Le bois changea avant que les hommes aperçussent les tours.
Les litières de feuilles devenaient plus épaisses, les troncs plus espacés, sans qu’on trouvât la souche des arbres absents. À midi, la lumière passait encore entre les branches sous un angle de soir. Un soldat ramassa une feuille dorée et la glissa dans son casque ; son voisin lui demanda s’il voulait rentrer avec une forêt à la place du crâne. On rit parce que les voix portaient mal, puis moins, parce qu’on s’en rendit compte.
Sevran arrêta les véhicules près d’une pierre dressée. La rune gravée à sa surface avait une finesse qui rendait invraisemblable l’absence d’outil. Il n’y toucha pas. Le jeune Tibault de Havre-Comté, qui commandait une petite compagnie venue par une autre route, demanda ce que les elfes protégeaient de si près.
— Ce qu’ils ont mis très loin, répondit le mage. Le Puits de soleil. Ses forces passent par des pierres, des lignes du sol, des lieux qu’ils ont appris à nous laisser traverser sans les voir. Ne confondez pas ce poste avec le royaume qu’il annonce.
Aberthol l’écouta, puis demanda ce que cela changeait pour l’artillerie. Sevran parut soulagé qu’on ne lui eût pas demandé de résumer plusieurs millénaires avant de déjeuner. Ils visitèrent le terrain ensemble.
La place extérieure gardait un passage étroit. Une muraille claire, deux tours, une poterne ouverte sur le sous-bois. Ce n’était pas Lune-d’Argent, ni une des grandes portes du royaume. C’était assez pour retenir les convois, donner abri aux patrouilles et forcer le roi de Lordaeron à choisir entre revenir sur ses prétentions ou démontrer qu’un ouvrage elfique pouvait tomber.
Aberthol parcourut à pied les limites du camp. Il s’arrêta auprès d’un tas de bois coupé, demanda qu’on lui montrât les souches et repartit sans toucher aux branches. À la fin du tour, il avait déplacé une brigade, interdit deux descentes à la rivière et choisi l’endroit où l’on établirait l’hospice. Les officiers notaient. Maël nota également ; il n’avait compris que l’hospice, parce qu’on avait besoin d’y passer avec des brancards.
Le soir, le maréchal fit venir les bûcherons. Les elfes avaient coupé davantage d’arbres autour de la poterne que devant la porte principale. Le bois s’y entassait sous une toile verte. Du bouleau sec, bon pour brûler vite. Il voulait des tonneaux d’eau entre les machines, une rigole sur le côté du camp et la réserve à portée du petit passage. Les travailleurs grommelèrent. Il leur donna la nuit suivante libre et resta avec eux jusqu’à ce que le tracé fût creusé.
Le seigneur Arven Mornay rejoignit l’armée le jour où l’on posa la première machine. Il arriva sans escorte brillante, avec des bottes excellentes et un manteau dont la boue se détachait mieux que sur ceux des hommes. Il demanda les registres de fourniture avant le repas, apprit le nom des deux charpentiers et fit rédiger un reçu pour le bois fourni. Aberthol ne lui trouva d’abord aucun défaut commode.
— Le roi souhaite un mouvement visible, dit Mornay.
— Nous sommes devant leur porte.
— Ils étaient devant la nôtre avant de nous laisser venir. La différence échappe aux marchands.
Aberthol indiqua les lignes bleues entre les pierres.
— À eux aussi, cela échappe. Demandez au mage combien elles tiennent.
— Il me répondra qu’il ne connaît pas tout ce que les elfes ont inventé.
— Ce sera déjà une bonne raison de l’employer au lieu de les croire stupides.
Mornay sourit comme un homme qui aurait accepté la réponse plus volontiers à une autre table. Il considérait cette guerre comme une démonstration dont la dépense pouvait se justifier si elle évitait vingt ans de petites violences. Aberthol savait que ce calcul existait. Il voyait, sous ses yeux, les années économisées par des hommes qui ne les vivraient pas.
Le premier tir fut réglé sur une dalle nue, à distance des servants. La pierre franchit l’arc, toucha la clarté suspendue devant le mur et revint en éclats sur les gabions. Un cheval se mit debout dans ses traits. Personne ne fut tué. Les conducteurs demeurèrent néanmoins longtemps sans approcher de l’engin.
