Aller au contenu
La Maison des vivants

Le nom dans les armoires

Chapitre 14 · La terre d’une enfant

12 minutes de lecture
Le régent et la garantie
Le régent et la garantie

Grisfroy arriva avec les clefs et une oie pour les cuisines.

Il avait passé au bourg pour recueillir des lettres, entendu qu’on manquait de viande au château et acheté ce qui restait. L’oie mordit le messager pendant qu’on déchargeait. Grisfroy voulut qu’on la tuât avant qu’elle rencontrât la duchesse ; le messager répondit qu’elle avait déjà obtenu sa première satisfaction territoriale. Le régent lui ordonna de se faire soigner et garda pour plus tard une réflexion sur les esprits trop rapides lorsque les maîtres viennent de mourir.

Andrea l’attendait derrière la porte.

— Vous venez habiter ici ?

— Le temps nécessaire.

— C’est combien ?

Il posa son manteau mouillé.

— Ce matin, jusqu’au déjeuner. Je voudrais que vous mangiez avec moi.

Elle consentit à le laisser entrer.

Le testament de Del nommait Grisfroy pour la régence et détaillait les voies par lesquelles les principaux tenants pouvaient contester ses actes. Le vieux parent connaissait trop bien la fragilité d’une charge sans limites pour demander qu’on lui en laissât une. Il avait aussi une propriété modeste, des cousins intéressés et la certitude qu’une guerre détruisait en huit jours ce qu’un homme soigneux pouvait entretenir pendant vingt ans. Il s’était toujours méfié de ceux qui parlaient d’honneur assez fort pour qu’on n’entendît pas leurs créanciers.

Aberthol lui demanda les copies.

Il les produisit, y compris celle qui mentionnait le rôle du comte dans la protection de la petite duchesse. Ils s’observèrent au-dessus du coffre ouvert. Grisfroy voyait un homme qui avait tenu parole envers son ami et pourrait tenir si fort la suite qu’elle finirait par lui appartenir. Aberthol voyait un régent compétent dont le soin des formes pouvait aussi fournir à la peur des résolutions interminables. Aucun n’avait tout à fait tort.

Les lettres affluèrent avant que les funérailles fussent achevées. Une maison offrait un logement plus sûr ; une autre une éducation convenable ; un parent faisait savoir qu’il possédait un fils patient, qualité remarquable chez un garçon qu’on n’avait pas encore demandé à connaître. Mornay transmit les condoléances royales et demanda qui gardait les sceaux.

Grisfroy répondit aux condoléances. Il joignit l’inventaire des sceaux. Il ne répondit pas aux fils patients.

La lettre la mieux écrite arrivait de la maison Astrel. Dame Isolde offrait un délai de paiement, sans intérêt supplémentaire, jusqu’à la confirmation de la régence. Elle demandait seulement qu’un de ses agents assistât à l’inventaire des revenus engagés. Grisfroy connaissait ce « seulement » : il avait déjà lu trois fois dans sa vie une tutelle commencer avec ce mot.

Il en parla au conseil. Le représentant des chanoines de Main-de-Tyr proposa l’assistance du sanctuaire ; sa protection exigeait, elle aussi, un inventaire et un droit d’inspection. Les deux offres étaient avantageuses. Aucune ne prenait à Andrea une chose qu’on pût emporter hors de la salle. À la fin, ses clefs auraient continué de peser autant sur le même anneau, et elle n’aurait plus décidé qui entrait.

Le premier soir, Grisfroy trouva la petite duchesse dans l’armoire à linge. La servante avait cherché jusque dans la galerie des portraits. Hamon ouvrait déjà les portes de la cour ; on imaginait l’enfant attirée par l’eau, emportée, perdue, lorsqu’un bruit minuscule arrêta le régent près du passage des cuisines.

Andrea avait tiré la porte sur elle. Ses pieds touchaient le dernier rayon. Le ruban était noué à son poignet si étroitement qu’il fallut appeler une lampe pour voir où passait le fil.

Grisfroy s’accroupit. La position lui fit mal aux genoux ; elle donnait au moins aux mots un ton moins élevé que celui des adultes qui parlaient depuis trois jours au-dessus de l’enfant.

— On te cherche.

— Je sais.

— Hamon va réveiller les garçons d’écurie.

Elle réfléchit. La dépense de ce réveil l’inquiéta davantage que le sien. Elle tendit le bras pour qu’il défît le nœud. Il n’y parvint pas avec ses doigts ; il lui fallut demander des ciseaux.

