Viki trouva obscène le prix de la nouvelle poignée.
Le forgeron lui expliqua les assemblages, le fil, la garde et les essais. Elle écouta tout, puis demanda pourquoi une chose faite pour être frappée contre d’autres choses exigeait autant de précautions pour être posée.
— Parce que vous voulez la retrouver dans votre main après, dit-il.
Elle prit l’arme. Il n’avait pas encore achevé le décor. Elle s’en félicita, ce qui l’offensa davantage que sa plainte sur le prix.
Aberthol l’attendait dans la carrière.
Il avait fait dégager l’ancien front de taille, retirer les voitures du chemin bas et placer les gens assez loin pour qu’un éclat ne décidât pas à leur place de ce qu’ils avaient voulu voir. Sevran gardait l’entrée. Le mage était venu examiner une pierre du port ; il avait accepté de rester après avoir vu l’état des poteaux où Viki s’entraînait depuis trois semaines.
La jeune femme avait dix-sept ans. Elle était sortie du lit de naissance avec une fatigue dont elle avait détesté la durée, puis revenue aux armes avec une impatience que son père ne lui avait pas toujours permis d’employer. Elle avait retrouvé sa force et continué. Depuis quelques jours, le maître ne la faisait plus combattre dans la cour.
— Il a peur pour ses pavés, disait-elle.
Elle n’avait pas dit qu’elle commençait à avoir peur aussi.
Sa première arme s’était brisée dans sa main. La seconde, plus lourde, lui avait répondu assez tard pour lui donner envie de frapper encore. Elle connaissait l’appui, l’entrée, le bruit. Ce qui montait après continuait plus loin que le mouvement appris. Deux hommes avaient reçu des éclats de pierre. Ils n’avaient presque rien dit. Cette prudence nouvelle l’irritait jusqu’à l’empêcher de les regarder.
Le comte examina sa poignée, tira sur la garde et lui rendit l’épée.
— Tu as mangé ?
— Vous allez compter mes cuillerées avant les coups ?
— Réponds.
— Oui.
— Et dormi ?
Elle regarda le sable. Vara avait pleuré jusqu’au matin. Sa mère lui avait proposé de prendre la petite ; elle avait refusé, puis passé la matinée à en vouloir à ceux qui avaient eu la délicatesse de la croire capable de choisir sa fatigue.
Aberthol fit signe au maître d’armes.
— Demain.
Viki planta l’épée entre deux pierres.
— Vous me faites venir ici pour me renvoyer ?
— Je te renvoie parce que tu ne sais plus quand tu as dormi.
— Je peux tenir.
Il ne répondit pas assez vite.
Elle eut soudain les yeux pleins de larmes. Cela la rendit furieuse. Elle regarda ailleurs, sortit l’arme du sable et s’efforça de la remettre au fourreau sans qu’on vît ses doigts.
— Je peux tenir, répéta-t-elle, beaucoup plus bas.
Le père la rejoignit avant qu’elle atteignît l’entrée. Il n’essaya pas de prendre l’épée.
— Je sais.
Elle voulut le repousser avec une phrase. Le regard de l’homme l’arrêta. Il connaissait cette manière de réclamer qu’on vous crût assez fort pour ne plus avoir à vous le demander. Elle la lui avait vue si souvent qu’elle n’avait pas pensé qu’elle pût devenir une affaire de sa propre vie.
— Vara a fait une nuit de merde, dit-elle enfin.
— Et toi avec elle.
— Elle dormait chaque fois que j’allais chercher quelqu’un.
Il sourit. Elle sentit l’humiliation se défaire assez pour qu’elle pût le trouver drôle.
Ils repartirent. Aucun ne donna aux témoins d’explication plus convenable que la véritable.
Le lendemain, Viki revint après avoir dormi six heures. Sa mère lui avait pris la petite, fermé la porte et interdit qu’on lui demandât d’être reconnaissante avant le repas. La jeune femme avait mangé comme après une marche. Elle n’avait plus envie de le cacher.
Aberthol retira son manteau.
Sous la laine, il portait l’armure de campagne. Viki regarda la fermeture, les reprises, le métal plus sombre à l’endroit où les armuriers avaient changé une pièce. Elle connaissait chaque défaut ; elle en découvrit le poids autrement en voyant son père donner lui-même les courroies au maître.
Elle se plaça.
Le premier échange fut celui de la cour. Il ne lui offrit rien. Elle alla chercher le genou, rencontra la garde, prit un choc sur l’épaule et le rendit trop vite. Le père la laissa manquer. Sa pointe s’arrêta contre le cuir sous son bras.
Viki jura.
Ils reprirent.
La deuxième fois, elle garda ce qu’elle avait senti arriver. La colère, le plaisir, la masse de son corps cessèrent de demander chacun un mouvement différent. Elle entra par la droite, arrêta son pas avant qu’il s’engageât et frappa d’une manière qu’elle ne savait pas expliquer au maître.
Aberthol recula.
Ce n’était qu’un pas. Le sable prit l’empreinte entière de son talon. Viki le vit avant les autres et eut trop envie de recommencer pour comprendre aussitôt ce que cela signifiait.
Il leva son épée.
La jeune femme crut qu’il allait arrêter. Puis elle aperçut ses yeux. Elle y retrouva l’attention qu’il réservait aux gens capables de lui faire perdre quelque chose. Il ne cherchait plus seulement ce qu’elle ferait. Il cherchait comment y répondre.