Sevran demanda une deuxième pierre, plus petite. La lumière s’ouvrit un instant à l’endroit frappé ; la dalle derrière se fendit. Il écrivit sur sa manche avant qu’on lui apportât une tablette.
— Encore ? demanda Hélias.
— Assez, dit Aberthol. Ils ont reçu les deux nouvelles.
— Lesquelles ?
— Nous ne savons pas ouvrir. Nous apprenons.
Il fit préparer un troisième engin, trop lent pour être employé avant quatre jours. Pendant qu’on dressait les bois à la vue des défenseurs, des hommes franchissaient le gué en aval, hors de portée des runes. Ils avaient emporté des haches et du sel. On leur avait défendu de prendre des trophées : leurs voitures serviraient aux réserves trouvées dans les dépôts.
Une patrouille ramena un troll amani avec les mains liées et une mauvaise plaie à la jambe. Il était venu observer les deux armées ; le capitaine qui l’avait pris appelait cela une raison suffisante de ne pas le rendre à sa forêt. L’homme se nommait Rûkan, parlait le commun avec une lenteur très nette et refusait de s’asseoir dans le cercle de lumière dont Sevran éclairait les interrogatoires.
— Votre magie me met les dents à l’envers, expliqua-t-il.
Le mage déplaça la pierre. Ce fut le seul point facile à régler.
Rûkan ne prétendit pas avoir rencontré les troupes par hasard. Il avait ses chemins à connaître, les décisions d’une tribu à servir et aucun intérêt à faire prendre les nôtres pour de l’innocence. Un petit aigle de bois pendait à son cou. Lucern voulut l’écarter pour examiner la blessure ; le troll referma la main dessus avant de se rappeler qu’elle était liée.
— Celui-là reste.
— Nous avons le même genre de problème avec certains de nos blessés, dit Maël. Ils gardent leur épée pour mourir en la tenant. C’est très peu commode pour les transporter.
Rûkan le considéra, chercha dans son ton la moquerie qui l’autoriserait à se fermer et n’y trouva qu’une lassitude réelle.
— L’aigle voit les chemins, dit-il. Akil’zon n’a pas besoin de marcher dedans.
Sa jambe avait déjà commencé à reprendre sous la plaie. La force de sa chair ne le dispensait pas de douleur ; il serrait les dents en regardant les mains humaines. Lucern nettoya sans exiger qu’il abandonnât son loa pour recevoir un soin. Aberthol demanda ensuite où l’on pourrait faire boire les bêtes sans les exposer aux tirs.
Le troll nomma un endroit et fixa son prix : qu’on le laissât partir.
Aberthol envoya vérifier le lieu indiqué et déplaça l’abreuvoir. Il retint pourtant Rûkan jusqu’au retour des hommes du gué. Le troll vit, à la façon dont on plaçait ses gardes, qu’il ne sortirait pas ce soir-là.
— J’avais dit le lieu. Vous aviez dit le prix.
— Au départ du train.
— Vous n’aviez pas dit cela.
Le maréchal ne le nia pas. Dans trois jours, il aurait ses hommes à ramener. Rûkan, qui pouvait les conduire dans un passage ami des Amani, pouvait également en sortir les chercher avec sa tribu. Aberthol avait accepté ce risque en donnant sa parole, puis s’était mis à en calculer le nombre des morts. Le calcul n’avait rien changé aux mots qu’il avait prononcés.
Maël souffrait surtout la nuit. Le bras était refermé, mais la force n’était pas revenue. Il essayait de retirer seul sa manche pour ne pas demander une aide qui devenait habituelle. Néel finit par la lui tenir sans commentaire. Un soir, il lui apporta une galette que Perrin avait gardée dans sa sacoche, dure comme un tesson.
— Pour votre collection d’armes, capitaine.
Ils la partagèrent en la trempant. Maël ne sut jamais si Néel l’avait apportée pour qu’on parlât de son frère ou pour que quelque chose de lui cessât d’attendre dans le sac.
Les premières fièvres vinrent avant la grande sortie elfique. Une rigole avait changé de lit pendant la nuit, chargée d’une eau si claire qu’on la crut sûre. Sevran y vit un travail d’arcane. Le chirurgien y vit des hommes qui avaient bu au-dessous des latrines. Les deux avaient peut-être raison ; cela ne leur rendit aucun malade.
