Aller au contenu
La Maison des vivants

Le bal des cinq

Chapitre 25 · Cinq places à table

10 minutes de lecture

Viki portait une robe neuve et l’expression de quelqu’un qu’on aurait puni pour une faute commise par sa sœur.

— Tu n’es pas obligée de montrer tes épaules comme ça, dit Gwen.

— Je fais quoi, je les laisse dans la chambre ?

Gloria s’accroupit pour reprendre le bord du tissu. À douze ans, elle savait déjà reconnaître les vêtements qu’on avait terminés trop vite en pensant que les enfants ne le remarqueraient pas. Elle tira un fil, demanda à Viki de ne plus remuer et la piqua presque exprès au second avertissement.

June attendait près de la fenêtre, les mains jointes pour ne pas toucher à ses cheveux. La petite Andrea regardait les gens dans la cour du palais. On lui avait interdit d’ouvrir le battant. Elle comptait les coureurs qui entraient, les portes par lesquelles on les faisait ressortir et la différence entre ceux dont on prenait la sacoche et ceux qu’on laissait monter avec.

Leur père devait venir les chercher avant le repas. Il fut en retard.

— Ils vont lui demander quelque chose, dit Viki.

— Ils le font aussi quand il arrive à l’heure, répondit Gwen.

Le maréchal parut enfin avec leur mère. Andrea Gahrron avait choisi une robe d’un vert sombre, presque noir lorsque la lumière cessait de l’atteindre. Son mari portait le pourpre, les broderies anciennes reprises sur un habit dont la coupe lui laissait de la place pour respirer. Ses cheveux avaient blanchi aux tempes. Il ne chercha pas dans la chambre qui avait fini de se préparer ; il les regarda toutes, sourit et demanda si on les laisserait manger avant de les exposer.

— Nous sommes prêtes depuis une heure, dit Viki.

Sa mère vit l’aiguille encore dans la main de Gloria. Elle ne lui enleva pas ce petit avantage.

Ils descendirent.

Le palais de Lordaeron était plus vaste que la maison de Nouvelle-Avalon, beaucoup plus réglé et plein d’endroits où l’on ne savait pas si l’on pouvait attendre. Viki eut envie de demander où se trouvaient les armes. Elle vit la disposition de la garde, comprit que leur capitaine aurait posé la même question et se retint. Les gardes ne regardaient pas son père comme les hommes du port. Ils le reconnaissaient avant les hérauts, changeaient un peu d’appui, puis veillaient à ce que ce changement ne se vît plus.

Au bas de l’escalier, un envoyé étranger s’écarta assez tôt pour que la famille n’eût pas à ralentir. Aberthol le salua par son nom. L’homme prononça celui de la Rive blanche avec une déférence si soigneuse que les filles entendirent un lieu où elles n’étaient jamais allées prendre soudain plus de place que le corridor.

Viki sentit son propre dos se redresser.

Son père la vit. Il ne lui dit pas de se détendre ; il aurait dû commencer par lui-même.

Calia vint les recevoir à l’entrée de la galerie. Elle avait trente-six ans, une voix grave et une manière d’écouter qui laissait souvent aux gens le temps de regretter une formule avant qu’elle y répondît. Elle embrassa leur mère, accueillit chacune par son prénom, puis regarda les mains d’Aberthol.

— Toujours des gants à votre taille ?

Il rit aussitôt.

Les filles se regardèrent. Elles connaissaient la plupart des histoires dont les adultes riaient assez vite pour ne pas les raconter. Celle-là leur avait échappé.

— Notre charpentier a gardé le griffon, dit Calia. Il l’a réparé jusqu’à ce qu’il ne reste presque plus rien du premier.

— Il volait ? demanda June.

— Jamais quand cela aurait arrangé mes excuses.

Elle les conduisit au roi.

Terenas se leva pour le comte, moins aisément qu’autrefois. Aberthol s’inclina assez bas pour qu’on ne pût dire qu’il avait attendu cette peine. Ils se connaissaient depuis plus de trente ans. Aucun des deux n’avait oublié la salle du jardin ; ils avaient appris à donner à leurs rencontres assez d’autres objets pour ne pas y retourner chaque fois.

Le roi demanda les nouvelles du port. Il savait les quantités. Il voulait entendre les noms. Le maréchal lui parla d’Étienne, qui avait fait abaisser sa table après avoir trouvé pendant dix ans de bonnes raisons d’y rester mal assis, et de la nouvelle grue dont tout le monde accusait encore le maître précédent. Terenas sourit. Gloria vit qu’il ne regardait pas toujours son père pendant les réponses ; il regardait aussi ce que ses filles recevaient de lui.

