Aller au contenu
La Maison des vivants

Les mains du roi

Chapitre 8 · Le service du roi

18 minutes de lecture
La révocation
La révocation

À la capitale, les morts de la campagne avaient pris place dans un registre relié de cuir rouge.

Aberthol le vit dans une antichambre, sur le pupitre d’un clerc qui inscrivait les demandes de pension. Il reconnut deux noms avant que l’homme eût refermé le livre pour se lever. On avait attribué à Armel une terre qui n’était pas celle de sa mère. Le comte corrigea, demanda qu’on cherchât les autres hommes de la même compagnie et se présenta à l’audience avec douze minutes de retard.

Mornay l’attendait près de la porte.

— Nous n’avons pas dépensé tout l’hiver à défendre votre autorité pour vous voir l’employer contre un valet d’annonce.

— Il y avait un garçon de Darrow parmi les morts d’Andorhal.

— Les vivants aussi passent d’un ressort à l’autre. C’est un des malheurs du gouvernement. Entrez.

La salle du conseil avait retrouvé les mêmes sièges. On en avait ajouté un pour Athael Gresham.

Aberthol le salua, posa ses pièces et attendit. Le jeune évêque connaissait déjà une partie du projet. À sa manière de toucher le portefeuille fermé devant lui, le maréchal comprit qu’il aurait préféré ne pas être vu là avant l’annonce.

Faremont lut l’état de la marche orientale. Les relais dépendaient de six autorités, les communautés religieuses payaient des gardes dont elles ne commandaient pas les mouvements et plusieurs comtes avaient refusé, avant l’arrivée de l’ost, de faire entrer sur leurs terres des contingents appelés par leurs voisins. La campagne avait rendu les défauts visibles. Le chancelier en proposait la correction : un ressort ducal, des revenus affectés, un chapitre tenu de maintenir les routes et une autorité assez durable pour ne pas changer à chaque levée.

Il prononça Main-de-Tyr avec toute la gravité due à une solution dont il n’avait pas voulu exposer plus tôt les conséquences.

Aberthol demanda les limites.

La carte s’ouvrit. Il reconnut les réserves qu’il avait fait recenser, les sanctuaires ajoutés par Bénédictus, les chemins qu’il avait marqués pour les blessés. On avait conservé ses couleurs.

Marduke prit les dépenses. Le clergé offrirait une part des revenus ordinaires, les grands financeraient les relais par une avance et les détenteurs de franchises seraient maintenus dans leurs droits, sous réserve de la sûreté générale du ressort. La dernière formule pouvait justifier presque tout. Le maréchal demanda qu’on la remplaçât par une liste d’obligations.

— Le détail suivra, dit Faremont.

— Il est dans mon portefeuille. J’ai préparé ce qu’il faut entretenir et les hommes qu’il faut payer.

Il posa la liste. Marduke la parcourut. Deux recettes y figuraient que le projet n’avait pas prises en compte ; une dépense était trop faible, et le comte l’avait signalée de sa propre main.

— Cela paie la première année, dit l’intendant. Pas la seconde.

— La seconde se paie avec le retour des échanges. Si vous devez la garantir sans attendre, prenez le produit des deux péages dont les concessions expirent. Vous disposez encore des lettres de renonciation.

Vaurive se redressa. Faremont demanda comment le comte savait que les détenteurs renonceraient.

— Ils ont proposé de renouveler ailleurs. L’un a acheté des terres derrière Stratholme ; l’autre a fait partir son fils. Leurs revenus dans la marche ne les intéressent plus assez pour qu’ils paient le travail de les défendre. Il faudra leur accorder le terme qu’ils ont demandé.

— Vous avez parlé avec eux ? demanda Vaurive.

— Ils m’ont demandé d’attester l’état de leurs routes. Je l’ai fait.

Le maître-espion referma les doigts sur son anneau. Il possédait les mêmes informations, dans trois rapports dont personne n’avait encore tiré cette conclusion au conseil.

Le maréchal proposa le maintien des comtes sous la couronne, une caisse de défense commune et une autorité de campagne limitée à l’alarme. Les sanctuaires conserveraient les soins, les dépôts et la police des pèlerinages. Le roi nommerait celui qui commanderait les forces réunies. Il faudrait moins de garanties et aucun nouvel hommage pour mettre l’ensemble en mouvement.

