Aller au contenu
La Maison des vivants

La nuit des sceaux

Chapitre 40 · La Maison des vivants

13 minutes de lecture
La maison continue
La maison continue

La première lettre fut pour Gwen.

Viki dicta le titre entier. Sa sœur était reine de Kul Tiras ; leur père aurait insisté pour qu’on ne l’oubliât pas dans un courrier qui voyagerait par plusieurs mains. Elle donna ensuite le nom du mort, son âge et le lieu. Le secrétaire écrivit sans la regarder. Il portait une chemise dont le col gardait une petite reprise trop épaisse.

Elle la reconnut et dut demander qu’on attendît.

Après, elle précisa que leur mère vivait. Darrow conservait son sceau. Nouvelle-Avalon lui revenait à elle. Elle demanda au secrétaire de relire depuis le début.

« Viens si la mer le permet. »

Le scribe sécha. Elle scella. Le courrier partit avec des ordres précis sur les relais, puis la porte se referma et il lui fallut savoir quoi faire de l’heure suivante.

Il y eut des pièces à fermer, des comptes à mettre à l’abri, des hommes qu’on devait prévenir par leur nom plutôt que laisser rencontrer la nouvelle à une fontaine. Les médecins demandèrent ce que l’on voulait pour le corps. Viki regarda sa mère. Celle-ci répondit, fit ouvrir la pièce fraîche dont Lucern avait demandé la clef, choisit le linge avec Sigrid, puis demanda qu’on nourrît les enfants.

Vara se mit à rire au milieu du repas. Un petit bout de pain collait à sa main ; elle essayait de le secouer et paraissait ravie de ne pas y parvenir. Viki la regarda, heureuse et furieuse qu’on pût encore avoir ce visage-là dans la même maison. Elle la prit contre elle un peu trop fort. Le bébé protesta. La mère desserra aussitôt, posa sa joue dans les cheveux et s’excusa d’une voix que personne n’avait entendue pendant les audiences.

Le corps fut porté dans la chapelle de Nouvelle-Avalon.

On avait préparé trop d’armes. Andrea Gahrron les fit retirer, conserva l’épée rendue par Guillem et le manteau que Maël reconnaissait. Un artisan avait proposé un grand récit peint des campagnes ; il faudrait du temps, beaucoup d’argent et des hommes vivants prêts à se souvenir de la même façon. Bera demanda qu’on commençât par payer ceux dont le travail avait déjà été fait.

Elle apporta une ancienne mesure de bois.

La Rougissante la regarda la poser près du cercueil.

— Il aurait dit que ce n’était pas sa place.

— Il trouvera un moment pour venir se plaindre.

La naine avait répondu sans rire. Andrea laissa la mesure au pied du cercueil et prit sa main.

Les gens vinrent.

Quelques-uns portaient les vieux visages de la guerre elfique. D’autres n’avaient connu le comte que par les droits, les portes et les jours où l’on leur avait donné du grain. On apporta du pain, des linges, des fleurs, de petites choses qu’on ne savait où poser et qu’on ne pouvait pas rendre sans blesser quelqu’un.

Néel resta debout devant le cercueil. Maël vint près de lui, ne trouva rien à dire et y demeura tout de même. Le souvenir de Perrin était assez ancien pour les avoir laissés vivre sans avoir reçu de place plus petite. Lucern passa, leur toucha l’épaule et ne parla pas de paix.

Grisfroy fut amené dans une chaise. Il demanda d’abord où l’on conservait les actes, se reprit et pria qu’on le conduisît auprès d’Andrea. La duchesse lui prit la main. Il n’avait plus à garantir son choix devant personne ; sa présence lui fit pourtant du bien au même endroit qu’autrefois.

Athael reçut Viki à l’écart avant de partir.

— L’hommage se fera après les jours de deuil. Les obligations ordinaires continuent.

Elle le regarda avec une fatigue où il vit la colère de son père prendre un instant son visage.

— Les garanties aussi, ajouta-t-il.

Elle baissa les yeux vers sa main bandée, puis releva le visage.

— Je veux qu’on me remette les copies, dit-elle. Celles de ma mère séparées des miennes.

L’archevêque acquiesça et fit sortir les deux jeux de lettres de son portefeuille.

