Aller au contenu
La Maison des vivants

Le premier hiver

Chapitre 21 · Cinq places à table

10 minutes de lecture

L’enfant se mit à pleurer dès qu’on la confia au comte.

Il la déplaça avec une prudence qui fit empirer les choses. La sage-femme essaya de corriger son coude, sa couverture, sa manière de tenir la petite tête ; il obéissait à chaque instruction comme si l’une d’elles devait révéler la faute précise qu’il commettait. La vieille femme finit par lui prendre les mains et rapprocher le bébé de sa poitrine.

— Elle a froid. Vous, vous êtes grand. Il faut bien que cela serve à autre chose qu’aux portes.

Viki cessa de crier. Le comte regarda le visage contre lui, étonné de l’efficacité de sa propre chaleur. Une petite bouche cherchait sans savoir quoi ; une paupière tremblait. Il avait vu des nouveau-nés, en avait pris parfois dans les bras, toujours pour les rendre après qu’on lui eut donné l’air de s’y connaître. Personne ne lui demandait, cette fois, de faire le geste d’un seigneur aimable.

Andrea dormait de l’autre côté de la pièce. Les cheveux collaient à ses tempes. Le feu avait été nourri jusqu’à rendre l’air presque lourd, mais elle gardait froid aux pieds. Une femme rangeait les linges ; une autre rinçait une bassine en parlant à voix basse d’un enfant malade au bourg. Le travail continuait autour du lit d’une duchesse avec la sûreté de celles qui avaient vu assez de naissances pour ne pas compter sur le rang.

Aberthol resta debout jusqu’à ce que sa main s’engourdît. Lorsqu’on lui proposa de s’asseoir, il eut peur de réveiller sa fille et demeura encore un moment sans trouver comment commencer.

Andrea se réveilla et le trouva ainsi, gêné par une créature dont le poignet ne remplissait pas son anneau.

— Vous pouvez respirer, dit-elle.

Il inspira plus fort qu’il ne l’aurait voulu. Elle sourit avec la fatigue. Il approcha l’enfant, l’aida à se redresser, ne sut quoi faire lorsque la sage-femme le pria de reculer pour laisser de la place. Il avait apporté un document du conseil, machinalement. Il le glissa sous sa ceinture dès qu’il s’en aperçut.

Andrea le vit.

— Laissez-le là. Il ne lui arrivera rien si vous avez les mains vides une heure.

Il s’assit. L’heure passa. Les ombres se déplacèrent sur le lit, quelqu’un apporta une tasse, le bébé se rendormit après une longue lutte contre une chose dont le comte n’avait pas compris le motif. Il lui fallut repartir sans avoir pu rendre compte d’aucune décision prise, et ce fut un des souvenirs qu’il conserva le plus fidèlement de cette fin d’hiver de l’an 599.

Il fallut plusieurs semaines à Andrea pour marcher sans mesurer les distances par les sièges disponibles. Les gens lui disaient qu’elle retrouvait des couleurs. Elle leur souriait, puis revenait dans sa chambre avec une fureur disproportionnée contre ce qu’ils pouvaient voir.

Viki avait faim d’une manière qui ne connaissait ni le conseil ni les heures. Une nourrice pouvait aider. Andrea s’en remettait parfois à elle avec un soulagement dont elle avait honte avant même que la porte fût refermée. On lui avait appris qu’il existait de mauvaises mères ; elle avait imaginé qu’elles se reconnaissaient à la facilité de ne pas aimer. Elle aimait cette petite fille jusque dans des parties douloureuses de son corps. Il lui arrivait pourtant de redouter son réveil.

Une nuit, elle entendit le premier cri depuis le petit cabinet. Elle y était venue ouvrir son livre. Elle ne passa pas la page. Elle demeura devant le dessin du musicien, immobile, en comptant les secondes durant lesquelles personne ne la réclamait encore.

Sigrid la trouva ainsi. Elle posa la lampe près de la fenêtre et lui demanda si elle avait dormi.

— Tout le monde me le demande. Est-ce que quelqu’un s’imagine qu’on le cache par goût ?

La naine tira la seconde chaise. Andrea attendit une leçon, la reçut par avance avec une violence qui la fatigua. Sigrid ne parla pas. Dans la chambre voisine, les cris baissèrent ; quelqu’un avait pris le bébé.

— Je l’ai entendu, dit la duchesse.

— Moi aussi.

— Je suis restée ici.

La guérisseuse posa sa paume contre le front d’Andrea. Pas pour produire une lumière. Pour savoir sa chaleur. Elle trouva la peau froide, les tempes humides, le regard qui tenait trop fortement la pièce en ordre.

— Alors nous allons voir comment te laisser y rester un peu.

Andrea se mit à pleurer avec une colère qui ne trouvait personne à qui s’adresser. Elle avait voulu être seule ; elle n’avait pas prévu le besoin de quelqu’un pour l’en autoriser sans donner à ce besoin le nom de faute.

