Il plut au mariage, d’une pluie fine qui mouillait mieux que les grandes averses. Les servantes avaient passé la veille à protéger une robe que trois pas suffiraient à salir. Andrea en releva elle-même le bas en sortant du logement. Une suivante voulut l’aider ; elle lui donna les fleurs.
— Celles-là ne se lavent pas. Sauvez au moins quelque chose.
Dans la chapelle, le signe de la main de Tyr dominait l’assemblée. Les habitants connaissaient l’histoire : la main perdue, l’argent qui l’avait remplacée, la force consacrée à ceux qui ne pouvaient se défendre. Les détails variaient d’un conteur à l’autre. À Darrow, Del racontait que le plus dur avait dû être d’apprendre à nouer ses chausses avec la main neuve. Andrea retrouva ce souvenir sous les mots de l’officiant, et faillit pleurer à l’instant où l’on attendait d’elle un sourire.
Aberthol portait un vêtement blanc et or, beaucoup moins confortable que son cuir de voyage. La boucle de sa maison, brodée sur l’étoffe, s’y répétait avec une régularité qu’il trouvait excessive. Il avait refusé qu’on cachât son premier écu, le vieux fond pourpre et son signe pâli, sous les tentures neuves. On l’avait fixé à côté des armes de Darrow ; l’ancienneté du titre de sa future femme s’y lisait sans qu’un héraut eût besoin de l’expliquer.
La cérémonie demanda des engagements dont le sens changeait selon qu’on regardait les époux ou la succession. Chacun garda ses droits. Chacun dut promettre de ne pas employer cette séparation contre ce qu’ils formaient. Andrea écouta la dernière formule, puis posa sa main sur celle du comte. Il ne la serra pas aussitôt ; cette hésitation publique la mit plus à l’aise qu’un geste trop sûr.
On les acclama. Il fallut ensuite franchir une galerie où les seigneurs attendaient avec leurs félicitations et les petites demandes qu’il serait discourtois de ne pas écouter un si beau jour.
Grisfroy remit les clefs dans le coffret. Andrea le referma, l’ouvrit de nouveau et reprit celles qu’elle portait depuis ses six ans. Les autres pouvaient attendre les officiers ; celles-là iraient dans sa poche. Le vieux parent lui montra l’inscription nouvelle portée sous son sceau. Il n’avait pas changé la manière dont on avait écrit Gahrron.
Elle lui serra le bras au lieu de le remercier devant tout le monde.
Le repas se tint dans la grande salle. On avait demandé du luxe aux cuisines en les menaçant de surveiller la dépense. Alix avait répondu qu’il faudrait choisir, puis obtenu une troisième voie en faisant travailler ses neveux deux nuits. Un quartier de porc avait cuit lentement dans son jus ; les truites venaient du fleuve, les pommes avaient survécu à l’hiver, le pain était meilleur qu’à l’ordinaire et devait le rester assez longtemps pour qu’on ne le remarquât pas seulement ce jour-là.
Le poivre, lui, venait de très loin. Un marchand avait prononcé Kezan comme s’il ajoutait de la valeur en parlant. Bera avait goûté le grain, vérifié le poids et trouvé la phrase trop chère. Elle avait tout de même payé : il arrivait que les fêtes méritassent une part de ce que les bons comptes permettaient de ne pas perdre.
Les deux sceaux attendaient près des époux. Celui de Darrow paraissait plus lourd. Le comte avait eu envie de les faire retirer pendant qu’on mangeait ; le maître d’hôtel lui avait expliqué la nécessité de montrer qu’ils demeuraient séparés. Il les avait donc gardés près de son assiette comme deux hôtes qu’il faudrait empêcher de se prendre le pain.
Mornay porta un toast à leur avenir commun.
Andrea leva sa coupe.
— Aux voisins qui auront la patience d’attendre qu’il commence.
Il inclina la tête. Elle avait reçu, la semaine précédente, une demande de révision d’un passage que l’on croyait pouvoir obtenir plus facilement d’une mariée. Mornay savait. Le comte aussi. Ils burent tous les trois sans prétendre que le vin avait réglé l’affaire.
À la table des métiers, la drapière se querellait avec le tonnelier sur le prix d’une nappe qu’il trouvait impossible à salir sans l’offenser. Deux vétérans examinaient les mains d’un artisan de Forgefer venu avec Bera ; il leur montrait la différence entre une fracture soignée trop tôt et une fracture soignée de travers. Sigrid lui interdit de poursuivre avant la fin du rôti. Athael, qui avait été placé près d’elle par la volonté expresse de la duchesse, dissimula son sourire dans sa coupe.
