Aller au contenu
La Maison des vivants

Les jours gagnés

Chapitre 38 · La Maison des vivants

11 minutes de lecture

Le premier matin où on lui interdit de descendre, Aberthol demanda qu’on lui montât les rapports. Maël les apporta dans l’ordre ancien : guet, magasins, compagnies, frontières. Le comte ouvrit le dernier avant les autres.

Eleris attestait le respect des passages convenus. L’accord avait été relu par des officiers qui n’avaient pas connu Quel’Lithien. Elle se plaignait d’un tarif nouveau sur les roues ferrées et demandait la copie des exemptions du port. Il lut jusqu’au bout, réclama les anciennes lettres, puis arrêta Maël dans la porte.

— À Viki. Qu’elle réponde avec le secrétaire.

— Elle voudra votre avis.

— Après.

Il resta sans papier pendant qu’on allait chercher la tisane. De sa fenêtre, il voyait une portion de la route qu’il avait fait reprendre deux fois ; le dernier terrassement empêchait de voir la mer depuis le lit. Il avait approuvé les plans en sachant où passerait le remblai. Il regretta de n’avoir pas regardé à quel endroit on aurait envie d’être couché.

Le rôle des garnisons demeurait, lui, sur sa couverture. Il y prépara trois relèves. Les hommes qui avaient servi ensemble ne partiraient pas au même jour ; les nouveaux auraient dix nuits pour apprendre la route avant que les anciens la quittassent. Ce n’était pas une grande campagne. Personne n’aurait à demander de qui venait cette précaution si elle empêchait une mort.

Maël emporta l’ordre scellé de Main-de-Tyr. Dans la pièce voisine, Viki dictait sa réponse à Eleris. On l’entendit demander au secrétaire si l’exemption concernait la cargaison ou le conducteur ; puis le silence dura assez longtemps pour qu’Aberthol s’empêchât de l’appeler.

Ysane vint avec deux galettes enveloppées dans une étoffe propre. Elle avait attendu sous la galerie que le secrétaire retrouvât l’endroit où noter sa visite. On lui proposa de faire porter son présent ; elle répondit que ce n’était pas ce qu’elle était venue demander.

Garin la reconnut. Il avait gardé de l’enfance le souvenir de sa voix sur la place, plus sûrement que celui du visage. Les vieillesses ne lui paraissaient jamais commencer là où il les aurait cherchées : les mains restaient vives, la marche s’était raccourcie. Il lui offrit le bras. Elle refusa par habitude, l’accepta dans l’escalier.

Aberthol voulut se lever en la voyant entrer. La douleur le remit au fauteuil avant qu’il pût choisir une apparence à donner à ce mouvement. Ysane posa les galettes près du feu et lui demanda de rester assis. Elle avait une feuille au fond de son panier.

Les jours de remise accordés après la mort d’Armel figuraient toujours au nom du fils. Son mari était mort à son tour ; une nièce occupait maintenant la maison avec elle. Le nouveau receveur voulait savoir qui possédait la dispense. Les morts gardaient leur place dans le livre assez longtemps pour gêner les vivants qui n’avaient pas cessé d’y habiter.

Aberthol lut. Il avait signé la première concession lui-même. Il lui semblait encore voir la place près de la porte où Ysane avait posé son panier au retour de la campagne. Il chercha un mot sur son mari. Il ne se souvenait plus de son prénom avec une certitude suffisante pour le prononcer.

Ysane le lui donna. Elle avait vu l’hésitation et ne jugea pas utile de la rendre plus douloureuse.

— Il s’énervait davantage quand il pouvait plus faire les haies. À la fin, je lui donnais à reprendre ce que j’avais presque fini. Il n’était pas dupe. Ça nous occupait tous les deux.

Le comte sourit. Il n’avait jamais imaginé cette vie continuée assez exactement pour y laisser entrer une ruse d’épouse. La maison d’Armel était restée, dans sa mémoire, à l’instant où il lui avait retiré son fils.