Arthas les rejoignit avant les premiers plats.

Le prince avait la démarche d’un homme auquel on laissait d’ordinaire le passage sans qu’il eût à le réclamer. Il salua le maréchal, sa femme, puis s’arrêta près de Viki. Quelqu’un lui avait parlé de son dernier exercice.

— Ton père m’a fait tomber à cet âge-là, dit-il.

Elle regarda le comte.

— Il ne m’a pas dit.

— Il n’avait aucune raison de conserver mes victoires à ma place.

Arthas rit. Il possédait assez d’orgueil pour apprécier une jeune fille qui n’en manquait pas encore au bon endroit. Il lui demanda de quel côté elle aurait cherché à entrer. Viki montra avec la main, s’arrêta, retira le geste et lui demanda d’abord quelle arme il portait alors.

Le prince répondit plus sérieusement.

Gwen, pendant ce temps, avait obtenu de Calia les noms des deux dames qui tenaient la correspondance avec Kul Tiras. Elle les retint, se trompa sur la fonction de la seconde et revint la faire préciser. Sa mère l’entendit poser la question ; elle lui toucha le coude en passant. Gwen ne sut pas si le geste la félicitait ou l’avertissait de ne pas passer la soirée à préparer son prochain voyage.

La musique commença après le repas.

Andrea Gahrron dansa la première. Elle savait le faire avec une aisance que les filles voyaient rarement chez elle à Ravenwood, où il fallait prévoir les musiciens, les sièges, les départs et les personnes qu’on ne pouvait inviter ensemble. Ici, les autres se chargeaient du malheur d’organiser. Elle n’avait qu’à reconnaître un air, accepter une main et se remettre au mouvement avant qu’on eût pensé à lui demander quelque chose.

Aberthol la regarda.

Elle tourna, un éclat de vert passa devant les fenêtres. Il se rappela leur premier soir, sa main dans l’escalier, les fois où il avait trouvé plus urgent de bien répondre à une lettre que de rester assez près pour entendre la fin d’une chanson. Il aurait aimé qu’elle revînt s’asseoir auprès de lui. Il n’avait rien à lui proposer qu’une place où elle redeviendrait sa femme après s’être sentie heureuse seule.

Il alla chercher Gloria pour la danse suivante.

Elle accepta, lui fit donner le bon rythme et finit par lui demander de ne plus regarder le milieu de la salle. Il tourna aussitôt les yeux vers elle.

— Pardon.

— Vous allez croire que c’est toujours ce que je demande.

Il la fit tourner. Elle rit en essayant de reprendre sa sévérité. Il avait retrouvé la mesure sans y penser. Lorsqu’ils passèrent près de sa femme, celle-ci sourit de les voir, et cette absence de reproche le peina plus qu’il ne l’aurait voulu.

Viki s’était fait donner un petit pâté et cherchait où se débarrasser du papier gras. Un jeune courtisan lui parlait de la qualité du bois employé dans leurs armes d’exercice. Elle avait d’abord répondu, puis compris qu’il n’en avait jamais tenu. Il attendait surtout qu’elle lui demandât son emploi auprès du prince.

June vint prendre le papier. Elle lui glissa un linge propre dans la main.

— Il n’arrive pas à te dire qu’il voudrait danser.

— Il aurait pu commencer par apprendre les mots.

— Je crois qu’il les sait quand tu ne le regardes pas.

Viki retourna auprès de lui. Elle lui demanda s’il savait danser. Il répondit oui avec une assurance dont elle ne découvrit la fragilité qu’au troisième pas. June les regarda partir, satisfaite, puis se retrouva seule avec le papier et le linge qu’elle avait repris par habitude.

Un prélat lui demanda si elle envisageait d’entrer au service de la Lumière. Elle répondit qu’elle apprenait. Il commença une longue explication sur la vocation ; elle l’écouta avec des yeux si attentifs qu’il ne vit pas tout de suite qu’elle regardait derrière lui le garçon qui avait fait tomber une carafe. Elle s’excusa, aida à ramasser le verre et revint se placer assez près pour entendre enfin la fin. Le prélat n’y trouva pas à redire. Il lui demanda seulement d’attendre qu’on eût vérifié ses mains avant de reprendre du pain.

La petite Andrea avait disparu derrière une colonne.

