Aller au contenu
La Maison des vivants

La table sans vin

Chapitre 37 · La Maison des vivants

15 minutes de lecture
Le mandat du roi
Le mandat du roi

Mornay trouva le pain mauvais et n’en fit pas la remarque.

Il avait passé la moitié de la matinée à lire les dépôts des témoins. Un homme jurait avoir vu une arme avant le coup de poing ; le suivant expliquait qu’il était trop loin pour savoir quel homme parlait, mais certain de l’intention qui avait précédé. Le capitaine Guillem avait rendu un rapport beaucoup moins commode : des positions, des heures approximatives, trois fautes de conduite, la sienne comprise.

Lorsque la duchesse entra, Mornay se leva. Il eut besoin d’un appui sur le bord de la table. Andrea Gahrron le remarqua. Elle aurait pu s’en servir pour lui rendre plus sensible l’âge du comte ; elle demanda simplement qu’on ouvrît la fenêtre et qu’on apportât un pain moins sec.

Aberthol était déjà assis. Lucern avait insisté. Il n’aimait pas devoir sa place à un soin que tous pouvaient voir ; il aimait moins encore la douleur qui revenait lorsqu’il essayait de prouver qu’il pouvait s’en passer.

Athael présidait l’entretien pour les droits de sa marche. Mornay avait mandat du conseil pour la part royale. Bera se tenait avec Nella et les doubles. Viki attendait à l’écart ; sa main droite était bandée. On avait refusé sa proposition de rester debout comme un garde.

Guillem posa sur la table l’épée du comte.

— Il a fait cesser l’engagement. Je l’ai reçu en garantie. Les chars sont restés scellés.

On entendit les violences avant les droits. Le coup donné à Néel, l’outrage suivi d’une main posée sur la jeune femme, l’arbalète déchargée, les armes sorties, les ordres que les hommes loués n’avaient plus reçus. Viki reconnut le geste par lequel elle avait engagé sa propre troupe. Elle ne retira ni ce qu’elle avait vu, ni le choix d’être venue.

— J’aurais pu laisser Néel dedans. Oui. Il avait la bouche en sang. Ça, vous le marquez aussi ?

Sa mère fit un mouvement minuscule. Le comte le sentit sans la regarder.

Mornay posa les doigts sur le rapport.

— Il y aurait eu une manière de venir qui ne vous eût pas donné seule la faculté de décider quand le mandat cessait de s’appliquer. Vous aviez plusieurs de ces manières au moment de partir. Moins après.

Viki mordit l’intérieur de sa joue. On pouvait lui concéder ses raisons sans absoudre ce qu’elles l’avaient amenée à faire. Elle reçut la différence comme une perte supplémentaire.

Les hommes seraient indemnisés pour les soins immédiats. Une partie resterait à la charge de la compagnie louée et des agents qui en avaient abusé ; l’autre serait portée en avance par la maison, sous réserve du jugement des fautes. Viki demanda le nom de l’homme au poignet brisé. On le lui donna. Elle le répéta une fois pour le retenir.

On suspendit la séance assez longtemps pour laisser sortir les témoins. Dans le corridor, les hommes ne savaient pas s’ils étaient libres de s’en aller ou seulement invités à attendre hors de la vue des personnes qui décidaient. Étienne, venu porter les doubles du port, leur montra la salle où l’on avait servi une soupe. Personne ne voulut entrer le premier.

Yanne prit la louche. Elle avait accompagné les charretiers qu’on lui avait demandé de faire venir, vérifié leurs journées perdues et apporté un état dont l’écriture variait selon la personne qui avait trouvé le temps de le continuer. Mornay s’arrêta devant le document. Il reconnut une plainte recevable sous une présentation qu’on aurait ordinairement renvoyée à un clerc.

— Qui certifie ?

— Les hommes qui ont attendu. Les maîtres qui les attendaient. Et moi, pour ceux du port.

Il posa la question des doubles. Elle les produisit. Elle avait passé la veille à les faire signer. Cela lui avait pris deux journées de plus ; personne n’avait encore demandé à qui elles seraient imputées.