Sigrid resta jusqu’au silence. Elle n’avait pas de remède qui rendît soudain la naissance douce, ni de prière capable de remplacer les heures de repos. La Lumière soulagea une douleur qui empêchait Andrea de respirer à fond. Elles parlèrent ensuite de qui pouvait veiller, des femmes qu’on épuisait pour laisser dormir les autres, des services à payer au lieu de les demander comme une faveur. L’arrangement fut peu glorieux et assez compliqué. Il leur permit d’obtenir trois heures.

Le lendemain, la duchesse rentra dans la chambre de Viki avant qu’on l’appelât. La petite avait le poing contre la joue et une expression de dédain parfaitement imméritée. Andrea éclata de rire. Elle l’aimait ce matin-là avec une légèreté si neuve qu’elle eut peur de la perdre si elle changeait de place.

Aberthol entra. Il les vit, voulut leur dire qu’elles allaient mieux et retint sa phrase. Sa femme avait les yeux cernés ; elle ne lui pardonnerait pas longtemps de prendre cette heure heureuse pour une preuve que les précédentes avaient été exagérées.

— Je l’emmène un peu ?

Elle hésita. Ce ne fut pas une hésitation noble. Elle souhaitait qu’il la prît, redoutait qu’il la prît bien, en voulait déjà au plaisir qui le saisirait sans les douleurs dont elle n’avait pu se défaire.

— Si elle pleure, vous essayez avant de me la rendre.

Il accepta. Le bébé protesta au transfert. Il marcha lentement jusqu’à la fenêtre et revint, la petite bouche contre son vêtement. Il commença par lui expliquer la route du port, se reprit sous le regard de sa femme et chercha une chanson dont il ne se rappelait presque aucun mot.

Andrea l’écouta fabriquer la fin. La chanson avait perdu son roi, puis son cheval ; elle conserva un bateau et trois rimes si pauvres que la petite ouvrit les yeux d’indignation. La duchesse rit encore. Dans le corridor, le comte hésita sur un mot. Viki protesta pour lui. Andrea se mit sur le côté et ferma les yeux.

Les filles vinrent rapprochées. Gwen, puis Gloria, qui porta le nom de la mère morte ; June ; enfin Andrea. Il fallut apprendre à préciser laquelle on appelait. Sa mère prétendait reconnaître au ton si l’on avait besoin de sa signature ou d’un linge propre ; elle n’avait pas toujours la force d’en rire. Le surnom de la petite viendrait plus tard, quand ses joues se montreraient incapables de garder ce que sa bouche savait taire.

Chaque naissance avait son poids dans le corps d’Andrea Gahrron, son temps retiré aux voyages, sa peur différente. Les lettres la félicitaient. Elles ne lui demandaient jamais si elle avait dormi. Elle n’en attendait pas autant de ceux qui écrivaient ; elle commença à le souhaiter de celui qui rentrait.

Nouvelle-Avalon prit de nouveaux bruits. Des courses dans l’escalier. Une porte qu’on claquait parce qu’elle n’avait pas fermé au premier essai. Une chanson apprise aux cuisines, répétée sans le vers que les nourrices interdisaient et dont l’absence rendait le reste beaucoup plus reconnaissable aux hommes de garde.

Un après-midi, Viki entreprit le siège du coffre à couvertures. Elle avait recruté Gwen pour négocier, Gloria pour transporter les coussins et June parce qu’elle refusait de la laisser de côté. La petite Andrea, qui marchait encore mal, gardait l’objet que toutes avaient d’abord voulu posséder : une cuillère de bois.

— Il faut une porte, déclara Gloria.

— On attaque par-dessus, dit Viki.

— Dans ce cas c’est pas une maison, c’est du linge.

Gwen proposa de laisser chacun entrer avec quelque chose à donner. Viki refusa de payer pour son propre coffre. June demanda si le chien devait payer aussi ; il gardait sa chaussure et lui semblait déjà avoir apporté une part convenable. On fit un premier prisonnier, un coussin qui ne répondait pas assez vite. June le libéra lorsque Viki partit chercher une corde.

Aberthol entra au milieu d’une plainte collective.

Il tenta de demander qui avait commencé. Les réponses furent si précises et si incompatibles qu’il eut soudain le sentiment de présider un conseil particulièrement mal doté en terres. Andrea Gahrron le regardait depuis le banc. Elle lui fit signe de ne pas appeler une nourrice.

— Père doit attaquer, décida Viki.

— Avec qui ? demanda-t-il.

— Tout seul. Nous on est le château.

Il se mit à genoux. Gwen négocia sa reddition avant qu’il eût touché la première couverture. Gloria exigea qu’on lui laissât son manteau, trop beau pour servir à la guerre. June rendit une chaussure au chien. Le château s’effondra lorsque la petite Andrea essaya de traverser le mur en emportant sa cuillère.