Une envoyée sortit avec un drapeau blanc et le corps d’un chevalier humain. Elle portait une tunique de voyage verte et un petit disque de soleil contre la gorge. Son accent donnait aux mots humains une patience irritante.
— Nous l’avons trouvé dans le ruisseau. Nous vous le rendons.
Aberthol demanda son nom à elle. Elle répondit qu’il n’était pas nécessaire au transfert. Il la regarda assez longtemps pour qu’elle hésitât.
— Eleris.
— Aberthol.
— Nous le savons.
Il se serait volontiers passé de l’entendre. Ils firent venir le capitaine du mort. Celui-ci retira des gants que les elfes avaient remis aux mains du corps : son ami les détestait. Il s’acharnait sur une boucle. Eleris attendit. Son regard glissa vers les fosses, puis vers l’eau.
— Vos morts se touchent, dit-elle.
— Nous ne resterons pas ici assez longtemps pour leur construire des maisons.
Elle ne répondit pas. Aberthol entendit ce qu’il venait d’accorder au mépris qu’il lui prêtait. Ils regardèrent le capitaine embrasser le dos d’une main désormais nue.
— Les latrines doivent changer de place, dit Eleris, plus bas.
— L’eau a changé d’abord.
Ses doigts se fermèrent sur le disque. C’était trop peu pour une confession, assez pour faire monter la haine. Il lui demanda si c’était ce que le Puits de soleil enseignait à ses gens. Elle répondit que ses gens avaient également des enfants qui buvaient au ruisseau lorsqu’une troupe humaine remontait la vallée. Ils étaient l’un et l’autre trop près des noms à donner pour les remplacer encore par un peuple.
Eleris repartit. Aberthol déplaça les fosses, fit bouillir l’eau et demanda au mage de chercher une contre-mesure. Les fièvres continuèrent trois jours. On ne sut pas quelle précaution les avait arrêtées.
La troisième nuit, Maël reçut l’ordre de changer ses hommes de place. On leur laissait les feux, les abris et assez de mannequins pour que la ligne parût tenue. Il demanda s’ils devaient cacher les voitures.
— Non. Les vider.
Aberthol lui indiqua sur le sol la poterne, les machines et la rigole. Maël suivit avec un doigt. Il avait les ongles noirs, les yeux douloureux et l’envie de poser une question très bête : pourquoi ne pas empêcher l’attaque ?
— Ils sortiront quand ils voudront, dit le maréchal. Je veux qu’ils trouvent ici ce qui leur donnera envie de rester.
— Les hommes le savent ?
— Les vôtres vont le savoir. Ne leur promettez pas que j’ai tout vu.
Le troisième matin, une corde de machine se détendit avant l’ordre. Des flammes coururent entre les peaux du bélier. Olin, le garçon qui portait le casque d’Aberthol, cria que la poterne était ouverte.
Le maréchal était déjà debout. Il tira le casque des mains du garçon et le posa sur sa propre tête. Sur le mur, les silhouettes des guetteurs ne changeaient pas. C’était une illusion assez bonne pour continuer de tromper des hommes qui savaient.
— La réserve à la rigole. Maël, votre gauche. N’entrez pas avant moi.
Le premier groupe elfique trouva les voitures vides. Les hommes se séparèrent ; deux repartirent aussitôt vers la poterne. Les autres arrivèrent sur la rigole avant que la réserve eût achevé de se mettre en ligne. Un officier humain leva le bras pour charger. Aberthol le fit abaisser d’un coup de hampe.
— Attendez le second cor.
Il y avait des hommes dans le bélier. Ils auraient dû en sortir une heure plus tôt. L’un avait voulu achever de river une plaque ; les autres l’avaient aidé. Aberthol entendit leurs coups sous le cuir enflammé. À droite, les archers de Maël attendaient encore le dégagement de leur champ.
Il donna le signal sans regarder les machines, puis courut vers le bélier.
Il y eut d’abord de la surprise dans le visage de l’elfe. L’homme s’attendait à trouver un ouvrier. Aberthol se colla à la hampe pour lui ôter le recul dont il avait besoin. Il lui saisit le poignet, le heurta au montant et entendit le bois sonner plus fort que l’os. Le deuxième coup fut celui de sa propre garde. L’elfe tomba en travers de la porte ; le comte dut l’enjamber pour dégager son épée.