Le représentant royal prit les feuilles. Une femme restée près de la porte lui demanda si la blessure de son mari serait comptée comme un jour de travail. Il répondit trop vite qu’on avait prévu les soins. Elle répéta sa question. Il retourna au rapport pour savoir ce qu’elle venait de lui montrer qui n’y était pas.

Au fond de la salle, Maël aidait Néel à couper le pain. L’homme à la lèvre blessée le prit de sa main libre avec un geste agacé. Il avait conduit des voitures de grain pendant des années ; on le regardait de nouveau comme l’ancien soldat abîmé qu’il avait réussi à cesser d’être tous les matins.

— Ça va, dit-il.

Maël posa le couteau. Sa propre main s’était arrêtée à l’angle où la vieille blessure lui rappelait qu’il ne fallait pas serrer plus fort. Ils mangèrent chacun de leur côté sans s’excuser du peu de délicatesse qu’ils pouvaient encore offrir.

Guillem entra pour prendre de l’eau. Il aperçut Néel et hésita. Il n’avait pas donné le coup ; il commandait à l’homme qui l’avait donné. Il s’approcha avec son gobelet, parla de la réparation portée à l’acte. Le charretier le regarda assez longtemps pour lui faire terminer les phrases sans l’aider.

— Votre garde m’avait demandé de descendre, dit enfin Néel. Je descendais.

— Je l’ai écrit.

— Je voudrais qu’il sache que vous l’avez écrit.

Le capitaine acquiesça. Il garda son gobelet à la main, sans boire. Il retourna auprès de son homme dans l’autre salle. Maël le suivit des yeux jusqu’à ce qu’il eût cessé de pouvoir entendre.

Lorsque les négociateurs reprirent leur place, Andrea Gahrron resta un instant près de la fenêtre. Elle voyait les hommes manger dans la pièce voisine. Une de ses voitures de Darrow attendait sous la voûte, le cerclage repris sur un bois encore trop clair. La séparation des patrimoines n’empêchait pas les blessures de passer de l’un à l’autre avec une facilité dont les textes ne donnaient pas l’idée.

Elle avait fait préparer une avance. Elle la maintiendrait. Elle ne voulait pas qu’on pût raconter ensuite qu’elle avait payé parce qu’elle avait été enfin émue par les conséquences d’une faute de sa fille. L’argent répondait d’abord à des engagements de son propre domaine. Il fallait que cela fût écrit avant que les témoins eussent trouvé l’histoire la plus commode à aimer.

Elle passa derrière Aberthol. Le comte s’était redressé pour la reprise de la séance et souffrait de l’avoir fait. Elle lui glissa un petit coussin dans le dos sans consulter la salle. Il la laissa faire.

Elle retourna à sa chaise et ouvrit le dossier qu’elle avait apporté.

Le différend sur les vivres commença devant dame Isolde. On lui avait préparé une chaise haute avec une couverture pour les jambes. Elle était arrivée la veille en litière, persuadée que l’on terminerait les vérifications avant de l’appeler. En voyant l’épée sur la table et la main bandée de Viki, elle demanda quel acte on avait ajouté à l’ordre du jour.

Mornay lui fit remettre le rapport de Guillem. Il ne lui avait pas envoyé la description du combat ; il attendait le texte signé. Elle le parcourut et revint au nom de la compagnie louée.

— Je n’ai pas choisi ces hommes, dit-elle.

— Ils ont été payés sur l’avance dont votre maison reçoit le remboursement, répondit Mornay. Vous aurez leur compte.

Pour la première fois, Aberthol vit qu’elle avait froid. Elle tira la couverture sans parvenir à l’étendre sur son pied. Andrea Gahrron fit un signe à une femme du service, qui s’accroupit pour la remettre. Isolde la remercia, attendit son départ, puis ouvrit son propre dossier.

Bera distingua les semences, les secours, les chargements destinés à la vente. Les agents avaient inclus des lots deux fois, une première à leur sortie, une seconde à leur dépôt, en les estimant au prix de vente plutôt qu’au coût reconnu. Ils soutenaient que l’usage présent des magasins avait dépassé le champ des anciennes franchises.

La naine leur concéda ce qui devait l’être. Les personnes qui avaient signé au dîner ne pouvaient soustraire d’elles-mêmes des biens à la contribution royale. Elles pouvaient les protéger entre elles, désigner leur destination, en conserver les preuves. Elles l’avaient fait. Le reste exigeait une reconnaissance publique dont la portée était précisément en discussion.

