Viki avait cru que sa force lui épargnerait certaines choses. La naissance de Vara lui retira cette sottise avec une rapidité dont elle se serait passée.
Elle demanda de l’eau, injuria le lit, réclama sa mère, puis pria qu’on lui laissât une minute sans la toucher. Quand l’enfant fut là, elle n’éprouva d’abord qu’un soulagement brutal et la crainte honteuse d’avoir moins senti que ce qu’on attendait d’elle. La sage-femme posa la petite contre elle. Viki regarda le pli du front, une main qui s’ouvrait avec une obstination de soldat encore sans ennemi, et se mit à pleurer si fort qu’elle ne put plus remercier personne.
Andrea Gahrron lui essuya le visage comme elle l’avait fait après ses premières chutes. Viki se laissa faire.
Elle avait rencontré le garçon un jour de grand vent. On l’appelait Courlis parce qu’il annonçait son arrivée en sifflant dans les derniers tournants de la route. Il portait des courriers, changeait de monture aux relais et savait de certains villages ce que les chefs n’en savaient pas : où l’on trouvait de l’eau quand la cour était fermée, quel enfant rapporterait un gant sans essayer d’abord la monnaie qu’il contenait.
Viki lui avait fait remarquer que son sifflement se portait fort bien pour un homme qui prétendait avoir besoin d’une halte. Il avait répondu qu’elle pouvait essayer la selle. Elle l’avait essayé, puis avait trouvé sous la couverture la bosse qui lui meurtrissait le dos. Le courrier avait rougi en la voyant remettre la selle elle-même au garçon d’écurie.
Ils s’étaient revus. Il ne lui apportait pas de poèmes ; il avait un jour rapporté un couteau à manche vert parce qu’elle avait dit qu’on perdait moins les objets de cette couleur. Elle l’avait oublié dans sa manche pendant trois jours et retrouvé en jurant assez fort pour alarmer June. Elle l’aimait de ne pas exiger qu’elle reçût ses présents comme une personne pour laquelle on avait inventé une musique.
Il aimait sa force, au début, comme on aime une liberté qui vous accepte près d’elle. Elle lui avait montré un passage où l’on pouvait lancer les chevaux sans ruiner les terres. Ils y avaient couru jusqu’à manquer de souffle ; elle l’avait battu et il en avait ri franchement. Elle se rappelait ce rire avec colère. Elle n’avait pas besoin qu’il eût toujours été faux pour en souffrir maintenant.
Les difficultés avaient commencé sur les jours. Il demandait quand elle pourrait venir. Elle répondait après le conseil, après l’exercice, lorsque son père aurait reçu les hommes de la route. Elle ne cherchait pas à le tenir en attente. Elle était heureuse de supposer qu’il trouverait naturel ce qui avait toujours disposé de son propre temps.
Un soir, il n’était pas venu. Elle avait passé une heure à s’inquiéter, puis lui avait reproché le lendemain de ne pas avoir prévenu. Il avait demandé avec quelle escorte il devait désormais justifier une journée de travail. Elle avait compris la pointe et ri trop tard.
Ils s’étaient mariés avec les quelques témoins qu’elle avait voulu choisir, une table de caserne et un acte qui laissait le nom de Cadifor aux enfants. Elle avait dansé avec les bottes qu’elle portait la veille. Courlis l’avait fait rire en essayant de suivre.
La grossesse avait retiré les façons de différer. Ils avaient parlé d’une maison, de ses voyages à lui, de ceux qu’elle ne pouvait pas lui promettre de suivre. Courlis voulait savoir si un fils de comte serait élevé par les siens avant même que l’enfant eût reçu un nom. Viki avait répondu qu’on trouverait comment faire. Elle était habituée à ce que les gens crussent une chose possible lorsqu’elle prenait sur elle de la faire exister.
— Tu ne me demandes pas comment je veux vivre, avait-il dit.
Elle s’était sentie soudain rejetée à la manière de sa mère, puis avait eu honte de cette comparaison qui lui fournissait une colère avant une réponse.
— Et toi ?
Il n’avait pas répondu assez vite. Elle lui avait laissé le silence au lieu de le reprendre pour l’arranger. Ce soir-là, ils étaient restés longtemps dans la cour sans trouver une façon de se rapprocher qui ne retirât pas à l’un ce que l’autre venait enfin de demander.
Il était parti après un dernier courrier, sans faire croire qu’on l’envoyait au loin. Il avait laissé un mot trop court. Elle l’avait lu debout, relu assise, puis caché dans une boîte où elle n’avait jamais mis de documents importants. Une partie d’elle avait espéré qu’il reviendrait avant qu’elle eût besoin de lui écrire.