Bénédictus consulta ses notes. Il leva un doigt, le rabaissa lorsque Faremont reprit la parole.

— Vous proposez une marche sans seigneur de marche.

— Je propose qu’on paie ce qu’il faut tenir sans changer de maître à ceux qui le tiennent déjà.

— Et si deux comtes refusent de contribuer ?

Aberthol désigna le montant des sanctions. La somme serait prélevée sur leurs droits de marché avant toute nouvelle levée. Il avait fait vérifier la portée de la règle par deux juristes, dont l’un travaillait pour le chancelier. Celui-ci le reconnut à la formulation et ne lui demanda pas lequel.

Marduke acheva le compte. Il ne souriait pas.

— C’est possible, Sire. Si les confirmations nous reviennent avant l’été.

Un silence se fit. Le roi regarda les garanties rassemblées par Isolde. Faremont avait besoin que les grandes maisons s’engageassent ensemble ; elles refusaient une caisse qui permettrait à la couronne de leur réclamer la défense sans leur donner une part du commandement. Elles acceptaient un archevêché qui fixerait leurs obligations en les protégeant de leurs voisins. La différence se trouvait là, au-delà de ce que l’intendant pouvait additionner.

Aberthol la connaissait.

Il demanda à Terenas de convoquer les trois principaux garants. Il pourrait obtenir d’eux les confirmations contre le maintien de leurs concessions, à des termes plus courts. Il savait lesquelles ils sacrifieraient et ce qu’ils réclameraient à la place. Une partie du travail était déjà faite. Le roi ne lui demanda pas par qui.

Vaurive posa enfin sa question :

— Qui commanderait, pendant les discussions ?

— Celui que le roi choisirait.

— En pratique.

Aberthol laissa passer le ton.

— Je suis encore maréchal.

Le maître-espion acquiesça. Il voulait seulement que le conseil eût entendu combien la solution dépendait de celui qui la proposait.

Bénédictus parla avant qu’on reprît la lecture.

— Les hospices peuvent tenir sans transfert de juridiction. Les provisions sont reconnues aux communautés, pas au détenteur du titre ducal. Le comte a raison sur ce point.

Le roi l’écouta. Le prêtre sentit le silence se tourner vers lui et perdit la phrase suivante. Il aurait fallu dire que l’aide aux invalides ne dépendait pas de l’élévation d’Athael, que le même devoir obligeait déjà les sanctuaires et qu’on liait publiquement les soins à une répartition dont ils n’avaient nul besoin pour commencer. Il avait Faol derrière lui, les pièces dans son portefeuille, et assez de voix pour être entendu.

Faremont lui demanda si l’archevêque garantirait tous les relais à perpétuité sans revenus nouveaux.

Bénédictus répondit que non.

— Nous parlons donc de deux choses différentes.

Le jeune prêtre se tut. Aberthol ne le regarda plus.

La décision n’était pas prise en séance, déclara Terenas. Il gardait les deux états, les limites et les réserves. Le chancelier fit noter que tous les intéressés avaient été entendus. Aberthol demanda que son contre-projet fût annexé au procès-verbal dans son intégralité.

Mornay leva les yeux.

— Avec les termes de négociation ?

— Sous pli fermé, au roi. Les objections, elles, peuvent rester ouvertes.

Le représentant s’occupa lui-même des deux liasses. Vaurive quitta la pièce sans lui parler. Marduke attendit près de la porte ; lorsque le maréchal passa, il lui rendit la feuille où il avait refait ses comptes.

— J’ai corrigé le prix des relais. Pour la seconde année, vous aviez encore pris celui d’avant la guerre.

— Il baissera.

— Peut-être. Le roi a besoin qu’on lui dise ce qu’il peut payer s’il ne baisse pas.

Aberthol prit la feuille. Il aurait pu répondre que le rôle de l’intendant consistait aussi à trouver comment ne pas financer chaque peur au tarif le plus cher. Il savait ce que l’homme venait de lui donner et ce qu’il avait refusé de risquer pour le soutenir.

