Aller au contenu
La Maison des vivants

La fille sans ouvrage

Chapitre 27 · Cinq places à table

9 minutes de lecture

Dans l’atelier du peintre, Gloria vit d’abord un bleu qu’elle n’aimait pas.

Il l’avait mêlé trop clair pour le manteau de Gwen. La lumière de la fenêtre lui donnait un air neuf, indifférent, presque joyeux ; ce n’était pas ainsi que le tissu se creusait sous le coude de sa sœur lorsqu’elle attendait une lettre. Gloria allait le lui dire lorsqu’elle compta les panneaux.

Quatre.

L’un portait une arme, l’autre un commencement de navire. Sur le troisième, le peintre avait dessiné un arc de chapelle ; le quatrième montrait une table vide dont les papiers seraient ajoutés à la fin. Les sujets avaient la propreté des choses commandées pour être comprises de loin.

— Vous en attendez un autre ? demanda-t-elle.

L’homme regarda les supports, chercha ce qu’elle avait pu voir de manquant.

— Quatre, ma dame. C’est ce qui m’a été payé.

Elle eut le temps de croire à une erreur de livraison. Ce fut une seconde très agréable, et elle lui en voulut de ne pas durer.

— Il y a cinq filles.

Le peintre posa son bol. Il commença à expliquer les devises, les commandes, une lettre du maître d’hôtel. Elle le laissa s’enfoncer dans les raisons de n’avoir pas su quelque chose dont personne ne lui avait demandé de se souvenir. Il était terrorisé ; elle se découvrit capable de lui rendre la peur plus longue simplement en se taisant.

Cela ne lui plut pas.

— Ce n’est pas vous qui avez choisi, dit-elle. Gardez votre bleu. Je n’ai rien demandé.

Elle sortit dans le jardin.

Gloria connaissait les places : celle de la cuisinière au fond d’une réception, des plus jeunes aux offices, de l’homme qu’on reçoit sous une galerie parce qu’on n’a pas envie de le faire entrer. On lui avait appris à être attentive. Elle l’était devenue assez pour savoir quand on la remerciait de rendre les autres plus faciles à regarder.

Elle aimait sa famille. C’était ce qui rendait le ressentiment si peu agréable à employer. Elle pouvait faire cinq récits exacts des raisons pour lesquelles ses sœurs seraient admirées. Elle n’avait aucune envie de leur retirer ce qu’elle leur aimait.

Elle attendit la fin du conseil pour entrer.

Aberthol rangeait un registre. Il l’accueillit avec le relâchement heureux qu’il avait lorsqu’une fille n’arrivait pas accompagnée d’un incident. Elle dut l’interrompre pour ne pas renoncer devant son contentement.

— Vous attendez quoi de moi ?

Il releva la tête. Elle était debout près de la porte, le visage bien tenu, les mains si sages que rien ne disait ce qu’il leur coûtait de le rester.

— De quoi parles-tu ?

Elle lui raconta les panneaux. Il se souvint de quatre devises proposées pendant qu’il signait une autre affaire. Il avait approuvé une disposition sans regarder qui en était exclu. Il se rappelait la place où l’on devait accrocher les panneaux ; il n’avait pas compté les visages.

— Je les ferai changer.

— Je n’ai pas besoin d’un morceau de bois qu’on ajoutera pour être sûr de ne plus m’avoir blessée.

Le comte posa le registre. Il aurait aimé se trouver devant une colère plus proche de celle de Viki. Il aurait su où la recevoir.

— Je veux que tu sois heureuse, dit-il.

Gloria reçut la phrase sans bouger. Il la vit respirer une fois, lentement.

— Vous ne dites pas cela aux autres.

Il baissa les yeux. Il ne se rappelait plus la dernière fois où il lui avait demandé quelque chose qui l’eût obligé à l’attendre.

Elle se détourna avant que son silence ne devînt un autre commentaire.

Aberthol resta devant le registre. Il avait choisi de ne pas adresser à Gloria les exigences qu’il réservait aux autres ; il les entendait maintenant toutes dans ce qu’elle venait de lui reprocher. Sur le bureau, une lettre d’Elwynn attendait sa réponse. Les Ebonlocke demandaient à visiter le port. Il avait prévu de leur montrer Gwen, avant que la proposition de Tiras eût pris sa forme présente. Il plia le calendrier des visites et le laissa sous le registre.

