Andrea essaya trois robes et choisit celle qui avait voyagé.
La suivante protesta. La duchesse venait de fêter ses seize ans ; on attendait d’elle un acte dont on parlerait dans plusieurs maisons. Andrea lui demanda si la poussière des bottes était de nature à l’annuler. La femme répondit qu’elle se permettait de vouloir la rendre belle pour cette journée, et cette petite vérité lui coupa sa colère. Elle l’embrassa, conserva sa robe et consentit à ce qu’on refît ses cheveux.
Elle voyagea avec Sigrid et deux femmes de sa maison. Hamon gardait la tête de l’escorte. Le chemin avait séché par plaques, assez pour rendre irritants les détours imposés par les parties encore molles. Andrea voulut prendre le sentier du bas. Le capitaine lui montra le bout de sa lance, dont la terre retenait toute la pointe, et la laissa juger elle-même.
À la dernière halte, une des femmes demanda si elle souhaitait qu’on prévînt le comte de leur arrivée. La duchesse répondit non avec une brusquerie qu’elle regretta aussitôt. Elle s’excusa. La femme n’en parut ni blessée ni soulagée : elle recevait beaucoup de humeurs dont les maîtres pensaient ensuite réparer la fatigue par un mot.
Andrea resta devant son écuelle sans manger. À seize ans, elle avait déjà appris à signer dans une salle pleine de gens plus âgés. Elle savait demander une copie, repérer certaines manières de lui faire accepter la conclusion avant les motifs. Elle n’avait aucune expérience de ce qu’on éprouvait après avoir choisi une vie dont chacun pouvait raconter les avantages avec plus de précision qu’elle-même.
Sigrid lui tendit le pain.
— Tu peux ne pas avoir faim. Coupe au moins une part pour plus tard.
Elle coupa. La naine ne revint pas à la question. Andrea aurait préféré qu’on l’interrogeât ; elle aurait pu répondre que tout allait bien et s’irriter qu’on ne l’eût pas crue. Elle n’avait personne à contredire. Elle prit le cahier dans lequel elle préparait les dispositions qu’elle voulait ajouter.
Sur une page vide, elle écrivit : « Je ne veux pas. »
Les mots existaient. Il n’y eut ni porte forcée, ni officier appelé, ni mouvement de scandale dans la pièce. Le refus semblait même petit, à côté de la quantité de papier qu’on avait employée à rendre possible son consentement.
Elle regarda Sigrid. La naine avait vu la ligne. Elle attendait avec la même attention que devant un bandage qu’on hésite à laisser ouvrir.
— Je peux l’envoyer ?
— Oui.
Andrea posa la main sur le cahier.
— Vous le porteriez ?
— S’il faut.
Elle se tut. Elle aurait voulu poser encore une question, savoir si la guérisseuse continuerait de la regarder ainsi après le déploiement des conséquences. Elle connaissait assez les maisons pour imaginer les envoyés, les excuses qu’on lui proposerait avant même qu’elle eût défendu son choix, les jeunes gens dont les noms reviendraient. Elle se connaissait trop peu pour distinguer cette peur du désir d’épouser Aberthol.
Dehors, Hamon faisait boire les chevaux. Il remarqua une sangle trop serrée, la refit sans réprimander le garçon. Elle pensa au comte qui l’avait laissée tomber de Voleur sans aller punir ni le cheval ni celui qui la tenait. À ses réponses parfois insuffisantes, à ce qu’elle avait pu refuser de lui dire sans qu’il exigeât aussitôt le reste. Elle l’aimait d’une manière qu’elle ne savait pas encore nommer, dans laquelle il entrait de l’affection ancienne, de la sécurité, de l’impatience et une envie de découvrir enfin ce qu’il lui cachait sans le vouloir.
Elle n’avait pas choisi ces commencements-là. Elle pouvait encore choisir de ne pas leur donner tout son avenir.
Andrea tourna la page. Elle n’effaça pas la ligne. Elle ajouta dans ses dispositions la liberté de ses déplacements et demanda que ses officiers ne fussent pas congédiés par une décision domestique. Sigrid lui fit relire « domestique ». Elles remplacèrent le mot par des actes plus précis. Le cahier se remplit lentement.