Sa mère la retrouva près de la fenêtre. Un page jouait de la flûte avec les musiciens ; il lisait assez mal pour devoir regarder les mains de son voisin. L’enfant avait les joues rouges et un éventail ouvert devant elle, du mauvais côté.

— Tu as trop chaud ? demanda la duchesse.

— Il a changé de chanson.

La mère s’assit. Elle reconnut le garçon que sa fille n’avait pas nommé et demanda s’il jouait bien.

— Quand il connaît.

Andrea Gahrron garda sa réponse assez longtemps pour ne pas rire. Elle prit l’éventail, le retourna et le lui remit. La petite le garda fermé. Elle ne voulait plus que cet objet servît de témoin à la conversation.

Un homme s’approcha pour saluer la duchesse. Il avait connu Del, disait-il, puis il passa si vite aux droits de Darrow qu’Andrea aurait pu croire son père mort dans le seul but de lui donner ce sujet. La petite écoutait. Elle avait lu le nom de l’homme sur deux états apportés la veille par Bera.

— Votre courrier est reparti ? demanda-t-elle.

Il s’interrompit.

— Lequel, ma petite dame ?

— Celui qui demandait le report du terme. Vous disiez que les terres ne pouvaient pas payer avant les vendanges.

Le visage de l’homme prit une immobilité nouvelle. Andrea Gahrron posa la main sur le poignet de sa fille.

— Nous en parlerons demain.

Il accepta. La petite le regarda rejoindre un groupe dont elle connaissait maintenant deux des créanciers.

— Il voulait que tu garantisses l’achat du bois, dit-elle. Il n’a pas payé celui de l’année dernière.

— Je sais.

— Tu allais dire non ?

— Je voulais entendre comment il le demanderait.

La petite réfléchit. Sa mère lui reprit doucement le papier qu’elle avait plié dans son éventail.

— Et je voulais danser ce soir. Tu pouvais lui laisser une heure.

Andrea baissa les yeux. Elle n’avait pas eu peur de l’homme, ni voulu lui faire honte pour le plaisir. Elle avait vu venir un embarras et l’avait ôté avant de regarder ce que sa mère faisait de sa soirée. La déception lui monta à la gorge. Elle la retint si fort que ses yeux se remplirent.

Sa mère passa un bras autour d’elle.

— Ne lui donne pas cela aussi.

L’enfant appuya sa tête contre la manche verte. Elles restèrent jusqu’à ce que le morceau fût achevé. Le page ne les regarda pas, ce qui permit à la petite de sécher son visage avant de recommencer à le voir.

À la fin du bal, Aberthol retrouva ses cinq filles dans l’antichambre. Viki avait enfin retiré ses chaussures. Gwen récitait à June les noms qu’elle avait appris. Gloria portait un ruban que quelqu’un avait détaché d’un bouquet pour elle. Andrea dormait presque debout contre sa mère.

Le comte voulut la prendre. La duchesse lui tendit l’enfant sans le regarder.

— Elle a défendu ma trésorerie.

— Je le lui avais demandé.

— Oui. Tu pourrais quelquefois lui demander de se coucher.

Il baissa les yeux vers sa fille. Sous la fatigue, elle gardait les marques rouges de sa colère et de ce qu’elle n’avait pas su cacher en écoutant une flûte. Il avait passé le repas à éprouver une fierté dont il n’avait pas compté le poids pour elle.

Il la souleva. Elle ouvrit les yeux.

— Le terme, dit-elle.

— Demain.

Elle le regarda avec une méfiance encore endormie, puis laissa sa joue retomber sur son épaule.

Dans la voiture, les cinq sœurs se disputèrent la couverture. Viki promit de faire jeter l’habit dans le prochain feu ; Gloria répondit qu’il suffirait de reprendre deux coutures ; Gwen essaya de les faire parler moins fort jusqu’à ce que June s’endormît contre elle et lui interdisît de bouger. Leur mère s’était placée près du comte. Le voyage serait long ; elle avait encore envie de danser.

Elle fredonna le morceau qu’on avait joué avant le souper. Aberthol essaya de la suivre. Gwen tourna la tête.

— Pas celui-là, père. Vous chantez la marche.

— Elle allait mieux à ma voix.

— Elle lui survivra, dit sa femme.

Viki éclata de rire. June se réveilla, demanda si l’on était arrivé et se rendormit avant la réponse. Andrea Gahrron prit la main de son mari pour la poser sur ses genoux. Cette fois, ils laissèrent Gwen chanter.