Le comte demanda qu’on séparât les droits du roi, les avances de recouvrement et les frais de la compagnie. Il avait fait remettre les trois états avant l’audience. Mornay prit le premier ; Isolde conserva le second sous sa main.

— Vous contestez le droit de garantie ? demanda-t-elle.

— Je conteste que vous preniez une sûreté sur les marchandises avant d’avoir vérifié ce qu’elles doivent. Le gage vous donne la place d’un marchand dans les magasins. Vous y entreriez par le recouvrement après qu’on vous a refusé d’y entrer par l’achat.

Elle regarda Nella. La négociante ne baissa pas les yeux.

— Votre ville n’a pas payé l’armée seule, dit Isolde. Je n’ai jamais prétendu financer une guerre par charité.

— Vous avez avancé. Le trésor vous doit. Ces magasins ne sont pas le trésor.

— Ils sont dans l’Empire.

— Alors que le roi lève la contribution et vous paie. Ici, votre créance vous permettait de choisir ce qui serait saisi avant qu’il eût décidé ce qu’il exigeait.

Mornay posa l’état royal devant elle. Le montant des marchandises saisies couvrait bien davantage que la contribution contestée ; le mandat le permettait provisoirement, à condition que les biens demeurassent disponibles pour l’estimation. Les agents avaient annoncé leur transfert vers un entrepôt dont un correspondant d’Astrel administrait les garanties.

— Ce dépôt est reconnu, dit-elle.

— Il l’est, répondit Mornay. Il ne sera pas employé pour cette saisie.

— Vous garderez donc à votre charge les intérêts du délai.

— Portez-les.

Elle prit la plume. Le grattement du bec occupa toute la salle. Mornay ne venait pas de rompre avec sa maison ; il venait de lui promettre une dette supplémentaire pour empêcher qu’elle prît sa place dans l’exercice d’un droit royal. Aberthol lui avait préparé ce choix. Il ne pouvait pas l’obliger à préférer le plus cher.

La duchesse rouvrit le dossier des réserves.

— Darrow ne refuse pas l’examen des lots. Il refuse qu’un examen serve à déplacer une frontière. J’ai demandé un vérificateur reçu par les deux ressorts. Votre commission a envoyé des hommes pour emporter ce qu’il aurait fallu voir.

Isolde leva les yeux sur elle, puis sur Aberthol. Elle avait connu la mère de cette jeune femme, vu Del essayer de conserver ses péages, proposé à Grisfroy de différer les paiements. Il ne lui restait de cette longue préparation qu’un intérêt à porter dans la marge. Elle rangea le projet par lequel sa maison aurait garanti les nouveaux magasins et demanda la lecture des sommes encore dues.

La somme diminua après les vérifications. Elle demeura assez lourde pour engager les ressources de la ville pendant plusieurs termes.

Quatre-vingt-quatre pièces d’or et trente-huit argents au premier état. Quarante-sept or, trente-huit argents après les reprises. Le nouveau total n’avait plus les erreurs qui permettaient de s’indigner sans chercher où prendre le reste.

Andrea Gahrron posa alors une pièce rédigée de son côté.

— Darrow avancera cette part.

Aberthol se tourna vers elle. Elle ne lui donna pas le temps de transformer ce geste en discussion conjugale devant témoins.

— Les bouches qui mangent dans ces maisons ne changent pas de famille à la ligne du registre. Le paiement sera distinct. L’avance aussi. Vous avez tenu à mes droits le jour du mariage ; je vous demande de les laisser servir sans m’en expliquer aujourd’hui le poids.

Le comte baissa les yeux vers le texte. Elle avait préparé les conditions avec ses propres officiers. Les revenus du duché ne lui étaient pas une corne d’abondance offerte parce qu’il avait enfin besoin d’elle. Ils avaient des destinations, des retards possibles, des sujets qui en attendraient autre chose. Elle les engageait, avec son nom et son risque.

Il acquiesça.