Le soir, la duchesse eut faim. Elle réclama le pain gardé et découvrit que la croûte avait pris le goût du fromage voisin. Elle rit de ce mélange beaucoup plus qu’il ne le méritait. Sigrid sortit pour la laisser se coucher. Au moment où la porte se refermait, Andrea l’appela.
— Demain, ne restez pas derrière les autres.
La naine revint vérifier la lampe, prit le châle sur ses épaules et promit de venir assez près pour que la petite duchesse n’eût pas à la chercher.
À Main-de-Tyr, Séverin attendait dans l’antichambre avec deux témoins que la duchesse ne connaissait pas. Elle le reconnut à la façon dont il posait les livres, toujours assez loin du bord pour qu’une manche ne les emportât pas. Il était venu vérifier les vannes quand elle était petite.
— Vous avez vu d’autres propositions ? demanda-t-il.
Elle crut d’abord qu’il parlait des tissus qu’on avait portés pour sa robe.
Il lui présenta trois noms. Des fils de maisons anciennes, deux jeunes gens qu’elle avait déjà rencontrés, le troisième un étranger dont elle savait surtout qu’il possédait un beau portrait. Main-de-Tyr ne recommandait aucun d’eux. Le chanoine voulait qu’elle sût que le refus ne la laisserait pas sans protection ; l’extension de cette protection ferait l’objet d’une convention séparée.
Andrea regarda la porte derrière lui. Tout le monde semblait avoir le prochain parchemin prêt.
— Si j’épouse le comte, dit-elle, vous continuerez d’inspecter les moulins ?
— Si le chapitre est choisi pour l’examen des comptes.
— Alors vous pourrez toujours venir. Je n’aime pas qu’on choisisse les hommes qui me conseillent selon que je les arrange.
Il inclina la tête. Elle avait répété une phrase entendue autrefois, sans se rappeler qui l’avait prononcée. Elle eut plaisir à ne pas le savoir.
À Main-de-Tyr, Athael la reçut sans Aberthol. Il avait demandé un entretien où la duchesse ne serait pas obligée d’entrer entre deux gardes portant le nom de celui qu’elle pouvait refuser.
L’acte était sur la table. Elle en reconnaissait les limites avant de le lire : les plis entretenus, la cire dont les bords avaient pris la poussière, une garantie qui avait vieilli avec elle sans jamais s’être tout à fait trouvée entre ses mains.
— Vous pouvez dire non, annonça l’archevêque.
— Je sais le passage.
— Je ne vous interroge pas sur votre lecture.
Elle s’assit. Athael avait appris à attendre. Ce talent lui irritait moins qu’à d’autres parce qu’il l’employait sans avoir l’air de lui fournir une faveur.
On lui avait proposé des garçons. L’un lui avait parlé de chevaux, après qu’on lui eut appris qu’elle les aimait. Un second avait trouvé de très belles raisons de respecter le patrimoine qu’il comptait gouverner auprès d’elle. Un troisième, lié aux Mornay, l’avait fait rire, et c’était ce qu’elle lui reprochait le moins : elle aurait aimé pouvoir emporter cette facilité sans ce que sa famille en demandait.
Aberthol, lui, ne lui avait jamais promis d’être facile. Elle connaissait le bruit de son pas, les questions qu’il posait pour éviter celles qui le mettaient à nu, l’attention presque intolérable avec laquelle il regardait un travail qu’il savait mieux faire. Elle l’avait vu se mettre à quatre pattes sous une table. Ce souvenir le rendait moins grand que dans les lettres des autres et plus difficile à refuser.
Elle regarda la clause.
— Si je refuse, il ne me fera pas la guerre. Mais les familles qui attendaient son retrait m’expliqueront qu’elles ne veulent que mon bien. Il faudra leur résister seule.
— Vous aurez vos gens et vos moyens. Ils ne sont pas minces.
— Vous dites que je peux me défendre. On me dit depuis dix ans que c’est lui qui le peut.
Athael ne répondit pas par une nouvelle assurance. Il fit venir du pain et de l’eau. Ils mangèrent un peu ; la nourriture lui permit de cesser un instant d’avoir l’air d’une réponse en préparation.