Il fit venir le secrétaire. La remise serait établie à Ysane pour le temps prévu ; la nièce ne la recevrait pas automatiquement, mais ne pourrait pas davantage être réclamée comme remplaçante d’un homme déjà mort au service. On relut les limites. Ysane posa des questions sur ce qui se passerait si elle ne pouvait plus descendre signer au bourg. Elle connaissait le prix des arrangements dont personne ne pensait à prévoir la fin.

Le secrétaire sortit chercher le double. Ils restèrent avec les galettes.

— Vous avez toujours la grande table, observa Ysane.

— Ils voudraient me l’enlever.

Elle regarda le meuble, les distances entre les pieds, la manière dont il remplissait la pièce.

— Ça ferait de la place pour marcher.

Il rit doucement. Il avait attendu une parole bienveillante et trouva du repos dans cette absence de précaution. Elle coupa la première galette, proposa de faire chauffer l’autre. Garin alla aux cuisines. Le comte regardait les doigts d’Ysane ramener les miettes au centre pour ne pas en laisser tomber.

— Les moufles étaient trop grandes pour lui, dit-il.

Elle s’arrêta. Le souvenir l’avait atteint par un détail qu’il ne lui avait pas encore rendu. Il lui raconta le feu, les gants près des bottes, ce qu’il savait de l’attente à Northpass. Il n’ajouta rien de la mort. Ysane l’écouta sans toucher la galette.

— Il avait les mains de son père, dit-elle. Je les avais faites pour après.

Le double arriva. Elle signa, remit la feuille dans son panier, se leva avec l’aide qu’elle n’avait pas voulu demander à l’entrée. Le comte ne lui demanda pas de revenir. Il savait assez de ce qu’elle lui avait donné ce jour-là pour ne pas en faire un commencement qui l’obligeât.

En sortant, Ysane salua Garin par son prénom et lui réclama le linge des galettes. Il le rapporta des cuisines. Elle l’avait choisi pour être rendu.

Lucern voulait retirer la table.

Sigrid la conserva parce qu’elle connaissait le malade : on en ferait entrer une plus petite, il la placerait trop près du lit et finirait par travailler penché au lieu d’avoir l’air de se reposer. Ils retirèrent les visites, déplacèrent l’encrier et s’entendirent pour ne pas laisser un secrétaire transformer chaque heure de mieux en une journée de rattrapage.

La Lumière rendait la respiration plus libre. Elle calmait le cœur, fermait les petites plaies, laissait au corps des répits dont on se prenait chaque fois à croire qu’ils dureraient. Puis la fatigue revenait. Lucern n’employa aucun nom compliqué pour promettre qu’il la comprenait tout entière.

Le matin, Aberthol pouvait rire. Il demandait le prix du grain, reconnaissait les arrivées au bruit du port, corrigeait un chiffre avec l’agacement heureux de se sentir encore utile. À midi, il perdait la fin d’une question. Il lui fallait demander qu’on la reprît. Cette honte minuscule l’atteignait plus sûrement que la douleur.

Bera venait avec de moins en moins de papiers.

— Tu vas faire croire que tout marche sans moi, lui dit-il.

Elle s’arrêta sur ce « tu », qu’il avait laissé échapper avec la fatigue.

— On verra ce qu’on raconte pour te faire lever avant d’avoir fini tes affaires. En attendant, mange.

Elle avait apporté un fromage qu’elle disait correct, son plus grand éloge dans ce domaine. Il en prit une bouchée et la trouva trop forte. Elle nia qu’on pût raisonnablement lui reprocher de goûter quelque chose. Ils discutèrent comme deux gens qui avaient encore une soirée entière à perdre sur une préférence.