On rit assez fort pour qu’un secrétaire venu chercher le comte attendît dans la galerie sans se faire annoncer.

Le lendemain, le même secrétaire frappa plus tôt.

Les comptes gagnaient en épaisseur, les routes en fréquentation. Aberthol recevait des courriers pour ses deux tâches : seigneur à Nouvelle-Avalon, maréchal à Main-de-Tyr. Les porteurs confondaient parfois les feuillets. Il avait fait coudre un fil bleu autour des plis de garnison ; celui du comté restait brut. Andrea finissait par connaître leur journée à la couleur des brins qu’on balayait le soir sous sa table.

Un jour, Hélias vint le consulter. Il avait conservé la charge impériale ; ses cheveux grisonnaient, ses compagnies arrivaient à l’heure et la cour n’avait plus eu besoin de vendre les péages. Il apportait une carte des levées occidentales. Deux ducs refusaient de placer leurs hommes sous un même capitaine.

Aberthol déplaça un contingent de cent pas sur le dessin et demanda qui avait le droit de passer le premier à la porte du camp. Hélias le regarda, puis se mit à rire sans plaisir.

— Dix jours de lettres.

— Vous auriez pu mettre la porte de l’autre côté.

Ils travaillèrent jusqu’au repas. Hélias offrit de demander au roi une commission exceptionnelle d’inspection. Le titre serait celui de conseiller des armées ; Aberthol pourrait se rendre sur place, voir les hommes, recevoir les rapports. Il tenait déjà la plume.

Depuis le matin, Aberthol s’était senti redevenir léger. Les distances s’ouvraient, les hypothèses trouvaient leur place, on lui apportait une difficulté qu’aucun de ceux qui avaient le droit d’ordonner ne parvenait à résoudre. Il avait retrouvé, jusque dans la main, le mouvement du bâton perdu.

Dans le corridor, Viki appela. Elle demandait qu’on vînt juger si Gwen avait le droit de prendre les prisonniers de la veille pour ses gardes du jour.

— Ils disent qu’ils veulent, cria Gwen plus loin.

Hélias attendait.

— Vous rédigerez ma mission, dit Aberthol. Les lieux, les hommes, la date à laquelle elle prend fin. Et vous la ferez signer avant mon départ.

Le maréchal impérial baissa la plume. Ils s’entendaient mieux qu’autrefois ; cela ne suffisait pas à donner à son offre un contenu qu’il n’avait pas reçu du roi. Il promit d’écrire. La lettre arriva deux semaines plus tard, avec trois lieux retranchés et l’obligation de ne réunir aucun capitaine sans Hélias.

Aberthol la rangea. Il fit transmettre ses calculs. Il ne partit pas.

Un soir, June refusa de dormir avant qu’on lui montrât la petite lune bleue. Sa mère la porta près de la fenêtre. La Dame blanche était haute, l’autre presque cachée au bord du ciel. L’enfant demanda pourquoi elle s’éloignait. Andrea répondit qu’elle ne s’éloignait pas ; c’était elles qui ne voyaient pas tout le chemin.

— Elle a sa chambre ailleurs ? demanda June.

Andrea serra le petit corps. Elle finit par dire oui, pour ne pas prolonger une conversation qui l’avait prise à un endroit inattendu.

Après le coucher, elle attendit près du feu. Aberthol revint tard, les mains encore noires d’avoir examiné lui-même une fixation de roue. Il vit sa robe, la table où personne n’avait desservi sa tasse, et lui demanda si quelque chose s’était passé.

— Rien, dit-elle.

Il s’arrêta, entendit que ce rien demandait autre chose et s’assit. Elle fut heureuse si vite qu’elle lui en voulut un peu.

— Racontez-moi quelque chose, dit-elle.

Il commença par la roue.

Elle rit, puis ne put s’empêcher de poser la main sur sa bouche. Ce n’était pas un bon rire. Le comte la regarda, ne sachant plus s’il avait mal fait de répondre ou de n’avoir pas deviné la bonne réponse.

— Pas ce que vous avez réparé, reprit-elle. Je ne veux pas savoir à quoi vous avez servi. Vous êtes rentré, les filles dorment, il y a du feu. Je voudrais que cela nous arrive aussi.

Il essaya. Il lui parla de Del au relais, de la façon dont son ami confondait le nom des gens et jamais celui des moulins. Elle en connaissait certaines histoires, découvrit les autres, le reprit sur une date. Ils restèrent longtemps. Puis le comte voulut lui expliquer ce que Del avait compris de la rivière, et la conversation retrouva son ancien lit sans que l’un ou l’autre eût osé lui faire violence.

Andrea garda ce soir comme une chose qu’on peut aimer et trouver insuffisante. Elle avait appris à faire les deux. Au matin, elle irait à Ravenwood avec les petites, et chacun aurait de bonnes raisons de ne pas demander davantage.