Le jeune Ebonlocke arriva avec son père trois jours plus tard. Le duc du Val d’Est voyageait avec assez peu d’éclat pour qu’on lui proposât d’abord de faire attendre son escorte au logement des marchands. Il accepta, puis fit porter ses lettres dans la salle où l’on recevait les hommages étrangers. Le maître d’hôtel revint le chercher lui-même.

Il s’appelait Edric, venait du Val d’Est et parlait de l’Elwynn comme d’un lieu dont on ne pouvait guère expliquer le vert à des gens qui l’avaient mal vu. Le père négociait du bois de construction pour ses domaines d’Elwynn. Edric devait lui succéder ; il recevait déjà certaines plaintes, sous le contrôle d’un intendant qui n’avait aucune envie de céder son métier à la jeunesse de son maître. Le fils avait été malade en mer, bien qu’il eût présenté le voyage comme une agréable occasion de réfléchir.

Gloria les reçut parce qu’elle savait les logements, les passages et la nécessité de ne pas conduire des voyageurs épuisés devant une fenêtre pour leur faire admirer ce qu’ils venaient de passer des semaines à regarder. Elle les installa, fit apporter une soupe et conseilla à Edric de ne pas dire que le tangage l’avait aidé à penser devant les capitaines.

Il éclata de rire.

— Vous me sauvez d’une phrase que j’emploie depuis le quai.

Le lendemain, elle lui montra la ville. Il préférait les maisons aux monuments, ou comprit assez vite qu’elle les préférait. Ils s’arrêtèrent devant une façade qu’on avait conservée en changeant tout derrière.

— Elle penche, dit-il.

— Nous aussi, parfois. On ne nous refait pas pour cela.

Il sourit. Elle regretta aussitôt la phrase, trop jolie, trop prête à être admirée ; elle lui montra la reprise de pierre sous la fenêtre et demanda ce qu’il en pensait réellement.

Ils se disputèrent. Il trouvait le nouvel ouvrage trop lourd. Elle voulait qu’on pût ouvrir davantage sans ruiner l’ancien mur. Aucun des deux ne savait assez de maçonnerie pour avoir raison ; ils allèrent donc trouver le maître de chantier, qui les fit taire chacun à son tour.

Aberthol les aperçut depuis la rue opposée. Gloria riait, avec une légèreté qui lui était inconnue parce qu’il ne se trouvait pas dans le groupe qui la produisait. Il ralentit et passa ailleurs.

Au repas, le père Ebonlocke parla du Val d’Est. Gloria lui demanda quels hameaux fournissaient les ouvriers. Edric répondit sans avoir attendu son père, se trompa sur un nom, demanda à Gloria de ne pas croire qu’il l’avait oublié parce qu’il ne lui importait pas.

— Je le chercherai sur la carte, répondit-elle. Il faudra bien que quelqu’un sache où vous habitez.

La complicité circula assez vite pour rendre la table plus silencieuse autour.

Les visiteurs repartirent avec deux charpentiers et un contrat. Une lettre d’Edric revint avant le double du traité. Il avait joint un dessin trop maladroit pour avoir été confié à un secrétaire. Gloria le regarda longtemps. Elle avait attendu de recevoir quelque chose qui n’eût pas déjà été arrangé par quelqu’un de plus compétent.

Le dessin montrait une maison trop grande pour le papier. Edric avait ajouté une aile en bas de la page, avec une flèche pour indiquer qu’elle devait se trouver derrière. Il avait ensuite barré la flèche. Gloria resta longtemps devant cette correction : elle pouvait suivre le moment où il avait compris qu’il n’allait plus réussir à donner de sa maison une image avantageuse.

Elle lui répondit sur le même papier, faute d’avoir trouvé comment recopier le dessin sans l’améliorer à sa place. Elle posa des questions sur les cheminées, la galerie basse, les deux portes si proches dont il avait oublié d’expliquer l’usage. Elle raya une phrase où elle disait espérer le revoir. Puis la remit, à un endroit moins prudent.

La lettre suivante tarda. Gwen la vit retourner au coffre, ne demanda pas ce qu’elle cherchait. Elle lui parla d’autre chose avec un tact si visible que Gloria finit par s’emporter.

— Tu peux demander.

— Je préfère que tu racontes.