Aberthol fit ouvrir la seconde liasse. Nella apporta le cahier d’Isembart et les confirmations royales. Le vieil intendant était mort depuis plusieurs années. Sa pension avait été payée jusqu’au dernier terme ; il s’était plaint des retards à chaque fois et Bera avait conservé les quittances au même endroit que ses livres.

Les fournitures à l’ost y étaient portées, reconnues, partiellement remboursées. Une part restait en créance sur le trésor royal. Bera l’avait réclamée aux changements d’officiers. Le conseil avait reporté ; les hommes qui recevaient les plaintes ne recevaient pas toujours la provision pour les éteindre.

Les fournitures encore dues représentaient dix-neuf pièces d’or et soixante argents. Elles n’effaçaient pas tout. Elles réduisaient la contribution actuelle, surtout sur la part royale, et retiraient aux agents le plaisir de présenter le comte comme un homme qui se souvenait seulement de ce qu’on lui demandait.

Mornay lut un ordre où figurait sa signature. Il s’arrêta devant une page : fourrage de retour, pont de campagne, porteurs.

— Cette dépense a été reconnue.

— Puis attendue, dit Bera. Nous avons assez attendu pour que la mémoire vous coûte moins cher que l’intérêt.

Il releva sur elle un regard sec. Elle ne lui avait pas fait de prix sur la honte.

Les additions furent reprises séparément. On accorda compensation sur les fournitures justifiées. Il restait vingt-sept or et soixante-dix-huit argents, répartis en trois termes de neuf or et vingt-six argents. Darrow avancerait le premier. Les réserves seraient libérées dès la copie des décisions.

Le comte attendit qu’on eût fini l’addition pour remettre le troisième état. Ce n’était plus une réclamation de Nouvelle-Avalon. Le maréchal de Main-de-Tyr attestait les prestations fournies aux relais : chevaux, grain, gardes, réparations. Les fournitures futures seraient distinctes de la contribution nouvelle ; on ne pourrait réclamer à la fois leur valeur et les marchandises qui devaient les remplacer.

Athael lut. C’était lui qui avait autorisé les prestations. Il retrouva le nombre des hommes qu’il avait voulu monter au nord et la réserve d’hospice dont il avait demandé le départ. Il signa chaque poste reconnu.

— Vous avez préparé cela avant l’affaire de la route, dit Mornay.

— Avant de recevoir vos agents.

— Vous auriez pu faire parvenir l’ensemble au conseil.

— Je l’ai fait. Vous avez accusé réception de la première liasse. On m’a demandé de produire la seconde à l’audience. La troisième ne portait pas le même sceau. Elle attend encore le nom d’un bureau.

Le clerc de Mornay chercha dans les dépêches. Il retrouva les mentions, prit une feuille et écrivit le nom du bureau qui devrait désormais les recevoir ensemble.

Isolde suivait ce travail avec une attention revenue. La contribution aux relais devenait une charge régulière du comté, distincte des autres revenus. Sa maison avait proposé au roi de racheter une partie de ces recettes. Elle demanda la durée pendant laquelle elles ne pourraient être engagées.

— Jusqu’au règlement des fournitures présentes, dit Mornay.

— Puis ?

— Il faudra un autre acte.

Elle referma enfin son dossier. Le livre neuf des routes aurait été plus facile à tenir si tous ses débiteurs avaient répondu au même appel. Ils seraient davantage à signer ; elle reviendrait auprès de ceux qui auraient besoin d’une avance. Dans cette salle, elle ne gagnerait plus rien à le rappeler.

Il fallait encore ce qui empêcherait le même désordre de prendre un autre nom.

L’accord public distingua les biens des deux domaines et les secours communs. La duchesse consentit à une vérification des magasins pour les seuls lots affectés aux réserves protégées. Le vérificateur serait nommé avec l’accord des deux ressorts et ne tirerait de son office aucun droit sur les autres revenus de Darrow. Main-de-Tyr reconnaîtrait des limites fixes aux prélèvements contestés sur les magasins du comté. Le comte garantirait une contribution régulière aux relais dont ses routes profitaient.

Le sceau ducal resta près de celui du comte, séparé d’un espace que le mariage n’avait pas effacé. Viki regarda longtemps cette distance pendant qu’on chauffait la cire. Elle n’avait jamais vu si clairement ce qu’elle recevrait, ce qu’elle attendrait et ce qu’aucune tendresse ne pouvait lui attribuer d’avance.