Avant de partir, elle rangea les feuillets qu’il n’avait pas demandés. Ses mains avaient peu changé depuis son arrivée. Il pensa à ceux qu’elle verrait mourir après lui et se retint de lui offrir en plaisantant sa jalousie d’humain. Elle la recevait depuis trop longtemps pour qu’il pût croire lui faire un cadeau nouveau.

— Elles voudront que vous restiez, dit-il.

— Elles voudront beaucoup de choses. Il faudra qu’on se supporte en les apprenant.

Il reprit du fromage, malgré le goût trop fort.

Andrea Gahrron entra après le départ de la naine.

Elle avait laissé les petits avec June. Martin dormait mal depuis qu’on lui demandait de faire moins de bruit ; Robin lui avait expliqué qu’un homme qui se reposait le jour pouvait raconter des choses le soir. L’enfant montait vérifier, puis redescendait blessé par ceux qui lui disaient de laisser encore dormir.

La duchesse tira la chaise près du lit.

— Les chars sont déchargés, dit-elle.

— On me l’a dit.

— Je sais. Je voulais commencer ailleurs qu’à votre respiration.

Il la regarda. Elle avait trente-quatre ans, huit enfants, des terres, une réputation dont les gens parlaient comme d’une vie achevée. Lui se souvenait de l’enfant aux pantoufles trop grandes. Ce souvenir avait souvent été une faute qu’il faisait à la femme présente sans se croire cruel.

— J’ai été malheureuse, dit-elle.

Il ne répondit pas aussitôt qu’il le savait. Elle lui en sut gré.

— Je vous ai laissé ce qui vous appartenait, dit-il enfin. J’ai cru que c’était déjà une façon de ne pas vous prendre le reste.

— Vous m’avez laissé mes terres. Et beaucoup de jours avec elles.

Il acquiesça.

Elle avait voulu, pendant des années, une réponse qui rendrait sa solitude entièrement visible et la lui retirerait un peu. Elle la trouvait peut-être aujourd’hui, trop tard pour qu’elle eût ce pouvoir. La colère ne disparaissait pas parce qu’il ne restait plus de temps où la bien employer.

— Je vous en veux encore, dit-elle.

Il ferma les yeux une seconde.

— Je sais.

— Ne me laissez pas me sentir obligée de cesser pour que vous soyez tranquille.

Il rouvrit les yeux. Elle avait les mains posées sur ses genoux, assez proches pour qu’il pût les atteindre s’il savait encore de quel droit.

— Je ne vous le demanderai pas.

Ils écoutèrent le bruit dans la cour. Viki recevait les maîtres de chantier. Sa voix descendait trop fort dès qu’elle craignait de ne pas être certaine, puis se calmait lorsqu’elle demandait à quelqu’un de reprendre une explication.

Andrea parla de Darrow. Elle garderait son titre. Elle ne voulait pas qu’on employât les derniers souhaits du comte pour lui demander de hâter ce que le deuil rendrait facile à présenter comme un devoir.

— Je ne l’ai pas demandé, dit-il.

— D’autres le feront avec votre visage derrière leurs phrases.

Il regarda la fenêtre.

— Alors il faudra leur montrer le vôtre.

Elle eut un sourire qui ne le pardonnait pas et n’avait pas besoin de le faire pour lui être donné.

Elle resta jusqu’à son sommeil. En se levant, elle remonta la couverture sur les pieds. Il lui prit le poignet, faiblement, dans un geste qui n’avait plus l’usage d’une demande. Elle attendit qu’il la lâchât.

Viki vint le lendemain avec la liste des nominations. Elle avait choisi des gens qu’elle savait faire obéir, ajouté les noms recommandés par Bera et laissé vide la garde des titres.

— Tu as ta sœur, dit Aberthol.

Elle prit la feuille, la plia à l’endroit où il ne fallait pas et garda les yeux dessus.

— Elle voit avant moi ce que j’ai oublié. Je vais finir par lui laisser le livre sans oser le reprendre.