Elle éclata de rire.
Le rire ne cessa pas lorsqu’il avança.
Les deux lames se rencontrèrent assez loin des corps pour que le choc les atteignît ensemble. Un bruit sourd remonta de la carrière. Derrière les témoins, une pierre détachée du vieux front de taille roula dans le chemin. Sevran se retourna, compta les gens, déplaça son écran pour les éclats.
Viki avait senti la force de son père. Elle l’avait retrouvée dans son épaule, dans ses dents, jusque dans l’endroit de sa poitrine où elle avait jusque-là gardé l’air. Elle devait reculer. Le corps lui proposait cela avec toutes les raisons qu’il avait apprises depuis l’enfance.
Elle s’avança.
Le sable quitta leurs pieds. La pointe de son arme traça une ligne claire entre eux ; le père la détourna assez tard pour que la jeune femme sentît le mouvement descendre dans la pierre au lieu du fer. Le sol éclata sur le côté.
Ils se séparèrent.
Un moment, on n’entendit que les cailloux qui continuaient de tomber. Viki avait de la poussière sur les lèvres. Elle la goûta sans pouvoir reprendre son souffle.
Aberthol regarda son épée, puis la sienne.
— Encore ? demanda-t-elle.
Sa voix était affreusement petite à côté du bruit qu’ils venaient de faire. Elle voulut en rire, n’y parvint pas et eut peur d’avoir tout perdu dans cette seconde d’arrêt.
Le père secoua la tête.
— Pas comme cela.
Il lui fit reprendre la place, la main, la distance. Il lui demanda où se trouvaient les témoins. Elle les chercha trop tard. Il ne lui en fit pas le reproche à voix haute. Ils déplacèrent l’exercice vers la partie vide, vérifièrent les appuis et recommencèrent à une fraction de l’élan qui venait de les emporter.
Elle ne réussit pas à être faible.
Ce fut le travail du matin : obtenir de son bras qu’il ne versât pas tout ce qu’il venait de trouver. Elle avait du mal, se trompait de mesure, se découvrait capable de casser une chose qu’elle avait voulu seulement toucher. Son père ne lui laissa pas appeler cela une faute lorsqu’elle avait écouté, ni de la malchance lorsqu’elle ne l’avait pas fait.
À midi, elle put arrêter la lame au-dessus de son poignet sans que le sable se soulevât autour d’eux.
Il baissa enfin son arme.
Viki resta devant lui. La fatigue lui faisait trembler les cuisses. Elle avait vécu plusieurs heures avec une joie trop vaste pour rester dans le rire, puis dans les mots ; elle ne savait plus comment la lui remettre sans avoir l’air de lui demander un prix.
— Vous saviez ?
— Je l’espérais.
Elle approcha, lui passa les bras autour du cou et oublia l’épée. Le maître dut la prendre avant qu’elle blessât quelqu’un dans la seule action du jour où elle n’avait voulu se servir d’aucune force.
Aberthol sentit le poids de sa fille. Dix-sept ans, les cheveux pleins de poussière, le visage contre son épaule comme après une chute. Il avait attendu cet instant dans des exercices où il ne s’était jamais permis de le lui promettre. Il y trouvait sa fierté, la certitude que le monde lui devrait un jour davantage de respect qu’il n’avait pu lui en garantir, et une peine imprévue : il ne serait plus le seul homme capable d’arrêter le mouvement qui lui échappait.
Il la garda un moment sans parler.
Sevran ramassa un éclat du front de taille. Il avait conservé, depuis le gué, une petite pierre blanche dans une boîte de ses instruments. Il n’avait pas besoin de les comparer pour savoir ce qu’il venait de voir. Il voulut dire au comte qu’il écrirait, puis jugea plus décent d’attendre.
Au repas, Viki mangea deux portions et demanda où était Vara.
On la lui apporta. La petite avait dormi pendant qu’on changeait la place de sa mère dans les royaumes ; elle arriva fâchée contre son réveil et trouva dans la main de Viki un doigt assez solide pour s’y tenir. La jeune femme se tut dès qu’elle eut reçu le poids du bébé.
— Je peux ? demanda la Rougissante.
Viki posa Vara sur ses genoux, surveilla les bras, rectifia une couverture. Elle le fit avec une autorité nouvelle dont sa sœur sourit avant de remarquer qu’on la regardait.
— Quoi ? dit Viki.
— Tu ressembles à mère quand elle pense qu’on n’a pas compris.
Viki contempla l’enfant, la couverture, ses doigts trop grands. Puis elle se mit à rire, longtemps, de ce qu’elle avait passé une matinée entière à devenir et de ce qu’on venait de lui reconnaître à table.
Le soir, elle trouva son père dans la carrière. Il avait demandé qu’on fermât le chemin jusqu’à la vérification de la paroi. Le soleil touchait les surfaces neuves. Elle s’assit près de lui sur un bloc qui avait gardé la chaleur du jour.
— Ils vont en parler, dit-elle.
— Oui.
— Vous aimez ça ?
Il regarda la trace de leurs deux talons. Il aurait pu lui servir les devoirs, la prudence, l’exemple ; il lui avait déjà consacré la journée.
— Souvent.
Elle se tourna vers lui avec un plaisir si franc qu’il en fut presque gêné.
— Moi aussi, dit-elle.
Il passa son bras autour de ses épaules. Ils restèrent jusqu’au moment où la pierre cessa d’être assez chaude pour justifier qu’on y demeurât sans manteau.