— Vous ne coupez pas.

Il promit de couper seulement le fil ajouté par la servante. La petite le regarda faire, sortit enfin les jambes et réclama le morceau. Ils retournèrent à sa chambre sans qu’il la prît dans les bras. Elle avait demandé à marcher. Dans le couloir, elle ralentit devant une porte fermée.

Grisfroy connaissait la pièce ; on avait retiré le lit où Del était mort. La famille du menuisier s’en servait pour héberger les hommes venus aux funérailles. Il fut heureux qu’on eût pris cette décision avant qu’il arrivât. Il n’aurait pas osé la recommander, et ne savait pas davantage ce qu’il aurait fallu conserver.

Andrea toucha le panneau.

— On a changé les draps ?

— Oui.

— Tous ?

Il ne sut pas quels draps elle cherchait. Il répondit qu’on les avait lavés, mais qu’ils étaient toujours dans la maison. Elle demanda dans quelle armoire. Il regarda le corridor par lequel ils venaient d’arriver et comprit trop tard.

Une servante apporta un bol. Andrea mangea trois cuillerées, lui en offrit une en présentant le mauvais bord. Il l’accepta. L’enfant fit une grimace.

— C’était mon côté.

— Il est donc bon ?

Elle ramena le bol et mangea de nouveau. Il n’en demanda pas davantage. Le régent alla s’installer à la petite table, dos au lit, comme s’il n’était pas chargé de la surveiller. Il acheva trois lettres, se trompa dans l’adresse d’une quatrième. On ne pouvait pas travailler convenablement dans une chambre d’enfant. Il venait aussi de découvrir qu’il ne pouvait pas la quitter.

— Ta mère vous a raconté des histoires ? demanda-t-il.

Le « vous » était sorti avec les habitudes de la charge. Andrea le regarda comme s’il avait fait entrer une personne de trop.

— Elle est morte aussi.

Il referma l’encrier. Il savait la date de la mort de Gloria, les droits qu’elle avait laissés, le contenu de deux coffres ; il avait malgré cela posé une question d’homme qui n’écoutait pas toute la réponse.

— Je pensais aux histoires que tu te rappelles.

Elle lui raconta le merle. Des morceaux en manquaient. Elle s’arrêtait lorsqu’elle ne retrouvait pas un mot et reprenait depuis le début. Grisfroy l’écouta quatre fois. À la cinquième, elle s’endormit en tenant le bol entre ses genoux.

Il le retira, le posa près de ses lettres. Sa propre femme lui avait écrit de rentrer avant la naissance du petit-fils. Elle avait ajouté que la mère allait bien, que la route serait encore praticable et qu’elle ne lui redemanderait pas une chose dont il avait compris l’importance la première fois. Il relut ce passage. La place de sa signature attendait sur une lettre où il n’avait donné aucune date.

Il resta devant le lit jusqu’à ce qu’Andrea eût desserré la main. La petite n’avait rien retenu à cet endroit ; ses doigts étaient simplement demeurés fermés.

Le lendemain, Grisfroy envoya un cadeau pour le petit-fils et remit sa propre date de retour à plus tard.

Au premier conseil, on posa un coussin sur la chaise d’Andrea. Elle avait apporté une petite boîte et n’en montrait pas le contenu. Le chevalier qui devait recommander la compagnie nouvelle portait au côté un couteau à manche d’ivoire. Aberthol le regarda déposer ses gants ; il avait vu le même cadeau aux deux capitaines des postes dont Astrel avait repris les soldes.

Un chevalier proposa de renforcer la garnison.

— Laquelle ? demanda Grisfroy.

— Celle de la duchesse, évidemment.

— Ce n’était pas la question. Quels hommes ?

Le chevalier nomma une compagnie dont il payait les officiers. Un second représentant approuva. Ils n’avaient pas besoin d’avoir conspiré ; leur intérêt était assez visible pour les réunir sans les embarrasser d’un secret.

Aberthol posa la main sur le dossier de son siège.

— Le capitaine Hamon garde cette maison depuis neuf ans. Qui lui reproche quelque chose ?

On ne reprochait rien à Hamon. On évoquait le changement des responsabilités, les craintes des familles, la nécessité d’entourer une enfant. À mesure que les explications se faisaient plus douces, Andrea regardait plus attentivement la porte. Hamon y attendait. C’était lui qui savait, depuis la mort de sa mère, quelles marches il fallait éviter la nuit pour ne pas réveiller tout le monde.

