de grands boucliers faits pour supporter les flèches, laissé les plus rapides se glisser derrière et donné aux hommes des rangs suivants les outils nécessaires pour retirer les pieux. Les officiers humains qui les avaient crus incapables d’attendre reçurent le spectacle sans commentaire.
Aberthol laissa passer le premier groupe.
Au cor, les archers bas se levèrent. Les traits prirent les hommes de côté, frappèrent le bois des boucliers, en traversèrent quelques-uns. Le rang amani se resserra là où le gué semblait rester libre. Un éclair tomba sur les faux archers et ouvrit la terre à trois pas du premier. Les hommes jetèrent leurs hampes pour courir. Ils devaient courir. Deux seulement oublièrent de tourner assez tôt pour rejoindre le second couvert.
La première poussée humaine atteignit l’eau avant que la foudre revînt.
Maël vit entrer les lances. Il reconnut l’instant où les Amani chercheraient à ouvrir leur passage par la droite, fit porter ses boucliers et donna l’ordre que son maître avait déjà préparé. Les hommes trouvèrent leurs appuis. La berge trembla sous l’effort de ceux qui remontaient contre eux.
À l’autre bout, une femme amani leva le bras. Le vent rabattit les flèches sur les rangs humains. Un soldat reçut au visage un trait tiré par son voisin ; le hurlement fut assez fort pour que Maël eût envie de chercher qui venait de tirer le mauvais signal.
Aberthol lança les cavaliers sur le prêtre de l’orage.
Ce fut le bon mouvement. Il arriva trop tard pour le centre.
L’homme aux bracelets de fer avait atteint la berge avec les plus lourds des siens. Il rabattit deux boucliers dans le même coup, prit le troisième avec sa main et tira l’homme au-dessous. La ligne se plia. On entendit la terre glisser. Les premiers reculs n’étaient que d’un pas ; les suivants furent ceux de ceux qui se trouvaient derrière et n’avaient pas choisi de partir.
Maël planta son talon. Le sol céda.
Il se retrouva dans l’eau, une jambe sous un bouclier. Néel le saisit au col. Le capitaine voulut crier qu’il ne lâchât pas le rang. Il avala de l’eau à la place.
Aberthol arriva par le côté.
Il frappa le bracelet avant la main. Le métal se fendit, entra dans la chair ; la hache descendit tout de même. Il reçut le choc sur son écu et sentit le bois s’ouvrir de haut en bas. Un homme le prit à la hanche. Il le repoussa avec le pommeau, chercha la gorge du premier et atteignit une épaule déjà refermée sur sa plaie.
Les Amani montaient. Derrière lui, les humains n’avaient plus assez de place pour reculer sans tomber sur leurs propres armes.
Il lâcha ce qui restait du bouclier.
Maël avait vu son maître en colère. Il avait appris à redouter le calme qui précédait certaines décisions ; il connaissait le bruit de son souffle quand le travail de la salle d’armes l’obligeait enfin à y penser. Ce qu’il entendit cette fois le fit lever la tête hors de l’eau.
Le cri n’avait pas de mots.
Le sable quitta la rive. Maël le reçut dans les yeux avant de comprendre que le son l’avait frappé à la poitrine. Sur la langue de gravier, les pieux se couchèrent. L’homme aux bracelets lâcha sa hache ; le bras continua le mouvement sans la main.
Aberthol avait pris son épée à deux mains.
Il ne trouva aucune résistance digne du geste. Le premier corps ouvrit le passage, le deuxième disparut contre un bouclier qui emporta son porteur. Il avança. L’eau monta en une crête basse autour de ses jambes, s’abattit en arrière et montra un instant le fond du gué.
Les hommes plus loin n’avaient pas été touchés par le fer. Ils tombèrent avec les autres.
Une ligne entière cherchait encore son appui lorsque le second coup arriva. Le bois éclata vers la rive opposée. Des éclats de pierre frappèrent le haut des boucliers humains ; Maël entendit Néel lui ordonner de baisser la tête, la voix rendue mince par le bourdonnement de ses oreilles.
Le maréchal passa au-dessus de la place où ils s’étaient trouvés.
Il avait vu les deux hommes dans l’eau. Il avait tourné son épée assez loin pour ne pas les prendre avec ce qui montait derrière eux. Cette fraction de choix demeura longtemps la seule chose à laquelle Maël pût raccrocher le visage qu’il connaissait.
Sevran cessa de tenir la lumière et dressa les deux bras devant les blessés. La vague frappa son écran avec du gravier, des morceaux de bois, quelque chose qui avait porté un bracelet. Le mage recula d’un pas. Il n’avait jamais éprouvé cette violence-là hors d’un travail d’arcane.
La rive blanche apparut.
Le sable, retourné jusqu’à sa couche sèche, ne gardait plus les empreintes des premiers rangs. Il y avait à leur place une longue entaille, des hommes immobiles, d’autres qui essayaient de se relever sur des membres qu’ils ne retrouvaient pas. Ceux qui pouvaient encore courir repoussaient leurs propres compagnons vers la forêt. Un prêtre amani appelait le vent. Il dut choisir entre maintenir ses gens et sauver les siens.
Les cavaliers humains revinrent. Leur capitaine leva le bras pour poursuivre. Aberthol se retourna.
Il avait du sang dans les yeux, le sien ou celui des autres. Sa bouche s’ouvrit sans produire aussitôt de voix. Il indiqua la hauteur où les voitures continuaient de partir et fit signe de tenir.