La commission de maréchal demeura sur la table. Athael n’offrit pas de la joindre à l’héritage. Les garnisons relevaient du sanctuaire ; le chapitre devrait recevoir un nouveau maréchal. Viki lui demanda de maintenir Maël aux inspections jusqu’à cette réception.

— Je ne lui promets pas votre charge, dit-elle. Je lui demande que les hommes soient là jusqu’à ce que vous ayez choisi.

L’archevêque consentit pour un terme. Il paya la dépense sur sa table, comme il avait payé autrefois le transport d’une femme et de son enfant, puis demanda qu’on l’inscrivît avant son départ. Cette fois, le clerc n’attendit pas qu’un second ordre lui fît comprendre qu’il fallait le faire réellement.

Viki referma l’étui du bâton. Elle avait tenu l’épée de son père, son sceau, les petits pieds de sa propre fille entre ses mains. Elle ne prit pas cet objet-là. Elle le remit à Athael et demanda un reçu.

Les premiers courriers quittèrent la maison avec ceux du port. À Dalaran, on trouverait la copie du rapport de la Rive blanche avant de rédiger la réponse. À Quel’Thalas, une femme lirait le nom du mort sans avoir besoin qu’on lui rappelât le lieu. Les navires emportaient une nouvelle dont certains conseils voudraient tirer avantage avant que ses filles eussent achevé leur deuil.

Terenas fit porter une lettre sans copie de chancellerie. Il y rappelait un premier jour de l’année, le bâton encore neuf et la franchise avec laquelle un jeune homme avait reçu sa charge. Calia ajouta quelques lignes. Elle avait retrouvé le griffon dans les affaires de l’ancienne chambre des enfants ; une aile manquait toujours. Viki lut les deux mains d’écriture, puis remit la lettre à sa mère. Elle n’avait jamais connu son père à cet âge.

À Kul Tiras, Gwen posa la lettre de Viki sur celle qu’elle avait reçue de son père.

Gwen lut d’abord celle où son père lui demandait de continuer. Elle reconnut la main du secrétaire, les reprises dont elle savait désormais distinguer les habitudes de la voix qui dictait. Il parlait de sa fatigue comme d’un temps dont il fallait tirer un meilleur arrangement. Elle s’accrocha à une phrase sur les réparations du quai avant de retourner l’autre feuille.

La signature était celle de Viki.

Gwen se leva. La chaise heurta le mur. Une femme du service vint ramasser le paquet tombé sans savoir si elle devait lire ce qui s’était ouvert. Gwen lui demanda de sortir, regretta aussitôt la manière et ne sut plus la rappeler.

Elle avait imaginé qu’on la préviendrait autrement. Par une personne, un visage, une interruption assez grande pour que le monde ne pût continuer de lui demander des réponses pendant qu’elle apprendrait. Le papier restait petit. On pouvait poser les deux lettres l’une sur l’autre et les tenir entre deux doigts.

Elle alla jusqu’à la porte de son époux. Le roi recevait trois hommes des magasins de côte ; elle connaissait le motif de leur venue et leur préparation, avait relu le relevé la veille. Elle ne salua personne. Son mari la regarda, vit les feuilles et se leva avant qu’elle trouvât comment parler.

Il renvoya les hommes. Gwen lui en voulut une seconde de pouvoir le faire si facilement, puis s’accrocha au bord de la table pour ne pas tomber. Il vint près d’elle et la prit par les épaules. Elle avait pensé, depuis le mariage, qu’il lui faudrait des années pour savoir ce qu’elle pouvait lui confier sans fournir à un souverain une donnée de plus. Elle n’eut pas la force de chercher cette prudence.

— Je n’étais pas là.

Il ne répondit pas qu’elle ne pouvait rien y faire. Il la laissa répéter. La troisième fois, elle passa de la phrase au bruit, cacha son visage contre lui et pleura avec cette colère sans destinataire dont elle ne se savait plus capable depuis qu’on lui demandait de représenter une maison.

Joane vint chercher ses ordres. Un navire pouvait partir ; il faudrait retirer une partie de la cargaison et trouver un autre moyen d’envoyer les lettres officielles. Le roi consentit avant d’avoir entendu le coût. Gwen releva la tête.

— Gardez les sacs de la côte. Pas ceux-là.