— Je garde Hamon, dit-elle.

Le chevalier sourit avec cette bonté immédiate des hommes qui veulent faire oublier qu’on vient de les interrompre.

— Votre Grâce, il ne s’agit pas de…

— Il garde la porte de papa.

Grisfroy attendit que le sourire se retirât.

— Le capitaine est confirmé. Inscrivez la décision de la duchesse.

Le clerc écrivit. Andrea se pencha pour le voir. Elle avait cru jusqu’alors que les paroles des enfants disparaissaient lorsqu’on les avait entendues.

Après l’audience, elle demanda à voir toutes les clefs. Grisfroy posa l’anneau sur la table. Le bruit de métal lui fit du bien : les choses qui s’ouvrent et se ferment avaient, au moins, une existence qui ne dépendait pas des grandes voix.

Elle voulut les garder.

— Certaines doivent rester aux archives, expliqua le régent. Pour que nous sachions qui y entre.

— Vous y entrez.

— Et je l’écris. Vous pourrez vérifier.

Il détacha deux clefs de chambres, les lui remit sur un petit lien et les laissa peser dans sa paume. Il ne lui dit pas qu’il lui donnait ainsi une souveraineté assez petite pour ne rien contrarier. Il savait qu’elle l’apprendrait.

Le soir, Mélie vint faire les cheveux de la petite duchesse pour la dernière fois.

Elle avait servi Gloria, connu la place des peignes avant la naissance d’Andrea et gardé dans un tiroir la première mèche coupée. Grisfroy lui avait accordé une somme convenable, le prix d’une mule et une lettre qui assurerait à sa fille du travail chez des parents. Il avait également expliqué que la duchesse ne pouvait pas se laisser enfermer dans les habitudes des morts.

Mélie coiffa très lentement.

Andrea demanda pourquoi on avait descendu sa malle.

— Ma fille m’attend.

— Elle vous attend toujours.

Les doigts s’arrêtèrent près du front. Mélie les remit dans les cheveux. Elle avait demandé qu’on la laissât parler elle-même à l’enfant, puis découvert qu’elle n’avait rien obtenu qui lui permît de le faire sans mentir un peu.

— Il faut que j’aille la voir.

— Alors je viens.

— Vous avez vos leçons.

Andrea se retourna. Le peigne tira sur un nœud ; la douleur arriva à temps pour donner des larmes à sa colère. Elle prit la main de Mélie et ne la lâcha plus jusqu’à ce qu’on vînt annoncer le souper.

Grisfroy lui parla ensuite des changements de service. Il avait choisi une femme instruite, jeune encore, qui lui apprendrait des manières que l’affection de la vieille suivante lui faisait négliger. Il ne voulait plus entendre que la duchesse avait dormi dans les réserves, couru jusqu’aux vannes ou mangé aux cuisines pour éviter des visiteurs.

— Mélie sait tout cela, dit Andrea.

— Elle te laisse faire.

— Demandez-lui de ne plus me laisser.

Il dut regarder ailleurs. Elle avait trouvé la seule réponse qui rendait difficile son arrangement. Il reprit le feuillet, expliqua le travail offert à la fille, le bonheur des familles réunies et la manière dont on remercie les serviteurs après de longues années.

L’enfant écoutait avec le visage fermé. À la fin, elle demanda si Mélie serait contente de partir. Le régent répondit qu’elle avait accepté. Andrea ne connaissait pas encore la différence.

La mule quitta la cour à l’aube. La petite était à la fenêtre. Elle appela ; Grisfroy la laissa appeler, persuadé qu’il était moins cruel de ne pas lui remettre chaque fois une espérance nouvelle.

Deux jours plus tard, il reçut une lettre d’une tante de Gloria. La femme proposait de prendre l’enfant chez elle jusqu’à l’automne. Elle rappelait un jardin, un chien dont Andrea savait le nom, des choses minuscules qui avaient suffi au bonheur avant que chacun songeât à le garantir.

Le régent classa l’offre parmi les prétentions des parentèles.

Il répondit que la petite allait bien, que ses leçons ne pouvaient pas être interrompues et que la sécurité des routes exigeait de différer les visites. Puis il fit porter à Andrea une petite boîte de couleurs. Elle le remercia correctement, ce qui le rassura davantage que ses larmes de l’avant-veille.