Il le remercia.

Terenas le fit demander dans la salle du jardin après le départ des autres.

Le roi avait retiré ses bagues pour manger une poire. Aberthol, qui s’était préparé à la couronne, aux gardes et à tout ce qui donne aux paroles la force d’un lieu, trouva Terenas dans une salle donnant sur un jardin. Trente-neuf ans, dix de plus que lui. Le roi avait gardé sa robe de la veille ; une tache de vin apparaissait au bord d’une manche. Aberthol reconnut la bague que Calia lui avait demandé d’enlever pour ne pas accrocher la crinière du griffon. Elle était posée près des comptes de la campagne.

Le souverain lui indiqua une chaise et congédia tout le monde sauf le serviteur qui savait peler les poires. Mornay resta assez longtemps pour s’assurer qu’il devait réellement sortir.

— Vous avez souffert au retour, dit Terenas.

— Les hommes surtout.

— Je ne vous demande pas de commencer par vous retirer de leur nombre.

Aberthol s’assit. Le roi avait les yeux cernés. Une liasse venue d’Hurlevent attendait sous une statuette d’ivoire : on distinguait le sceau de la maison Wrynn. À côté, les lettres de Stratholme, les plaintes d’un duc, les attestations du clergé. Il y avait sur la table assez de choses urgentes pour que chacune se sentît méprisée.

Terenas avait fait porter dans la salle les comptes du retour. Il demanda si Hélias avait sciemment attesté la seconde livraison. Aberthol répondit que non. Le jeune officier avait contrôlé les chevaux et accepté les sacs sur le rôle du fournisseur.

— Vous êtes certain qu’il ne savait pas ?

— Il m’a apporté le relevé lui-même.

— Vous pourriez me dire le contraire.

Aberthol leva les yeux. Le roi tenait toujours son fruit, mais il ne mangeait plus.

— Sire, voulez-vous que je vous aide à choisir ou que je rende votre choix plus facile à défendre ?

Le serviteur recula jusqu’à la porte. Terenas le renvoya sans regarder derrière lui.

Il y avait longtemps qu’Aberthol n’avait pas parlé seul avec le souverain. Un an plus tôt, ils avaient passé une nuit à déplacer des garnisons après une crue, les chausses relevées parce que la salle basse du palais prenait l’eau. À l’aube, Terenas avait fait apporter un repas à tous les clercs. Aberthol se rappelait le roi assis sur une caisse, levant les pieds pour laisser essuyer sous lui. Il se rappelait aussi ce qu’il avait éprouvé : le plaisir dangereux de servir quelqu’un qui aurait pu être son ami.

— Hélias prendra les armées, dit Terenas.

— Il faudra lui conserver les intendants.

La réponse sortit avant la colère. Le roi posa sa poire.

— Je n’avais pas fini.

— Pardonnez-moi.

— Il m’importe que vous l’entendiez de moi.

Aberthol regarda les deux bagues sur la table. Il savait quelles maisons garantissaient la nouvelle charge, quels capitaines s’étaient engagés à servir, quelles créances seraient renouvelées le jour de la nomination. On n’avait pas acheté Hélias ; on avait réuni autour d’un honnête homme assez de dettes et d’orgueils pour rendre sa nomination indispensable. Les magasins du retour avaient montré ce qu’il en coûterait de refuser.

— Et ma marche ? demanda-t-il.

— La marche sera confiée à Main-de-Tyr, dit le roi. L’évêché sera élevé. Les sanctuaires disposent de relais, de réserves, d’une autorité sur les populations que les querelles de nos maisons ne suffisent pas à retirer. Les droits des comtes seront garantis.

Aberthol ne répondit pas tout de suite. Il vit d’abord la carte, sa propre encre, les petits cercles autour des lieux dont il avait calculé la défense. Puis il comprit ce qu’on avait fait de ses preuves.

— Vous appelez cela une garantie.

— C’en est une.

— Nouvelle-Avalon ne relèvera plus directement de la couronne.

— Elle relèvera de l’archevêché dans le ressort de la marche. Son comte gardera ses terres et ses franchises.