Les franchises du port furent confirmées pour les chargements décrits. Toute extension serait présentée au conseil avant d’entrer en vigueur. Ce que Cadifor avait obtenu par ses accords pouvait durer ; il ne pourrait plus l’agrandir au même rythme sans demander des signatures. Les correspondants de Tiras et d’Elwynn recevraient copie. Aucun n’acquerrait par là un droit de faire garder les quais.

Viki écoutait les clauses. Son père avait obtenu le grain, retiré les magasins des gages privés et séparé les dépenses de sa charge des dettes de sa maison. À chaque gain, un contrôle demeurait quelque part, une porte dont on ne lui remettrait pas la clef. Il n’avait rien promis qu’on pût prendre pour une indépendance.

Isolde demanda à le voir avant qu’on emportât sa chaise. Les autres s’étaient levés. Elle fit signe à son procureur de s’éloigner.

— Vous avez laissé les limites du chapitre, dit-elle. Vous auriez pu demander plus après ce qui vient de se passer.

— J’ai besoin que cet acte s’applique quand je ne serai plus dans la pièce.

Elle regarda sa main sur le bord de la table. Il avait serré le bois pendant la lecture, à l’endroit où sa poitrine se soulevait mal.

— Vous auriez dû prendre les péages lorsque vous pouviez les avoir, dit-elle.

— Vous auriez dû vendre du grain au prix signé.

Elle eut un sourire de vieille femme à qui l’on rendait une querelle de jeunesse. Puis on souleva sa chaise. L’un des porteurs prit une poignée trop haut ; elle lui fit recommencer, le même ton exactement que pour la plume de son procureur. Aberthol l’écouta partir.

Quand les scribes eurent fini, le pain neuf était arrivé. Tout le monde mangea. Le capitaine Guillem hésita, prit une part et découvrit qu’il avait faim depuis l’embuscade des deux armées qui ne s’étaient pas crues en guerre.

Mornay resta après la sortie des clercs.

— J’ai reçu deux demandes étrangères sur cette audience, dit Mornay. Elles sont parties avant qu’on sût ce qui s’est passé sur la route.

Aberthol attendit.

— Elles ont votre nom, celui de votre fille, les vivres de Tiras et les passages promis à Stormgarde. Leurs auteurs veulent savoir lesquels de vos amis nous nous préparons à traiter en ennemis. Je ne vous accuse pas de les avoir fait écrire. Je vous demande de comprendre ce qui se présente devant le roi quand vous arrivez avec vos seules pièces de compte.

— Et quand vos agents viennent chez moi avec vingt hommes ?

— Ils doivent pouvoir repartir. Vous les avez laissés faire. Il faudra que ce soit encore vrai lorsque je n’aurai plus assez de voix pour le demander.

Il regarda l’épée rendue au comte.

— Nous confirmerons vos droits. Les appels de troupes resteront à leurs seigneurs. Les étrangers devront lire les deux phrases.

Aberthol avait trop mal pour chercher une phrase qui ferait de la prudence de Mornay une bassesse.

— J’ai servi avant d’avoir cela.

— Je le sais. Nous étions déjà beaucoup à vous le demander.

Il y eut dans la voix du vieil homme une fatigue qui ne prétendait pas être un repentir. Ils avaient engagé trop de gens pour solder leur affaire en s’accordant l’un à l’autre de bonnes intentions.

Le comte reprit son épée. Il passa le pouce sur le bord du fourreau, trouva une entaille nouvelle, se demanda qui l’avait posée ainsi.

— Vous avez rendu les chars, dit-il. Je payerai ce qui reste. Ensuite, les hommes pourront parler de notre obéissance sans prétendre qu’elle ne leur doit rien.

Mornay remit ses gants. Ils ne se serrèrent pas la main. Il y avait assez de choses promises entre eux pour ne pas ajouter un geste qu’aucun n’aurait su faire simplement.

Dans l’escalier, Aberthol s’arrêta. Viki se mit sous son bras. Il voulut se redresser, sentit l’effort lui manquer et posa son poids sur sa fille sans lui dire qu’il le faisait pour la rassurer.