Hélias d’Astrel avait envoyé une pièce de vaisselle assez lourde pour rappeler à la fois la prospérité de sa maison et la distance qui le dispensait de venir. Sa tante vint. Elle félicita la duchesse avec une chaleur qui n’obligeait à rien, puis demanda à voir l’ouvrage de la digue.
Aberthol l’accompagna jusqu’à la galerie. Elle avait vieilli : les cheveux tirés laissaient voir deux plaques pâles au-dessus des oreilles. Elle tenait encore son gant comme une chose qu’on devait attendre qu’elle eût fini de remettre.
— Vous avez empêché mes achats ici, dit-elle.
— J’ai limité la part qu’une maison peut rassembler dans les magasins.
— On ne peut pas vous reprocher de manquer de suite. Quinze ans.
La pluie formait une ligne noire sur la pierre. De la salle montait le rire d’Andrea ; elle avait renversé sa coupe et Hamon s’efforçait de faire accuser une nappe trop neuve.
— La flotte de Tiras achète davantage sur cette côte, poursuivit Isolde. Ses officiers viennent voir les entrepôts avant les marchands. Le roi voudra savoir ce que vous leur promettez.
— Du sel à date, des toits secs. Ils me demandent surtout le second.
— Les toits se couvrent bien avec des promesses royales.
Elle tira le gant, lissa chaque doigt. Aberthol l’avait laissée venir pour qu’elle vît le port et le mariage avant qu’ils ne lui fussent racontés. Elle repartait avec la preuve que la maison qu’on avait empêchée de naître sous un bâton pouvait se construire par les magasins et les alliances. Elle n’eut pas le mauvais goût de le lui dire.
— Votre épouse est très jeune.
— Elle a reçu vos vœux.
— Elle y répondra avec plus de grâce que vous.
Il s’écarta pour la laisser rentrer. Sur la digue, les ouvriers venaient de poser un nouvel anneau d’amarrage. Il ne regarda pas Isolde lorsqu’il lui dit qu’on pourrait bientôt recevoir deux navires de plus. Elle ralentit d’un pas, puis gagna la salle.
Andrea regarda cette salle où les conversations vivaient enfin sans lui demander une signature. Elle entendit un rire de femme, en chercha la source et vit Nella Vey près d’une colonne, parlant avec un jeune maître des vannes. Osmond, plus loin, leur tournait le dos avec une application qui trahissait sa surveillance. Une jeune fille pouvait peut-être n’être attendue nulle part que là où elle avait choisi de s’arrêter.
On dansa.
Le premier partenaire d’Andrea parlait trop près ; le second dansait bien et le savait. Hamon, entraîné par les femmes du service, les sauva l’un et l’autre du ridicule en se montrant plus gauche sans s’en soucier. La duchesse rit à s’en faire mal aux côtes.
Aberthol la regardait depuis la table. Il avait pris l’habitude de voir dans son rire une parenthèse ; ce soir, il s’apercevait que les affaires, les actes et les années de protection avaient peut-être été, pour elle, les heures à traverser avant cela.
Maël le poussa du regard.
— Allez-y. Vous avez fait face à pire.
— Ce n’est pas certain.
— Alors on vous en saura gré. Le roi n’a pas tout pris, il vous reste le courage.
Le comte se leva avant que son capitaine trouvât une quatrième impertinence. Il connaissait cette danse et l’avait menée avec aisance dans des salles plus vastes. Sa main trouva pourtant le dos d’Andrea avec une prudence qui leur fit manquer le premier pas. Il se rappelait celle de l’enfant agrippée à son doigt. Sa femme leva les yeux vers lui, impatiente qu’il revînt à celle qui se tenait maintenant devant lui.
— Vous comptez ? demanda-t-elle.
Il répondit trop tard pour nier.
— Un peu.
Elle lui fit manquer exprès la mesure. Il rattrapa son mouvement, les yeux élargis d’une surprise où elle lut enfin le jeune homme que les autres avaient connu sans elle. Ils se mirent à rire en même temps, puis la musique les sépara au changement de partenaires.
Plus tard, ils parlèrent des logements, des chevaux, des coffres qu’il faudrait déplacer. Andrea garderait Ravenwood une part de l’année. Ses gens voyageraient avec elle. Elle voulait une chambre qui regardât le jardin à Nouvelle-Avalon et le droit d’y recevoir sans que chaque visite fût d’abord examinée comme une affaire de sécurité.
Aberthol répondit oui à chaque demande. Elle finit par ne plus avoir envie de poser la suivante.
Lorsqu’elle fut seule, Andrea ôta son anneau, le posa près des deux vieilles clefs et resta un moment à regarder ces petits métaux de sa vie. Puis elle le remit. Elle n’avait pas envie de commencer son mariage par un objet laissé hors de sa place.