La phrase lui fit honte. Elle décidait encore de ce qu’on déplacerait pendant que son père était mort. Joane acquiesça avec le même sérieux que pour les autres affaires. Elle ne lui demanda pas de choisir entre son chagrin et la part de travail qu’elle savait continuer à faire.

Gwen voulut partir sans équipage d’apparat, sans coffre de robes, sans la moitié de ce qu’on jugeait nécessaire à son rang. On discuta deux pièces de linge, puis on cessa heureusement de discuter. Elle chercha le signe de la Lumière cousu par June et le mit dans la poche où elle gardait les lettres qu’elle n’avait pas encore lues assez de fois.

Au moment de monter, elle se retourna vers son époux. Il était venu jusqu’au quai. Elle l’avait laissé dans la pièce où elle s’était effondrée, sans savoir comment revenir à celle qui partirait. Il lui tendit les gants oubliés.

— Je ne sais pas combien de temps, dit-elle.

— Écrivez quand vous pourrez.

Elle prit les gants. Elle aurait voulu lui promettre quelque chose d’assez solide pour reconnaître cette liberté. Elle l’embrassa plutôt, trop vite, avec une violence qui les surprit tous deux.

En mer, elle lut la lettre de son père jusqu’à connaître les faux détails qu’elle lui avait prêtés la première fois : cette retenue n’était pas de la bonne humeur ; cette phrase inachevée n’annonçait pas une autre journée où on la reprendrait mieux. Elle plia le papier et le remit contre celui de sa sœur.

La côte apparut un matin sous une lumière claire. Gwen reconnut le dessin du port avant les bâtiments. Elle avait eu peur, pendant toute la traversée, de ne plus parvenir à revoir le lieu sans son père. Les maisons étaient là. Les cloches sonnèrent pour d’autres raisons. Elle prit sa cape, descendit vers la passerelle et demanda qu’on la laissât porter elle-même le petit coffre.

Gwen descendit avec le sel sur le visage. Dans la galerie, Viki attendait auprès de la fenêtre d’où l’on ne voyait plus la mer. Elle avait laissé Vara aux femmes du service ; au bruit de la porte, elle se retourna trop vite et son bandage frappa le chambranle.

Elles se regardèrent, se touchèrent d’abord les bras, comme si leurs corps cherchaient encore dans l’autre l’ancienne façon de se mesurer. Gwen avait composé des mots tout le long de la mer. Elle ouvrit la bouche et pleura.

Viki la serra trop fort. La reine ne protesta pas. Elle releva seulement la tête pour poser son front contre celui de sa sœur, dans ce geste qu’elles avaient gardé des disputes terminées avant d’avoir appris à s’en excuser.

June était auprès de leur mère.

Elle avait voulu y aller avant de se demander quelle conduite serait la plus juste. La duchesse portait une robe sombre sans bijoux. Des gens attendaient d’elle une peine conforme à ce qu’ils savaient du mariage ; elle leur donnait assez de tenue pour qu’ils n’eussent pas à voir ce qu’ils n’auraient pas su accueillir.

Gloria s’occupait des entrées. Des sièges pour les vieux. Une pièce où les enfants pussent dormir. Une seconde porte ouverte lorsque la foule rendit la première indécente. Elle connaissait les noms, remarquait les visages qui cherchaient quelqu’un et avait cessé de considérer ce soin comme une chose à laquelle on ne vous laissait que lorsqu’on attendait mieux des autres.

Quand un homme du service demanda où devaient se placer les enfants de Ravenwood, elle lui demanda de regarder les bras de leur mère et de commencer par ne pas les en retirer.

La Rougissante ramassa une quittance qu’un homme avait laissée près de la porte. Elle voulut aller en parler à son père et se trouva devant une table qu’on avait déjà commencé à ranger.

Après l’office, les cinq sœurs se retrouvèrent près du jardin.

Le portrait était au mur. Le peintre avait donné au chien une place obtenue sans négociation, à la dernière séance, pendant que tout le monde se querellait sur les cerises. Viki le vit et essaya de le faire remarquer. Sa bouche ne produisit qu’un son étranglé. Gwen releva les yeux vers le tableau, comprit et se mit à rire avec des larmes qui lui faisaient mal à la gorge.

Elles restèrent là jusqu’à ce que les vitres devinssent noires. Personne ne demanda d’éteindre la lampe.

Plus tard, Viki descendit à la salle des sceaux.