Auprès du lit de naissance, le couteau vert était toujours dans son coffre. Viki ne le cherchait pas. Elle regardait Vara, les poings, le petit menton qui portait peut-être un souvenir de lui et lui appartenait déjà si peu.
Sa mère comprit à qui elle pensait sans demander le nom. Elle avait donné l’ordre qu’aucun courrier ne fût retenu si l’homme souhaitait écrire. Viki le savait ; elle lui en avait voulu d’en avoir parlé à quelqu’un. Ce matin, elle attrapa seulement sa manche pour la garder près du lit.
— J’ai faim, dit-elle.
Sa mère alla chercher de quoi manger. En revenant, elle ferma la porte du talon pour ne pas lâcher le plateau. Viki fit de la place près du lit.
Il était parti depuis des mois. Viki n’avait plus ouvert sa lettre, mais connaissait l’endroit exact où elle la trouverait.
Viki ne voulut pas d’expédition pour le ramener. Elle avait assez d’hommes autour d’elle qui auraient trouvé une belle raison d’aller se faire respecter.
— S’il revient, je saurai lui parler, dit-elle. S’il revient pas, vous allez pas lui fabriquer de l’importance avec trois chevaux et ma honte derrière.
Maël hocha la tête. Il n’avait pas besoin de savoir si elle y avait réfléchi de la meilleure manière pour reconnaître qu’elle venait de choisir.
Elle porta Vara chez son père enveloppée dans une couverture de garde. La nourrice protesta sur la douceur du tissu. Viki répondit qu’on en avait lavé la partie propre, ce qui n’arrangea pas la nourrice.
Aberthol prit le bébé. Il savait désormais où mettre le coude, comment soutenir la nuque, à quel mouvement du petit visage il faudrait arrêter de raconter quelque chose pour aller chercher celle qui savait nourrir.
— Elle a mes poings, dit Viki.
— Pour l’instant, elle a surtout besoin qu’on les lui garde chauds.
— Vous avez dit la même chose de moi ?
Il la regarda, amusé, puis un peu moins.
— Je n’avais pas su qu’il fallait la demander.
Viki s’assit sur le coin du coffre. Elle se sentait encore étrangère à certaines parties de son corps, légère à des endroits où il ne lui semblait pas bon de l’être et trop lourde à d’autres. Son père lui demanda si elle souffrait. Elle allait dire non, par habitude, puis répondit un peu. Il la remercia de la réponse sans employer les mots qui auraient fait de cet aveu un exercice d’honneur.
Les sœurs vinrent prendre leurs tours autour de Vara. Gwen découvrit le petit sourire qu’on appelle ainsi avant d’être sûr qu’il ait choisi quelqu’un. Gloria choisit des étoffes que l’on pourrait réellement laver. June s’inquiéta de tout ce qu’elle avait béni sans avoir appris à le tenir. La Rougissante observa d’abord le nouveau dispositif familial, puis s’endormit avec le bébé dans le fauteuil le moins commode, parce qu’elle avait refusé de le rendre.
Viki retourna aux armes après le délai qu’on lui imposa et un second qu’elle finit par s’imposer elle-même. La reprise fut mauvaise. Elle s’énerva contre ses jambes, oublia le souffle, frappa trop fort. Le maître d’armes lui demanda si elle se battait contre la personne devant elle ou contre le temps dont son corps avait eu besoin.
— Aujourd’hui, les deux, répondit-elle.
Il l’envoya marcher.
Elle revint. Sa force n’avait pas disparu. Elle avait changé de manière d’attendre. Viki retrouva les pas, puis les anticipations presque immédiates qui faisaient taire les gardes. Elle avait une joie réelle à combattre ; le danger avait chez elle cette proximité physique qui, chez d’autres, devient peur. Elle ne cherchait pas la mort. Elle aimait sentir si exactement qu’elle était vivante.
Aberthol reprit l’exercice avec elle dans la cour. Il employait un bouclier cerclé de fer, elle une lame émoussée. La première reprise s’acheva sur ses doigts. À la deuxième, il lui coupa la retraite du bord du bouclier et s’arrêta avant de la faire tomber. Elle injuria la cour entière. Maël, assis sur le banc, lui conseilla de choisir une cible qui ne supporterait pas si bien les injures.
Le comte lui montra l’ouverture de son genou. Elle la connaissait ; il la lui avait offerte pendant des années pour lui apprendre le coup qui l’attendait derrière. Elle changea de pied, appela le bouclier avec une frappe trop courte et attaqua de l’autre côté pendant qu’il revenait. Il avait vu le mouvement. Elle avait lu son déplacement avant que le pied eût achevé de se poser. Il dut choisir entre la frapper de son bord de fer et lui laisser le corps.