La coupe d’argent du roi arriva le lendemain, accompagnée de vœux rédigés dans une très belle main. On la rangea dans le coffre des présents. Elle n’avait pas servi au repas.
La première semaine, Andrea se perdit dans sa nouvelle maison.
Elle cherchait une chambre dont les fenêtres donnaient sur les poiriers qu’elle voyait depuis le lit. Il fallait descendre, traverser une petite salle, remonter ; chaque fois, quelqu’un apparaissait pour lui demander où elle voulait aller. On lui proposait un siège pendant qu’on irait chercher. Elle n’avait pas encore les mots pour expliquer que ce service-là l’empêchait précisément d’arriver.
Le troisième jour, elle suivit une femme qui portait des draps. Le passage derrière les cuisines évitait deux escaliers ; l’autre avait pu ignorer la duchesse assez longtemps pour le lui montrer. Elles débouchèrent dans une cour où l’on faisait sécher les herbes. Andrea reconnut une fenêtre de sa chambre et sentit, avec un plaisir enfantin, qu’une partie du château venait de lui appartenir.
Alix la trouva là. Elle avait reçu de nombreux souhaits sur la manière de nourrir une duchesse de Darrow, tous formulés par des gens qui ne mangeaient jamais avec elle. Elle demanda ce qu’Andrea n’aimait pas.
— Le poisson qu’on a laissé attendre.
— Ça ne nous oblige pas à beaucoup changer.
La vieille femme lui proposa de goûter un bouillon. Andrea le trouva bon. Alix versa une pincée de sel, le lui rendit. Elle le trouva meilleur.
— On me le fera payer moins cher si vous le dites à personne, annonça la cuisinière.
Andrea ne sut pas si elle plaisantait. Elle décida de garder le secret jusqu’à ce qu’elle eût appris comment on riait ici.
Au soir, Aberthol rentra avec un vêtement accroché sous le bras. Il venait de rendre visite à un blessé du chantier et avait oublié sa seconde botte sur le seuil de la chambre. Le valet avait dû le rappeler. Andrea le vit poser le vêtement sur le coffre et demander le courrier avant de s’apercevoir qu’elle était là.
Il en fut heureux. Elle reconnut le mouvement ; il arrivait trop tard pour empêcher la petite douleur qui avait précédé.
— Vous avez marché dehors ?
— Dans le château.
Il lui proposa une escorte pour le lendemain. Elle lui raconta les deux escaliers, la cour des herbes, le bouillon. Il écouta avec une application qui lui fit peur : il recevait les détails comme s’il fallait ensuite prendre une décision pour chacun. Elle finit par lui demander s’il avait une chambre où l’on pouvait laisser un livre ouvert sans que quelqu’un le refermât pour faire place.
Il pensa à la salle des sceaux. Elle le vit penser et protesta avant qu’il répondît.
— Pas celle-là.
Ils cherchèrent ensemble. Le comte savait où l’on avait entreposé les armes, les coffres, les couvertures d’hiver. Il connaissait moins les pièces auxquelles on n’avait donné que le rôle d’attendre quelqu’un. Ils trouvèrent un petit cabinet au-dessus de la cour des herbes. La table était trop haute, les rideaux sentaient la poussière, le bois d’un volet avait travaillé.
Andrea ouvrit. Un bruit de cuivre monta des cuisines. On reconnaissait les mouvements de plusieurs métiers sans voir ceux qui les faisaient. Elle posa son livre, alla jusqu’à la porte et regarda si on le distinguait depuis le corridor.
— Celui-ci.
Aberthol voulut faire réparer le volet tout de suite. Elle le retint par la manche.
— Vous pouvez rester avant de trouver à travailler ?
Il resta. Ils n’avaient rien à lire ensemble, rien d’urgent à se raconter. Andrea défit le fermoir de son livre, lui montra une image dont le copiste avait raté les pieds. Le comte y trouva une disposition de soldats impossible à tenir. Elle le força à regarder le musicien qui, dans le coin, jouait sans avoir de bouche. Ils rirent de ce malheur-là avec une facilité nouvelle.
Un valet vint demander si l’on pouvait servir. Aberthol allait répondre de monter les plateaux. Il regarda sa femme, changea d’avis et proposa de descendre. Elle prit elle-même la lampe. Dans l’escalier, le comte posa par habitude une main à son dos pour la guider ; elle s’écarta assez pour lui faire comprendre qu’elle savait déjà où tournait la marche.
Il retira sa main. Au bas de l’escalier, Andrea la chercha, la prit de son propre mouvement et la garda jusqu’à la salle.