Sigrid trouva le brouillon lorsqu’elle vint chercher une liste de linges.

— C’est vrai, la route ?

— Il y a eu des vols.

— Vous venez d’y envoyer Mélie.

— Elle n’est pas duchesse de Darrow.

La naine posa la liste sur la table.

— Andrea a lu la lettre ?

— Elle a six ans.

Il parla des droits de garde, de l’influence des tantes, de ce qu’un séjour prolongé donnerait aux familles que Del avait précisément voulu empêcher d’administrer à sa place. Chaque raison tenait. Il les avait rencontrées assez souvent pour savoir les opposer sans hésitation.

— Elle peut apprendre à lire une offre, dit Sigrid. Même quand vous voulez la refuser.

Grisfroy remit le brouillon dans sa liasse.

Le soir, Andrea lui montra une feuille couverte de taches bleues. Elle avait essayé de dessiner le chemin jusqu’à la maison de Mélie et ne savait pas où s’arrêtait l’eau. Il reconnut le chien, beaucoup trop grand, qu’elle avait placé au bout d’une allée. Il eut envie de rouvrir la lettre. Les clefs des archives étaient à son côté ; l’enfant lui demandait où passait la rivière.

Il lui dessina la rivière.

Aberthol retrouva Grisfroy au coffre bas. La chandelle se tenait à distance des quittances, près d’une tasse froide. Le régent avait ouvert les lettres arrivées depuis midi.

— Ils vous laisseront six mois, dit le comte. Pas dix ans. Au prochain terme, Astrel propose une prorogation. Au suivant, la cour demande l’examen des dépenses de protection. Le chapitre offre des hommes. Vous les acceptez parce que Hamon ne peut pas garder la maison et les vannes. Dans deux ans, vous aurez besoin de l’accord de trois bureaux pour vendre du bois.

Grisfroy ne releva pas la tête.

— J’ai écrit des lettres de ce genre pour d’autres enfants.

— Alors vous savez lesquelles arriveront.

— Je sais aussi ce que vous demandez.

Aberthol posa sur la table une feuille qu’il avait préparée. Le nom de Cadifor figurait dans la clause de descendance. Le régent y garda le doigt.

— Vous n’avez pas besoin que je vous explique cela, dit-il.

— Non.

— Elle a six ans.

— Je demande qu’on ne puisse pas la promettre ailleurs avant qu’elle ait l’âge de répondre. En échange, je paie la défense et je garantis les revenus libres. Le duché ne passe pas sous ma juridiction. Mes créanciers n’y entrent pas.

Grisfroy lut jusqu’au bout. Il ne trouva ni transmission de la régence, ni droit pour le comte de révoquer Hamon, ni remboursement des frais de protection en cas de rupture. Aberthol avait également prévu le refus. Il l’avait fait avec la même exactitude qu’il employait pour protéger un passage : les voies existaient, gardées par des hommes dont il finançait la présence.

— Vous pouvez lui laisser une porte ouverte, dit le régent. Si tout le monde attend derrière avec vos livres, elle le saura.

— C’est pourquoi la déclaration sera reçue ailleurs. À Main-de-Tyr. Athael aura intérêt à ce qu’elle me refuse et sera tenu d’attester qu’elle le peut.

Le régent se passa la main sur la bouche. Il connaissait bien les raisons de choisir un arbitre ; il n’avait jamais entendu un fiancé choisir celui qui gagnerait au refus de la fiancée.

— Et vous, qu’y gagnez-vous ? demanda-t-il, bien qu’il eût déjà posé le doigt dessus.

— Une maison qui ne disparaîtra pas le jour où quelqu’un d’autre aura besoin de ma charge.

Grisfroy recula la tasse. Il songea à Del lui confiant les clefs, à l’enfant dans l’armoire, à ce nom de Cadifor promis pour des enfants qu’elle n’imaginait pas encore. Il aurait aimé trouver un moyen aussi efficace de la protéger qui ne servît à personne.

— Bera regardera les indemnités, dit-il. Sigrid la verra seule. Et si vous en faites votre œuvre, comte, vous apprendrez assez tôt qu’elle n’est pas reconnaissante sur commande.

Aberthol s’assit. Andrea criait dans le corridor : elle demandait qu’on lui rendît une boîte. Ils attendirent tous les deux qu’on l’eût retrouvée avant de continuer.