Au dehors, on criait son titre. Il leva les yeux vers le toit. Les flammes couraient entre les peaux ; chaque goutte qui tombait emportait du feu. Il faudrait ouvrir. Les archers, sur le mur, attendaient précisément cela.
Sevran vint en trébuchant sur la palissade basse. Il ne portait qu’une chaussure. Il posa les mains dans la rigole et appela le froid ; une vapeur pâle s’étendit sur les pierres, blanchit les ourlets, fit craquer les flaques. Elle atteignit le toit sans le couvrir. Le mage tira les bras vers lui comme si la distance avait eu un poids. La flamme baissa.
— Les peaux ! cria-t-il. Enlevez les peaux maintenant !
Deux ouvriers sortirent en roulant. Un troisième se traînait sur les genoux. Aberthol le prit par le col et le lança assez loin pour qu’un fantassin pût l’attraper. La pointe qui descendit sur lui frappa son casque ; le choc lui écrasa la langue entre les dents. Il entra sous le bras de l’elfe, lui brisa le coude contre le montant, passa derrière et l’abattit sur la ferrure. L’homme avait encore sa lame prise dans le bois qu’Aberthol était dehors.
Le second cor sonna.
Olin gisait près de la rigole. Ses doigts restaient ouverts autour de l’anse d’un seau ; la flèche était entrée au-dessus du col. Aberthol tourna la tête vers le gué avant de pouvoir appeler quelqu’un.
Au gué, les hommes de la brigade occidentale débouchèrent sur la route des dépôts. Les défenseurs l’apprirent au même instant que les assaillants, en voyant monter la fumée. La réserve humaine avança de vingt pas. Elle venait de leur fermer le retour vers la poterne ; elle ne les suivrait pas dans les arbres.
Deux elfes débouchèrent près des chariots de bois. Les fantassins de Maël les arrêtèrent, reculèrent, furent presque séparés par le premier choc. Le capitaine avait changé sa manière de tenir le bouclier depuis l’embuscade. Il le gardait trop près du corps pour protéger le voisin. Aberthol cria son nom. Maël tourna le visage ; le comte frappa l’air avec sa paume ouverte. Le jeune homme comprit, élargit la garde et reçut sur le bord un coup qui le fit plier du genou. Son voisin eut enfin le temps de planter la lance.
Un grand elfe passa par-dessus le timon. Il avait un visage étroit, presque paisible, et une mèche prise dans une boucle de métal. Aberthol vit cette mèche avant l’épée. Il para le premier coup, manqua le second, heurta l’elfe de tout son poids et se retrouva contre la voiture. Le fer avait ouvert sa manche. Sa main gauche refusait de se fermer complètement.
Il abandonna l’épée. L’autre le vit faire et attaqua.
La lance qui gisait au sol avait encore une partie de la main de son premier porteur contre la hampe. Aberthol la prit plus bas, poussa dans l’espace laissé par l’attaque et sentit la pointe travailler contre le plastron. L’elfe recula sans tomber. Le comte poussa encore, avec une colère muette qui n’avait plus de rapport avec la place à prendre. Quand l’homme heurta les roues, Aberthol appuya jusqu’à ce que le manche touchât presque son visage.
Néel lui attrapa l’épaule.
— C’est fini ici. Monseigneur. Ici, c’est fini.
Les assaillants qui le pouvaient encore se repliaient vers la poterne. La réserve n’avait pas couru après eux. Un sergent levait sa lance à deux mains pour empêcher les premiers rangs de rompre. Un jeune piquier était assis dans la boue, bassinet sur les genoux. Il avait vomi dessus.
Aberthol ramassa son arme. Près du timon, l’elfe regardait la mèche collée à sa joue ; le souffle faisait bouger les cheveux sans parvenir à les éloigner. Le comte écarta la lance de son ventre et appela Lucern. Sa propre voix lui sembla venir de l’intérieur d’une maison fermée.
On porta les hommes vers les toiles. Maël dégageait une main prise sous un bouclier. Sevran avait remis sa chaussure à l’envers et ne comprenait pas pourquoi elle le gênait. Le feu s’éteignit avec un bruit de pluie.