— Je ne suis pas venue vous demander de choisir pour moi, dit-elle. Je veux que vous cessiez de présenter mon choix comme quelque chose qui n’aurait pas de murs autour.
— Il en a. Vous venez de les nommer. Les conditions écrites ne les suppriment pas ; elles en retirent certains. Je peux vous aider sur ceux qui relèvent de moi.
Elle l’écouta avec plus de confiance. La porte restait ouverte ; au-delà, des témoins qu’elle avait choisis attendaient dans une pièce dont elle connaissait le feu. Elle n’était pas prisonnière. Elle n’était pas hors de toute contrainte. Elle avait passé assez d’années à apprendre des différences que personne ne trouvait utiles avant qu’elle les demandât.
Elle voulut ajouter ses propres dispositions : administrer ses revenus, nommer ses officiers, choisir ses maisons ; aucun emprunt sur ses terres sans son sceau. Les enfants ne seraient pas éloignés d’elle pour leur éducation sans un accord qu’on ne présumerait pas donné parce qu’elle aurait été occupée ailleurs.
— Vous craignez cela du comte ? demanda Athael.
— Je crains qu’il sache si bien où l’on devient meilleur qu’il finisse par y envoyer tout le monde.
Il nota sans sourire.
On fit entrer les témoins. Sigrid passa la dernière, avec un châle de laine sombre. Andrea reconnut à une reprise du bord la couture qu’elle avait faite elle-même dix ans plus tôt. Elle éprouva une envie si brusque de se blottir dans ce morceau de son enfance qu’elle dut regarder le registre.
— J’accepte, dit-elle.
L’archevêque lui demanda de reprendre la formule entière. Elle la reprit, prononça le nom d’Aberthol Cadifor, énuméra les clauses nouvelles et signa. Au moment d’écrire Gahrron, sa main hésita sur la seconde consonne. Elle avait appris ce nom pour ne pas le perdre. Il lui fallut une seconde supplémentaire pour finir.
Aberthol attendait dans la galerie. Il se leva lorsqu’elle arriva, s’arrêta avant de lui saisir les mains et comprit au regard qu’elle lui en était reconnaissante.
— Il y a des ajouts, dit-elle. Vous les lirez.
— Je les lirai.
Il avait préparé lui aussi des mots. Elle les voyait dans sa manière de tenir les épaules.
— Ne me remerciez pas comme si je vous avais donné quelque chose.
Il prit le temps de laisser tomber ce qu’il comptait dire.
— Je suis heureux que vous restiez dans ma vie, répondit-il.
Elle chercha dans son visage si cela avait été appris. Il paraissait aussi embarrassé qu’elle. L’embarras lui fit une place que les beaux engagements ne lui avaient pas donnée.
— Nous allons devoir y vivre, tous les deux, dit-elle. Pas seulement y tenir nos paroles.
Ils descendirent. Sigrid prit le bras de la duchesse dans la partie glissante des marches. Andrea s’y appuya davantage que ne l’exigeait la pente.
Le soir, Grisfroy lui apporta le coffret où l’on préparerait la remise des clefs. Il en décrivit les serrures, les inventaires, le changement d’inscription qu’il faudrait porter sur les archives. Elle le laissa terminer.
— Vous venez encore dîner ?
Il leva la tête, pris de court.
— Les actes seront conservés ici. Vous aurez besoin de quelqu’un…
— Vous. À dîner. Il n’y aura pas de testament sous l’assiette.
Le régent regarda les clefs neuves, trop brillantes, avec lesquelles il venait de rendre sa propre utilité à sa nièce.
— Si vous le souhaitez.
— Le verrier vous demande toujours si vous venez. Il croit que je continue de tirer dans les fenêtres quand vous n’êtes pas là.
Grisfroy sourit et referma le coffret. Pour la première fois de la journée, Andrea n’avait pas eu besoin qu’un témoin attestât ce qu’elle voulait.
Séverin remit à Aberthol une copie des autres propositions avant leur départ. Le comte ne l’ouvrit pas. Il savait les noms ; il avait demandé lui-même qu’on les lui présentât. Ce qu’il ignorait encore, c’était le prix qu’il allait attacher au fait qu’elle les avait refusés.