Le comte ne répondit pas tout de suite. Il se souvenait du fer posé contre son plastron et de la joie qu’elle avait eue sans le moindre besoin de le rabaisser.

— Tu pourras lui demander de l’aide.

— Je lui demande déjà. Elle le fait. C’est moi qui finis par signer avant de savoir ce qu’elle a changé.

Elle écrasa le pli entre ses doigts.

— Elle ne te le cache pas.

— Je sais. Elle me l’explique. Je comprends, puis j’ai envie qu’elle reste pour le prochain. À la fin, elle va passer sa vie à refaire mes phrases. Et moi, j’aurai des gens qui me félicitent de celles que j’aurai gardées.

Le comte baissa les yeux sur les noms. La garde des titres était toujours vide.

— Demande-lui quelle part elle veut prendre. Donne-lui le temps de te le dire.

— Vous lui avez demandé, vous ?

Il se rappela l’enfant de neuf ans contre sa mère, au retour du bal. Il avait trouvé une réponse à presque toutes les questions de cette soirée, sauf à celle qu’on ne lui avait pas posée.

— Pas assez souvent.

Viki se leva et alla jusqu’à la fenêtre. Une charge montait au port, presque légère depuis qu’on avait refait la grue. Les hommes aux roues suaient tout de même.

— Quand je me bats, je sais ce que je rate. Avec vos registres, je peux me tromper un hiver avant que quelqu’un ait assez faim pour qu’on s’en aperçoive. Tu imagines la honte d’aller leur dire que je tenais bien l’épée ?

Elle venait de le tutoyer comme dans les colères de l’enfance. Il ne lui demanda pas de revenir en arrière.

— Tu auras Bera, dit-il. Tu auras ta mère. Ta sœur.

— Vous aussi, vous les aviez.

Il baissa les yeux sur la feuille qu’elle avait pliée de travers.

Il finit par lui demander comment elle comptait organiser les décisions qu’elle ne saurait pas prendre seule. Elle répondit, d’abord avec mauvaise humeur, puis avec l’intérêt involontaire de celle qui retrouvait une chose à faire. Il posa deux questions. Il retint la troisième, qui aurait seulement servi à conserver sa dernière part dans le choix.

Viki emporta la feuille. Elle demanderait à Andrea pour les titres ; elle ne les lui donnerait pas comme on trouve enfin un endroit où poser ce qui vous pèse.

Les jours suivants, Gloria revint du sud. Elle décrivit les chemins de l’Elwynn, l’ombre plus épaisse de certains bois, les maisons qu’on avait adaptées à des étés différents. Elle avait vu la cuisine avant la grande salle. Edric avait tenu parole, s’était trompé sur deux détails et lui avait présenté le cuisinier comme le seul homme capable de gouverner le feu sans demander d’abord l’autorisation de son père.

Aberthol la laissa raconter. Lorsqu’elle s’interrompit pour lui demander si elle l’ennuyait, il réclama la suite sur la cour intérieure. Elle s’assit plus près et lui montra le croquis.

June ne parla ni de rang ni de mariage. Elle demanda s’il avait peur.

Il lui dit que certains matins, oui. Elle resta près de lui, heureuse de n’avoir pas reçu une réponse qui l’eût condamnée à être seule avec la sienne. La Lumière vint dans ses mains. Elle calma ce qu’elle pouvait. Au moment où elle s’éteignit, June ne la retint pas jusqu’à se faire souffrir davantage.

Le comte fit écrire à Gwen qu’elle devait continuer à vivre là où elle se trouvait. Il chercha longtemps à ne pas donner à cette demande l’air de lui interdire de venir. Le secrétaire attendit. Enfin, il laissa la phrase imparfaite, parce qu’il avait besoin qu’elle connût aussi ce désir-là.

La lettre partit avec le premier navire. Le capitaine promit de ne pas perdre de temps. Personne ne lui demanda de parler au nom du vent.