Aberthol essaya d’ouvrir la boucle de son gant. Il la regarda entre ses doigts, ne sut plus quel côté devait venir, puis s’assit avant que les jambes choisissent pour lui. La hampe brisée près de ses côtes frottait à chaque respiration. Il la raccourcit d’un coup sec. Un ouvrier lui demanda s’il avait mal.
— Va chercher le garçon qui portait mon casque. Qu’on ne le laisse pas là.
Il fallut préciser deux fois de quel garçon il parlait.
Lucern dut lui couper la chemise.
— Vous saviez que vous étiez touché ?
— La flèche faisait du bruit.
— Les blessés spirituels ont généralement des réponses plus sottes. Bougez pas.
Le jeune prêtre s’aperçut alors à qui il venait de donner cet ordre. Aberthol resta immobile. Lucern retira la pointe, nettoya la plaie, appela la Lumière avec des lèvres serrées. Son visage avait gagné quelque chose qui n’était pas de l’âge.
Hélias entra chez le blessé avec un casque elfique, pensant lui apporter la preuve qu’on avait ramassé les armes. Aberthol demanda les noms des hommes laissés dans le bélier. Il les fit inscrire avant d’écouter le rapport du gué.
Les dépôts étaient pris. Une partie des escortes elfiques s’était retirée vers l’intérieur ; les autres attendaient, sans vivres suffisants, qu’on leur rendît le passage. Le commandant de la position extérieure demandait à parlementer.
Mornay posa le casque sur le sol.
— Nous pouvons exiger la place.
— Nous pouvons l’obtenir et la perdre à la prochaine pluie. Exigez les convois retenus, le tarif des escortes écrit dans les deux langues, des garants et le paiement des pertes reconnues. Leur commandant a assez de vivres pour trois jours ; je ne vais pas payer une année de siège pour recevoir moins d’argent. La place, vous l’évacuerez le jour où nous évacuerons leurs magasins.
— On dira que vous avez rendu votre victoire.
— Faites publier les tarifs avant les récits.
Le représentant royal demanda au clerc de sortir. Il attendit le bruit de la toile retombée.
— Le roi ne peut pas célébrer un tarif.
Aberthol s’adossa. Le pansement tirait sur l’épaule ; la fatigue qui le prenait après les combats lui rendait pénible jusqu’au poids de sa chemise. Il aurait fallu choisir ses mots avec davantage de soin.
— Il peut célébrer les hommes qu’il récupère avec les droits qu’ils ont obtenus. S’il lui faut une tour en plus, prenez la mienne, elle fuit.
Mornay ne releva pas. Il ramassa le casque et retourna négocier.
Eleris vint trois jours plus tard, avec les captifs humains, les exemplaires de l’accord et la première garantie de la rançon. Les elfes payaient ; les humains évacueraient les dépôts et ne conserveraient aucune terre. Le gué serait rouvert sous surveillance commune. Les convois contestés pourraient repartir ; les demandes relatives aux vieilles frontières demeuraient hors du règlement. Elle désigna la troisième machine de siège, toujours inachevée.
— Vous comptiez vraiment vous en servir ?
Aberthol lui demanda si elle avait reçu l’ordre de sortir avant ou après qu’on en eût dressé le grand bras. Elle resta un moment sans répondre.
— Votre roi voudra tout l’argent avant notre départ, dit-elle enfin.
— Il a accepté des termes. Nous les tiendrons. Lisez la dernière clause.
Les armes seraient remises aux prisonniers à une lieue des camps, par des hommes en petit nombre. Aucun des deux peuples n’aurait à marcher désarmé sous les yeux de l’autre. Eleris relut la phrase. Le prix qu’elle aurait préféré lui faire payer ne figurait pas sur le parchemin.
On libéra Rûkan le même jour. Il refusa la lance que lui tendait Maël, attendit qu’on l’eût posée au sol et la ramassa lui-même. Les yeux d’Aberthol rencontrèrent les siens au-dessus du fer.
— J’ai les noms de vos chemins, dit le maréchal. Vous avez le mien.
— Je l’avais avant.
Il partit vers l’est, sans escorte. Derrière lui, les soldats démontaient les machines. Il y eut des chants en chargeant les voitures, beaucoup de disputes pour le partage des clous et, à la table des capitaines, dix-huit lettres de félicitations dont aucune ne demandait qui solderait les charrois.