Il referma sa garde. Elle était déjà passée dessous.
Elle avait touché.
Le silence dura assez longtemps pour qu’elle sentît l’envie de rire lui monter dans la poitrine. Elle regarda son père. Il souriait déjà. Elle éclata, recula et fit un geste obscène si involontairement heureux que le maître d’armes leva les yeux au ciel.
— Je vous ai eu !
— Tu m’as eu.
— Pour de vrai ?
Il essuya la sueur qui lui prenait la tempe.
— Tu veux que nous recommencions pour te rassurer ?
Elle rit davantage et vint l’embrasser avec ses bras encore en armes. Il lui demanda d’éloigner la pointe. Ce fut une des rares corrections qu’elle reçut sans se défendre.
Il lui donna une épée faite pour elle. Pas une lame de parade : une poignée à la largeur de sa paume, une garde qu’elle pouvait retrouver sans regarder, un équilibre qui prolongeait sa manière de se déplacer. Le forgeron avait consacré plus de temps à la main qu’au décor. Viki passa la soirée à la tenir, à la poser, à la reprendre sous prétexte de montrer à quelqu’un un détail qu’on avait déjà vu.
Elle recommença le lendemain. Il la toucha six fois avant qu’elle le touchât de nouveau. À la dernière, elle partit si vite qu’elle en oublia de jurer. Il y eut ce soir-là dans le regard des hommes qui la saluaient quelque chose dont aucun acte ne lui avait encore donné l’usage.
Elle demanda les rôles de Main-de-Tyr, pensant y trouver ceux qu’elle aurait un jour à commander. Le clerc les lui montra, puis rappela que la charge de son père ne se transmettait pas. Athael choisirait le prochain maréchal. Les garnisons lui juraient service, à lui, sous le sceau du sanctuaire.
Viki entra chez Aberthol avec le rôle fermé.
— Ils sont à qui ?
Il comprit avant qu’elle le posât.
— À Main-de-Tyr.
— Ils vous suivent depuis trente ans.
— Certains. D’autres suivent celui qui paie.
— Et ils vont suivre qui, après ?
— Celui dont le nom figurera là.
Elle rouvrit la feuille. Pour la première fois, l’écriture d’un clerc lui donna envie d’apprendre autre chose que ce qu’elle ordonnait.
Sa mère entra dans la salle des sceaux après le dîner.
— Vous lui donnerez autre chose ? demanda-t-elle au comte.
— Elle a sa place au conseil.
— Lorsque vous êtes là pour que chacun sache comment l’écouter.
Il fit entrer sa femme et la porte demeura entrouverte. Dehors, Viki interrogeait Bera. Elle ne demandait plus ce que coûtait une compagnie, mais à quelle date arrivaient ses soldes. Andrea Gahrron écouta avant de revenir vers son mari.
Ils parlèrent des filles. Gwen et les Proudmoore, Gloria et les Ebonlocke, June et les Trollbane. La dernière avait fait avec trois lettres assez de mal pour démontrer qu’elle avait compris leur puissance mieux que bien des chanceliers.
— Elle devrait gouverner, dit Aberthol.
Il ne parlait plus de Viki. Sa femme reconnut le changement et se raidit.
— Andrea n’a pas encore treize ans, dit-elle.
— Elle en a l’esprit.
— Elle a gardé la lettre du marchand dans sa poche pour que Robin ne la voie pas. Elle pleure quand tu n’es pas là. Cela compte aussi.
Aberthol regarda l’entrebâillement. On entendait Bera parler du premier terme, puis Viki demander qu’on lui écrivît les noms dans l’ordre des compagnies. Il aurait pu préparer une requête à la cour pour modifier l’héritage. Il en connaissait les témoins, les délais et les objections ; l’opération aurait commencé par faire d’une de ses filles l’obstacle à l’avenir de l’autre.
Il remit le rôle dans son coffre. Le lendemain, Viki conduisit une affaire de pont. Elle se trompa sur le coût, se reprit avec Bera et demanda aux maîtres ce qu’ils proposaient. Son père assista à la fin sans prendre la parole. Elle le vit dans le fond ; pendant une seconde, elle eut envie de lui rendre la place. Elle demanda plutôt qu’on attendît : elle n’avait pas terminé de lire.
Sa petite sœur lui apporta le registre qu’elle cherchait.
— Il était dans la mauvaise pile, dit-elle.
Viki tendit la main, s’arrêta, considéra les yeux rouges d’Andrea qui avait travaillé tard.
— Tu peux me le laisser. Après, va te coucher. Tu as une tête à faire réclamer le bébé.
La petite fit mine de s’offenser, puis partit sans reprendre le livre. Viki le garda et termina seule, fort peu contente du travail qu’il restait à apprendre.