La table de noyer. Trois coffres cerclés de fer. Le brasero bas, la lampe qu’on inclinait pour aller chercher le fond de l’huile. Elle connaissait chaque objet sans savoir comment il se faisait qu’ils fussent tous demeurés capables de servir.

Elle posa le sceau devant les livres.

Elle avait cru que le geste suffirait à commencer. Il ne lui donna rien de plus à faire de ses mains.

Andrea entra avec une couverture sur les épaules.

— Tu n’as pas ouvert ?

Viki secoua la tête.

La petite approcha. Elle avait apporté des pièces et les déposa sur le côté au lieu de se donner aussitôt une tâche qui lui permettrait de ne pas voir sa sœur.

— Qu’est-ce que tu attends ?

L’aînée regarda le siège vide.

— Qu’il m’explique.

Andrea resta debout. Il y avait dans la phrase une demande si simple qu’elle ne pouvait la diviser, la corriger ou lui donner de meilleur terme.

— Je ne sais pas faire sa voix, dit-elle.

Viki eut un petit rire sans air.

— Tant mieux.

Elles ouvrirent le premier livre.

Les réserves étaient pleines. Les dettes nouvelles existaient. Les échéances ne s’étaient pas déplacées. Darrow appartenait à leur mère ; la commission de Main-de-Tyr avait quitté la maison. Le premier courrier royal portait déjà le nom de Viki sous la même demande de contribution.

— Ils vont te demander d’aller plus vite pour les terres, dit Andrea.

Viki leva les yeux.

— Je sais. Il leur faudra apprendre à attendre.

La petite hocha la tête.

— Je voulais l’entendre ici.

Son aînée regarda la couverture qui traînait sur le sol, les cernes, la tache d’encre ancienne. Elle lui tira une chaise plus proche et repoussa les pièces pour poser un bol entre elles.

Elle lut les entrées à voix haute. Andrea indiqua une annexe, demanda qu’on ne confondît pas une promesse et une arrivée, rectifia une date. Viki reprit. Au bout d’une page, elle eut moins conscience d’être comtesse que d’avoir enfin trouvé une chose qu’on pouvait commencer sans savoir terminer tout le reste.

Les larmes vinrent sur une ligne de fourrage.

Elle essaya de lire encore, manqua le chiffre, recommença. Les gouttes tombaient sur le dos de ses mains et non sur le livre, parce qu’elle le tenait encore à distance convenable. Cette prudence absurde la fit pleurer davantage.

Andrea contourna la table. Elle posa sa main sur celle de Viki. Il fallut attendre longtemps avant que l’une ou l’autre eût l’idée de bouger.

Leur mère passa dans le corridor.

Elle s’arrêta, vit les deux têtes penchées, la lumière sur le bois, la couverture à terre. Elle ne leur rappela pas qu’elle avait perdu quelqu’un elle aussi. Elle entra, releva le tissu sur les épaules de sa dernière fille et s’assit assez près pour qu’elles pussent venir sans avoir à le demander.

Au matin, Gwen apporta du pain. June de l’eau chaude. Gloria retrouva la clef que l’on avait cherchée pendant une heure dans le mauvais coffre. Elles mangèrent entre les livres. Vara se réveilla avant qu’on eût fini ; Viki la prit, jura doucement parce que l’enfant avait faim au moment où ses propres mains lui obéissaient le moins, puis se mit à rire du regard sévère de June.

Le premier ordre signé concernait des hommes qui attendaient leur dû depuis la saisie. Viki vérifia les noms, le nombre des journées et la part de ceux qui avaient travaillé après avoir été blessés. Elle demanda une correction, chauffa la cire et posa le sceau.

Viki attendit qu’on eût relu les sommes.

En bas, on ouvrait le grenier. Garin fit déplacer un sac pour dégager le passage. Son apprenti voulut commencer par inscrire ; il lui reprit la plume, le fit regarder la mesure et lui montra comment la remplir sans voler l’homme qui avait porté le grain jusqu’ici ni celui qui viendrait manger.

Il lui manquait toujours une dent. Lorsqu’il souriait, son visage n’essayait plus de le cacher.

La première charrette passa sous la voûte avec l’appel des cloches. Viki entendit les roues depuis la fenêtre. Elle laissa entrer le bruit et reprit la feuille suivante.

Fin du livre premier