— Et prêtera hommage à un homme qui était hier du même rang.

— Comme d’autres vous ont prêté hommage le jour où je vous ai fait comte.

La carte demeurait ouverte entre eux. Aberthol y avait porté les réserves du clergé, les hospices, les passages à défendre. Ces informations formaient à présent les limites du ressort qu’on lui retirait.

— Deux décisions, dit-il. L’une aurait suffi à vos grands.

— Ils n’auraient pas accepté que le maréchal impérial relevât d’un archevêque pour son comté. Ni que le détenteur d’une marche nouvelle commandât leurs armées.

— Ils auraient accepté un des leurs.

Terenas ne répondit pas.

Le silence blessa Aberthol davantage qu’une justification. Il s’était préparé à réfuter des raisons ; on lui laissait le soin de connaître celles qu’on ne prononçait pas. Ses jambes réclamaient qu’il se levât. Il demeura assis, la main immobile au bord de la carte.

— Vous avez gagné à Quel’Lithien, reprit le roi. Personne ici ne pourra dire autre chose. Hélias l’a écrit lui-même. Vous avez fait obéir des hommes qui se haïssent. Vous avez obtenu un accord dont les elfes peuvent rendre compte sans préparer aussitôt une revanche. Je n’ai pas d’autre homme capable de cela.

— Alors gardez-le.

Le roi détourna les yeux vers le jardin.

— Je vous garde. Je ne peux pas vous garder tout.

Il lui montra les renouvellements de crédit. Isolde garantissait l’achat des remontes ; trois ducs garantissaient Isolde. Ils voulaient un maréchal qu’ils pussent appeler leur égal. Le clergé, lui, acceptait de prendre à sa charge les relais de la marche et les pensions de certains invalides. Dans les comptes de l’année, l’opération ne laissait pas un village sans défense. Elle résolvait même plusieurs difficultés qu’Aberthol avait signalées.

— De quoi avez-vous peur ? demanda-t-il.

Terenas ramena vers lui les renouvellements.

— D’une levée que personne ne paie. De quatre guerres privées en même temps. De vous demander encore une victoire qui me coûte huit promesses à ceux qui la financent.

— La ferme des péages en aurait coûté une seule, pendant neuf ans.

— Vous l’avez refusée.

— Vous m’aviez chargé de ramener des droits de passage. Je n’allais pas commencer par vendre les nôtres.

Le roi frotta sa jointure. Il pouvait renouveler la commission ; le vélin, la cire, les témoins se trouveraient avant midi. Puis viendraient les refus de prêt, les levées tardives, les querelles de préséance au milieu d’une frontière qu’on venait de pacifier. Aberthol les voyait. Il aurait pu en dresser l’ordre d’arrivée. Cette certitude ne lui donnait aucun soulagement : il connaissait la meilleure raison pour laquelle on le sacrifiait.

— Qui nommez-vous à Main-de-Tyr ?

— Athael Gresham.

L’évêque de Main-de-Tyr avait dix-neuf ans. Aberthol l’avait rencontré deux fois, penché sur des questions d’approvisionnement avec un sérieux dont les anciens se moquaient avant de lui demander de reprendre les comptes. Un jeune homme intelligent, zélé, nullement indigne. Il aurait été reposant de lui découvrir une faute commode.

— Il vous offrira la charge de maréchal de son archevêché, dit Terenas.

Aberthol releva enfin la main. L’ongle du pouce avait laissé sur la carte une entaille courte.

— Vous avez conservé le mot.

— Il aura besoin de vous.

Il eut envie de répondre : lui, au moins. La phrase se forma tout entière, avec son efficacité et sa laideur. Il la garda. Un coup donné au roi n’en eût pas moins été reçu par l’homme de la salle inondée, assis sur sa caisse pendant qu’on lui essuyait les pieds.

Ils arrêtèrent les conditions de la remise. Les bureaux passeraient à Hélias. Les intendants resteraient jusqu’au terme de la solde. Les réclamations portant sur les approvisionnements seraient conservées, y compris celles qui engageaient les garants de la nouvelle commission. Sur ce dernier point, le roi hésita.