Le capitaine s’arrêta.
Ce fut l’ordre que les témoins répéteraient le moins. Ils décriraient le gué, le cri, les boucliers coupés à travers les hommes et la terre découverte sous l’eau. Personne ne songerait longtemps à la peine qu’il avait fallu pour empêcher les survivants de transformer une victoire en chasse.
On retrouva Rûkan près de la pierre d’orage. Il respirait encore. Son aigle s’était détaché ; une lanière pendait sous son col. Aberthol le vit lever les yeux vers sa main et suivit le regard jusqu’au petit bois pris dans les cailloux.
Il le ramassa.
Le troll voulut lever le bras. Le mouvement ne passa pas la blessure. Aberthol posa l’aigle entre ses doigts et lui demanda où étaient les enfants qui accompagnaient leur troupe.
Rûkan le regardait toujours. Le comte crut qu’il allait entendre une accusation. Il reçut seulement une direction, puis le nom d’un homme à qui il faudrait parler pour ne pas faire tuer les autres en les approchant.
Il envoya Sevran.
Maël retrouva son maître assis sur le talus, les deux mains ouvertes, incapables de reprendre l’épée. Des filaments rouges coulaient entre les doigts. Ses avant-bras avaient enflé ; une petite entaille sous la mâchoire saignait avec une indifférence déraisonnable au reste de son corps.
Lucern s’agenouilla. Il commença par la gorge, s’arrêta et changea pour les mains. Le maréchal lui demanda les pertes humaines. Le prêtre lui ordonna de tenir sa langue entre ses dents pour qu’il pût voir si elles étaient encore toutes en place.
Maël alla chercher la liste.
Ils avaient perdu cinquante-deux hommes. Le chiffre se révélerait faux, puis se stabiliserait un peu plus haut. Sur l’autre rive, on cessa de compter les morts par groupe ; il y en avait plus de deux cents avant que les recherches atteignissent la lisière. Tous n’avaient pas été tués par le comte. Personne n’aurait su tracer la limite entre ceux que son épée avait atteints et ceux que l’effondrement du gué avait pris.
Sevran revint avec des blessés et trois jeunes Amani qui refusaient de lâcher leurs couteaux. Le maréchal demanda qu’on leur laissât les couteaux hors de portée des paillasses humaines. On trouverait quelqu’un qui parlât leur langue avant la nuit.
Plus tard, le mage lui remit son aiguière. Aberthol ne pouvait pas la prendre. Il fallut la tenir pendant qu’il buvait.
— Dalaran voudra votre récit, dit Sevran.
Le comte ferma les yeux.
— Le vôtre sera meilleur.
— Ils demanderont ce qui vous est arrivé.
Aberthol baissa les yeux sur ses mains. Il songea aux années de salle d’armes, aux exercices repris après la fatigue, aux instants où son corps avait enfin suivi ce qu’il comprenait avant lui. Il songea au rang qui cédait sous les hommes qu’il avait fait rester, à Maël disparaissant dans l’eau. Il n’aurait pas su raconter cela dans l’ordre où les maîtres de Dalaran voudraient le lire.
— Dites-leur ce que vous avez vu.
La lettre de Sevran atteignit la capitale avant le rapport de l’archevêché.
Vaurive la lut deux fois. Il fit demander les capitaines qui avaient déjà servi avec le maréchal et les descriptions des grands guerriers connus des royaumes. Un maître écrivit « dixième rang » dans la marge du rapport. Vaurive lui demanda de signer ; il signa. La liste des guerriers reconnus de ce rang dans le monde connu n’atteignait pas dix noms. Celle des royaumes humains, de Kul Tiras à Hurlevent, en portait moins de cinq. Il en raya un dont la mort venait d’être confirmée par Gilneas, puis fit ajouter Aberthol sur une ligne neuve. Les listes des mages et des prêtres restèrent dans l’autre dossier.
Terenas reçut le récit le soir.
Il se rappelait les gants, le griffon, la façon exacte dont Aberthol s’était levé de sa chaise après avoir perdu les armées. Il demanda si les villages avaient été évacués. Puis si l’on avait rendu leurs morts aux Amani. Vaurive répondit ce qu’il savait et laissa les autres questions sans réponse.
Le roi fit écrire à Main-de-Tyr. Il ajouta quelques mots de sa main, effaça « mon maréchal » et resta longtemps devant la ligne avant de choisir « comte de Nouvelle-Avalon ».
À Darrow, Andrea voulut voir les mains.
Sigrid avait refusé qu’on lui montrât les bandes retirées. L’enfant insista pour entrer ; le comte était assis près du feu, un bol de bouillon entre les poignets. Elle regarda ses doigts gonflés et lui demanda s’il pouvait encore faire le cheval.
— Pas ce soir.
Elle s’assit par terre. Elle aurait préféré qu’il répondît en riant. Grisfroy vint la chercher avant qu’elle eût trouvé comment rester sans avoir l’air de lui demander une autre chose qu’il ne pouvait plus faire.
Le matin, le capitaine qui portait les rapports vit le bâton de Main-de-Tyr posé près de l’épée. Il salua le comte avec une lenteur nouvelle. Aberthol la remarqua. Il sentit le plaisir monter avant la gêne et ne fut pas certain de vouloir en retrancher quoi que ce fût.