— Tu as une manière insupportable de laisser de la place.

Gwen sourit. Elle connaissait cette colère-là ; elle avait attendu devant assez de coffres pour ne pas en faire une susceptibilité particulière à sa sœur. Elles s’assirent sur le bord du lit et examinèrent le dessin ensemble. Gwen trouva aux cheminées l’allure de grands dignitaires surpris sans leur chapeau. Gloria rit, défendit l’architecte absent avec une ardeur qui acheva de la trahir.

Edric répondit enfin. Il avait dû accompagner son père sur une coupe de bois contestée. La maison du dessin appartenait à une femme qui ne souhaitait pas l’abandonner, bien que les terres autour eussent changé de mains. Il avait proposé une autre disposition. Son père lui avait demandé d’abord avec quel argent il comptait tracer le nouveau chemin. Edric avait trouvé le ton injuste, puis découvert que la réponse l’intéressait réellement.

Gloria posa la lettre. Elle avait imaginé un jeune homme occupé à vouloir ce qui était juste et des anciens chargés d’empêcher sa belle intention. Il écrivait avec agacement qu’il n’avait pas eu assez raison pour que cela fût agréable à raconter.

Elle lui envoya les mesures de la façade conservée à Nouvelle-Avalon. Les maçons avaient refusé de lui fournir un relevé propre ; elle avait dû dessiner un angle dont personne ne comprenait plus l’usage depuis qu’on avait déplacé l’escalier. Elle le lui montra. Elle racontait aussi un homme qu’on n’avait pas pu faire rentrer chez lui avant de lui rendre son banc. Le banc lui importait davantage que la façade. Elle n’en avait pas ri tout de suite.

Ils parlèrent ensuite de livres qu’ils n’aimaient pas, des odeurs de pluie dans leurs forêts respectives, d’un musicien de l’Elwynn capable de manquer trois fois la même entrée sans cesser d’accuser les danseurs. Le courrier devenait moins utilisable dans une négociation. Gloria cachait les pages les plus banales parce qu’elles lui semblaient, précisément pour cela, exposer ce qu’il y avait de plus neuf entre eux.

Un jour, Edric lui demanda de venir voir le vert. Il avait cessé de prétendre qu’il saurait le décrire. La phrase lui fit tant de plaisir qu’elle dut faire autre chose avant de la relire.

Elle retourna à l’atelier. Le peintre avait gardé un support vierge près des quatre autres. Gloria lui demanda de le mettre ailleurs.

— Je ne veux pas être ajoutée au bout.

Il posa les outils, déplaça les panneaux sur un banc et lui demanda où elle se tiendrait si ses sœurs étaient venues avec elle. Elle fit de la place au milieu, puis trouva cela trop visible. Le peintre ne la pressa pas. À la fin de l’après-midi, il avait reçu commande d’un seul tableau où l’on verrait les cinq.

Il fallut attendre, discuter le lieu, accepter le chien de Viki, conserver la lumière que Gloria voulait pour les étoffes. Gwen ne pouvait pas rester immobile sans faire parler celui qui l’observait ; June se reprochait d’aimer qu’on arrangeât ses cheveux ; la Rougissante demandait si l’on devait avoir l’air de lire réellement.

La dernière séance fut interrompue par une querelle sur un bol de cerises. Gloria posa la main sur le bord avant que Viki l’emportât. Le peintre garda le geste, puis découvrit qu’il lui avait fallu cette petite impatience pour faire entrer quelqu’un dans chaque visage.

Quand Aberthol vint voir l’ébauche, il resta derrière sa fille. Le peintre demanda s’il convenait de placer dans la main de Gloria le dessin envoyé par Edric. Le comte dit que c’était à elle de décider.

— Je ne l’aurais pas montré si je voulais le prêter, répondit-elle.

Il entendit l’avertissement. Elle n’avait pas oublié la visite qu’il avait organisée ni les conversations sur le bois de construction. Mais Edric ne lui appartenait pas parce qu’il l’avait fait venir, et leur correspondance lui fournirait moins de matière que le nombre des feuillets ne le laissait supposer. Aberthol demanda au peintre combien coûtait un second exemplaire du tableau ; Gloria lui montra le bleu trop clair de Gwen. Ils passèrent la fin de la visite à choisir une couleur qui n’aiderait à conclure aucun accord.