— Il vous faut des remontes en bon état l’année prochaine, dit Aberthol. Si l’on peut en facturer deux fois le fourrage cette année, vous en aurez moins.

Terenas acquiesça. Aberthol avait gagné une enquête et perdu les armées. Il s’entendit remercier le souverain ; cette voix exactement réglée lui donna la nausée.

Il se leva et s’inclina avec une exactitude qui coûta moins que le reste. À la porte, Terenas le rappela par son prénom. Le comte se retourna. Pendant un instant, le roi parut chercher une phrase hors de celles dont il disposait pour régner.

— Faites examiner votre épaule.

Aberthol posa la main sur le battant.

— Lucern s’en occupe.

Il sortit sans ajouter qu’elle tiendrait. Il venait de comprendre qu’on lui ferait volontiers crédit de cela aussi.

Hélias l’attendait dans l’ancien bureau militaire. Il s’était placé debout à côté de la chaise, comme si le fait de s’asseoir eût accompli à lui seul une partie du vol. La commission neuve était roulée dans sa main.

— Monseigneur, je n’ai pas demandé...

— Les ordres de l’aile droite sont dans le second coffre. Le premier contient les rôles. Les hommes de Stratholme marchent mal avec ceux d’Andorhal ; mettez un contingent entre eux, même au cantonnement. Le maître des convois corrige ses chiffres sans dater ses corrections. Faites-le écrire de nouveau, ne prenez pas une promesse.

Hélias écoutait sans prendre de notes.

— Faites apporter de quoi écrire.

Le nouvel élu appela. Le clerc entra, salua Aberthol et attendit devant lui. Hélias devint rouge. Aberthol détourna les yeux vers la fenêtre pendant que l’homme comprenait.

Il resta deux heures. Il transmit les noms, les itinéraires et les inimitiés. À aucun moment il n’employa une information pour faire sentir à son successeur qu’il lui manquerait. Ce fut le travail le plus pénible de sa journée.

Dans le corridor, dame Isolde se leva à son passage. Elle n’était ni très vieille ni belle ; elle avait un visage auquel on avait pris l’habitude de laisser achever ses phrases. Deux bagues de veuvage se partageaient sa main gauche.

— Votre avis sur les livraisons sera suivi, dit-elle.

— Jusqu’à quel fournisseur ?

— Jusqu’au dernier que nous pourrons remplacer.

Elle lui proposa de s’asseoir. Il demeura debout.

— Hélias a besoin de vous, poursuivit-elle. Pas seulement de vos papiers.

— Vous avez acheté à quel prix les reconnaissances des voituriers ?

Un mouvement passa sur son visage. Elle n’avait pas besoin de chercher la somme.

— Sept dixièmes.

— Les plus petits ont reçu la moitié.

— Parce qu’ils avaient besoin de leur argent avant les grands. Je ne leur ai pas donné cette urgence.

— Vous avez fait reporter l’échéance.

Elle regarda le bureau fermé.

— Vous auriez pu demander quelque chose, avant de donner votre avis au roi sur mes péages.

Elle l’avait dit doucement. Il n’y avait pas de menace à laquelle répondre, seulement une règle qu’elle avait supposée commune et qu’il avait enfreinte. Aberthol sentit pour la première fois depuis l’audience une colère assez nette pour lui rendre de la force.

— Je vous ai demandé des chevaux à leur prix.

— Et vous les avez eus. Nous verrons ce que vous demanderez ensuite.

Il la salua. Dans la cour, un courrier militaire s’écarta pour le laisser passer ; puis il reconnut Hélias à la fenêtre et courut vers l’escalier avec son pli. Aberthol resta une seconde au milieu du pavé. Il avait déjà pris la direction du cheval du courrier.

Mornay retrouva le secrétaire royal près de la porte du jardin. Le jeune homme avait laissé refroidir son repas sur les genoux. Il attendait de savoir quel nom il faudrait inscrire sur les lettres de la marche ; on avait préparé trois jeux, afin que la décision parût avoir été suivie d’effet avec une promptitude exemplaire.

— Main-de-Tyr, dit Mornay.

Le secrétaire se leva si vite qu’il renversa la sauce. Il resta immobile devant la tache, plus effrayé d’avoir montré sa faim que d’avoir sali son vêtement. Mornay prit les deux autres jeux, les examina. Sur l’un figurait le nom d’Aberthol. Le second ménageait des droits à une maison dont il connaissait assez les dettes pour juger heureuse la décision du roi. Les clercs avaient même accordé aux deux possibles perdants les ornements exigés par leur rang.

— Celui-ci à reprendre pour les nouvelles franchises, dit-il en désignant le jeu du comte. Nous aurons besoin du parchemin.

Il monta jusqu’à la chambre où l’attendait Sevran. Le mage n’était plus chaussé comme à la frontière. Ses souliers propres le gênaient ; il avait gardé sur la joue une marque que ses collègues lui conseillaient de faire effacer avant de paraître devant un protecteur.

— Vous serez payé, commença Mornay.

— Je sais. J’aimerais savoir ce que je dois dire aux deux aides qui ne le seront pas avant les semailles.

— Qu’ils prennent une reconnaissance.

— Ils en ont une. Ils ne peuvent pas la manger et personne, à Dalaran, ne prend mes reconnaissances contre les leurs.

Mornay fit signe au mage de s’asseoir. Sevran resta debout ; sa blessure supportait mal la position. Il tenait un rouleau contenant les estimations des maîtres du Kirin Tor : pierres à remplacer, travail à refaire, semaines pendant lesquelles trois mages n’avaient pu accomplir d’autres tâches. Le chiffre avait augmenté depuis le départ. Mornay le fit remarquer.

— La défense elfique a augmenté depuis votre première estimation aussi.

— Vous ne pouviez pas le prévoir ?

— Si vous vouliez un homme qui l’affirme maintenant, il fallait laisser mourir celui qui l’a découverte.

Le représentant royal n’aimait pas ce genre de réponse. Il aimait encore moins que les faits la rendissent difficile à punir. Il alla chercher dans une cassette les fonds réservés aux frais de voyage. Il en détacha une part, compta, recommença et inscrivit la somme en avance sur une ligne qui n’avait pas été faite pour cela.

Sevran le regardait.

— Vous avez appris d’Aberthol ?

— J’ai appris avant qu’il ait du poil au menton. Je préfère qu’il ne le découvre pas, cela lui donnerait des idées sur mon caractère.

Le mage vérifia les pièces sans feindre de trouver la précaution insultante. Il en laissa deux sur la table.

— Pour l’aide qu’on n’a pas ramené. Son frère est à la porte basse. Je voudrais un témoin à qui l’on ne demande pas de croire un sorcier.

Mornay fit appeler le secrétaire. La sauce avait séché sur son genou. Il serait témoin, toucherait l’anneau du mort, noterait le nom de celui qui le recevait. On lui remit sa place à la table des clercs avant de l’envoyer chercher cet homme.

Lorsque Sevran fut parti, Mornay resta seul avec les trois jeux de lettres. Il savait quel prix le comte attribuerait à cette journée. Ce prix se présentait avec un visage, une épaule trouée, une exacte manière de se lever. Les gens du port que les nouvelles garanties devaient protéger ne s’étaient pas encore faits une figure aussi commode. Leur multitude risquait de les laisser abstraits jusque dans les pensées de ceux qui prétendaient les servir.

Sur le jeu abandonné, le nom d’Aberthol avait été tracé avec une lettre de trop. Mornay grattait déjà le parchemin lorsqu’il vit l’erreur. Il s’arrêta. Ils avaient préparé la récompense possible du maréchal avec moins de soin que ses ordres de marche.

Il songea à porter la feuille au roi ; puis à la montrer au comte, avec une plaisanterie qui ferait d’eux, l’espace d’un instant, les hommes assez lucides pour rire de cette cour. Il n’en fit rien. Il acheva de gratter, souffla la poussière de la table et appela pour les chevaux.

Dans l’escalier, une femme lui barra le passage avec une requête. Elle voulait le nom d’un bureau, une pièce, un endroit où cesser d’attendre. Mornay regarda la date. La solde concernait une campagne antérieure à celle des elfes.

Il lui indiqua la chambre du secrétaire et remonta derrière elle.